ČAS JEDNAT на Английском - Английский перевод

• time to act
• time for action

Примеры использования Čas jednat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je čas jednat.
It's time for action.

Cítím, že přišel čas jednat.
We feel the time to act has come.

Je čas jednat.
It is time for action.

Teď v roce 2008 nastal čas jednat.
Now, in 2008, it is time for action.

Je čas jednat.
The time to act is now.

A teď, jsem řekl je čas jednat.
And now, I have been told it's time to act.

Je čas jednat.
It's the time for action.

Dámy a pánové, nastal čas jednat.
Ladies and gentlemen, it is time for action.

Je čas jednat.
Now it's time for action.

Lidé Gothamu, nastal čas jednat!
The time for action is now! People of Gotham!

Je čas jednat!
Now is the time for action!

Lidé Gothamu, nastal čas jednat!
People of Gotham! The time for action is now!

Čas jednat je právě teď.
The time to act is now.

Nadešel čas jednat!
It's time to act.

Čas jednat však nadešel.
The time for action is now.

Teď je čas jednat.
Now it's time to act.

Je čas jednat, přátelé.
It's time to act, my friends.

Teď je čas jednat.
Now is the time to act.

Je čas jednat, pánové.
It's time for action, gentlemen.

Teď je čas jednat.
Now is the time for action.

Je čas jednat, ale nezvládnu to sám.
It's time to act, but I can't do it alone.

Nastal čas jednat.
It is time for action.

Je čas jednat! Klábosení je k ničemu.
It is time to act, this is but idle chatter. Enough.

Rosteme do počtu a myslím, že je čas jednat.
We're growing in numbers and think it's time to act.

Nastal čas jednat, pánové.
It's time for action, gentlemen.

Jen bych rád zopakoval, co řekl pan Jouyet: je čas jednat.
I would just like to reiterate what Mr Jouyet said: it is time for action.

Asi je čas jednat. Potom.
Well then… I guess it's time to act.

Čas jednat je teď, než váš každodenní život rozředí vaše prozření.
The time to act is now before your daily life dilutes your awakening.

Takže je pravděpodobně čas jednat víc jako královna Marie.
So it's probably time to act more sedated, like The Queen Mary.

ES Paní předsedající, pane Dimasi, pane Borloo, dámy a pánové, je čas jednat.
ES Madam President, Mr Dimas, Mr Borloo, ladies and gentlemen, it is time to act.

Как использовать "čas jednat" в предложении

Věda má jasno, nyní je čas jednat," tvrdí výzkum.

Zuma v parlamentu řekl, že ,,nyní je čas jednat a naopak skončil čas na analýzy".

Heslem konference je #Time For Action, které má zdůrazňovat, že je čas jednat.

Jak zmírnit příznaky stárnutí: V zimě je ten správný čas jednat - Sokolovský deník Šestnáctiletý Samuel Hrůza prokázal neuvěřitelnou paměť na čísla.

Je to takový ten symbol, že nadešel čas jednat.

Pokud se zdá povědomý tyto ukazatele a situace uvedené jsou podobné tomu, co žijete se, že je čas jednat.

Možná se na vás budou ptát a možná se budou ptát, proč jste nic neudělali, když byl ještě stále čas jednat." hádejte dvakrát..

Překážky se staly nezdolatelné a nastal čas jednat.

Je opravdu čas jednat, jinak se budeš cítit stále hůř.

Proto bude lepší věci jen pozorovat, dokud si nebude jisté, že nastal správný čas jednat.