ŇOUMA на Английском - Английский перевод

• dork
• nincompoop
• schmuck
• loser
• doofus
• dweeb
• duffer
• twerp
• nerd
• doof

Примеры использования Ňouma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl to ňouma.
He was a doof.

Ten ňouma se nikdy nevrátí.
That loser's never coming back.

Co je ňouma?
What's a duffer?

Tak lidi vidí, že jsi ňouma.
Shows people you're a schmuck.

Takže já ňouma nejsem.
Then I'm not a duffer.

Nebuď takový ňouma!
Don't be such a dweeb,!

Ty nejsi ňouma, že ne?
You're not a loser, are you?

Ten kluk byl takový ňouma.
That guy was such a nerd!

Jsem ňouma a jsem bipolární.
I'm a schmuck, and I'm bipolar.

Zakryjte svůj ňouma sáčku.
Cover up your dork pouch.

Proč je náš strejda takovej ňouma?
Why is our uncle such a nerd?

Zakryjte svůj ňouma sáčku. -Nope.
Cover up your dork pouch. Nope.

Tede, ty jsi takovej ňouma!
Oh, Ted, you're such a doof!

Zakryjte svůj ňouma sáčku. -Nope.
Nope. Cover up your dork pouch.

Prostě kluci. Dwight je ňouma.
Boys are such bores. dwight the dweeb.

Jestli je někdo ňouma, jsi to ty.
If anyone's a duffer, it's you.

Chad Rubenstein?… dobrácký ňouma.
Chad Rubenstein?… good-hearted loser.

Říkáš mu Když ňouma potkal blbku.
You call it when Doofus met Dummy.

Nějakej kancelářskej počítačovej ňouma.
Some white-collar computer nerd.

Dwight je ňouma. Prostě kluci.
Boys are such bores. dwight the dweeb.

Poslední nahoře na schodech je ňouma.
The last one up the stairs is a nincompoop!

Chudáček ňouma chce být právníkem?
Poor schmuck wants to be a lawyer?

Vidíte, nedokážu přežít sám. Jsem ňouma.
You see I can't survive on my own, I'm a dork.

Došlo mi, že Ňouma nebyla jen hra.
I have realised Doofus wasn't a game.

Ten ňouma mi nebude říkat, co mám dělat.
This schmuck is not telling me what to do.

Nebe a země, oheň a voda, krása, ňouma.
Heaven and earth, fire and water… beauty, nincompoop.

Kdo je ten ňouma s předkusem?
And who's this dork with the buck teeth? Oh?

Takže vymyslel počítačovou hru jmenovala se Ňouma.
So he invented a computer game called Doofus.

Jsem takovej ňouma, snad mě to potěší.
I'm such a dork, I guess that cheers me up.

Snídaně šampionů- víte, pokud jste ňouma jako vy.
Breakfast of Champions… you know, if you're a dork like you.

Как использовать "ňouma" в предложении

Stejně jako mi nevadí, že tam před 20 lety na úplně stejném a stejně zaplněném náměstí úplně stejný "ňouma", jako já, mával mávatkem.

Je to ňouma. 00:25:50-Nevím, proč si ho vzala. -A tamten? 00:25:55-Z Drahovic není. -Jak vypadal? 00:25:59Dost velký.

Jako ňouma působí Georg i v redakci místního časopisu, kde se snaží uplatnit své verše.

Nevadí mi, že za těch 7 let již nejsem "ňouma".

Navíc pronášet velkohubé kecy bez následků umí každý ňouma. Český fotbal by bez mistrovství Evropy přišel o velké peníze.

Není už vykreslován jako ňouma nebo strašák s komunistickou hrozbou pod kabátem.

Brent (Appealed ~ Emma Chase) Proč: Protože je Brent sice občas zabedněný ňouma, ale je nebezpečně sexy… teda alespoň podle popisu.

Recenze, Kino, Film, Premiéra filmu Tchyně je hysterická, manžel ňouma.

To bych nevydržel, říká Tomáš Hanák, Teaser k filmu Fantastická zvířata a kde je najít: Mlok Scamander střídá Harryho Pottera, Tchyně je hysterická, manžel ňouma.

Někdo, kdo je nespolečenský, sedí někde v koutku s knihou, na nose tlusté brýle, na sobě většinou neforemné oblečení a prostě je to takový ňouma.