ŘEDITELÉ на Английском - Английский перевод

• directors
• principals
• ceos
• executives
• managers
• heads
• wardens
• execs

Примеры использования Ředitelé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Když mí ředitelé přikazují.
If my managers command.

CBC zaměstnanci, ředitelé.
CBC employees, principals.

Ředitelé se musí řídit pravidlama.
Principals have principles.

Za rok skončili dva ředitelé.
Two principals gone in one year.

Lidi tihle ředitelé jsou šílení.
Man, those executives are crazy.

Myslím, že se jim teď říká ředitelé.
I think they call them principals now.

Dva předchozí ředitelé byli sežrání.
The last two principals were eaten.

Ředitelé nemají tisíce nádob na sušenky.
Ceos don't have thousands of cookie jars.

Všichni ředitelé dnes letí.
All the executives are taking flights today.

Takže my oba jsme ředitelé?
So you're saying that we're both principals? Well,?

Ředitelé pořád mění nábytek kanceláří.
Execs always wanna rearrange their offices.

Pauzy?! Lidi tihle ředitelé jsou šílení?
Man, those executives are crazy. pause?

Chci říct, polovina těhle chlápků jsou ředitelé.
I mean, half these guys are CEOs.

Ředitelé mají přístup ke školním záznamům.
Principals have access to academic records.

Například, tady pan Orson.- Ah.- Ředitelé.
Ah.- CEOs. For example, Mr. Orson here.

Ale bohužel, ředitelé jsou stojí ve vedení.
But unfortunately, the principals are in charge.

Například, tady pan Orson.- Ah.- Ředitelé.
CEOs.- Ah. For example, Mr. Orson here.

Ti ředitelé jsou krutí, ale všechno je to moje vina.
Those executives are cruel… but it's really my fault.

Například, tady pan Orson.- Ah.- Ředitelé.
CEOs. For example, Mr. Orson here.- Ah.

Dva nezaměstnaní ředitelé, které vykopli z jejich firem.
Two unemployed CEOs both ousted from our companies.

Například, tady pan Orson.- Ah.- Ředitelé.
For example, Mr. Orson here.- CEOs.- Ah.

Andrew a ředitelé jsou tady a, čekají na tvoje čtení.
Andrew and the execs are in there, waiting for you to read.

Měli se z nich stát lékaři, právníci a ředitelé.
They would become doctors, lawyerst and CEOs.

Někteří jsou senátoři, ředitelé, aktivní vojáci.
Some of them are senators, CEOs, active military.

Diplomati, ředitelé bank, lidé s přístupem k cenným věcem?
Diplomats, bank CEOs, people with access to valuable targets?

Během funkce zemřeli čtyři ředitelé Shawshanku.
Shawshank's actually lost four wardens in office.

Přítomni jsou ředitelé Strategie, Výzvědné služby a Operací.
Present are Heads of Strategy, Intelligence and Operations.

Kristova noho, právníci vydělají mnohem víc peněz, než ředitelé středních škol.
Cheese and crackers, lawyers make a lot more money than middle-school principals.

Tihle dva ředitelé jsou zjevně velcí rivalové již od prvního dne.
Apparently, these two CEOs have been major rivals from day one.

Před Kongresem museli vypovídat ředitelé studií i filmoví tvůrci.
Studio heads and filmmakers were summoned to testify before Congress.

Как использовать "ředitelé" в предложении

Scooter zčásti odpověděl, že „když se řekne spousta věcí a mnoho různých názorů, přestože ředitelé neměli šanci spolu mluvit, je tu mnoho zmatků.

Rodiče i ředitelé chtějí motivované a pozitivní pedagogy plné energie a Hana se prý snaží předstírat, že taková je.

Doufám, že ředitelé škol zajistí dohled policie, alespoň v prvních týdnech školy!

Je to vlastně pochopitelné, protože zde funguje nešťastné financování škol, kdy peníze jdou do školy za žákem, a ředitelé tak logicky o žáka nechtějí přijít.

Naši lékaři a sestry jsou přepracovaní, a jestli jich bude nadále ubývat, budeme muset zavírat oddělení, shodují se ředitelé českých nemocnic.

U šutru se moc neusmívají ředitelé tří firem – Metrostavu, Eurovie a Swietelského, kteří ve sdružení budou stavbu realizovat (snad).

Ještě jsem, až na ojedinělé výjimky nezaznamenal, že by generální ředitelé bank a krachujících podniků si sami snižovali své platy a odměny.

Proto jsou ředitelé škol fakticky nuceni k tomu, aby přijímali různá „náhradní“ řešení, což zákon umožňuje.

Tou jsou firmy, kde se vedení ujali možná talentovaní, ale příliš mladí a nezkušení ředitelé.

Tomuto stavu přitom měla zamezit novela zákona, podle níž musejí ředitelé škol zaměstnávat pedagogy minimálně na rok.