ŠŤÁVOU на Английском - Английский перевод

• juice
• gravy
• jus
• juices

Примеры использования Šťávou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Se šťávou?
With gravy?

Zase s tou šťávou.
With the juice again.

Se šťávou?
With a twist?

Co se děje se šťávou?
What's wrong with the power?

Může se smíchat se šťávou z jiných druhů zeleniny.
It can be mixed with other vegetable juices.

Promluvím si se Šťávou.
I'm sitting down with Juice.

Pánev se zaplňuje šťávou a krocan se vysušuje.
The pan is filling with juice and you're losing moisture.

My víme, co děláš se Šťávou.
We know what you're doing with Juice.

Podávej je se šťávou na vrchu.
Serves'em right with gravy on top.

My víme, co děláš se Šťávou.
Doing with Juice. I mean, we know what you're.

Chutnalo by to líp se šťávou pro mimoně.
Maybe it would taste better with some nerd sauce.

Musíš mě dostat do místnosti se Šťávou.
I need you to get me in a room with Juice.

Cosi je se Šťávou.
There's something up with Juice.

O šťávě se tady nic neříká. Se šťávou?
With gravy? It doesn't say anything about gravy.

Co se stalo se Šťávou?
What happened to the power?

Tati.- zase s tou šťávou.- Cher, prosím, nezačínej.
Daddy! Cher, please don't start with the juice again.

Něco je se Šťávou.
There's something up with Juice.

Tati.- zase s tou šťávou.- Cher, prosím, nezačínej!
Cher, please don't start with the juice again. Daddy!

Co se sakra stalo se šťávou?
What the hell happened to the juice?

Listy bylinek, šťávou z citrónu, hořčici, česnek, sůl a pepř dejte do do vysoké mixovací mísy.
Place the leaves of the herbs, the juice of the lemon, the mustard, garlic, salt and pepper into a tall mixing vessel.

Jinak si vymaluji linoleum šťávou z vašich koulí.
Otherwise, I will paint my floor with the juice from your balls.

Šťávu z melounů nemíchejte s žádnou jinou šťávou.
Melon juice shouldn't be mixed with other fruit juices.

Promíchejte sýr se solí, pepřem a šťávou z jednoho citronu.
Mix the cream cheese with salt, pepper and the juice of one lemon.

Můžete ji míchat s každou jinou zeleninovou šťávou.
Tomato juice may be mixed with all other vegetable juices.

Roštěnec podávejte s omáčkou, salátem Coleslaw a šťávou z masa a vše ozdobte zelenou cibulkou.
Serve the rib eye steaks with the sauce, coleslaw and any meat juices, and finish with spring onions.

Minule jste viděli… Musíš mě dostat do místnosti se Šťávou.
Previously on Sons of Anarchy… I need you to get me in a room with Juice.

Podáš mi ten omáčkovník, ať můžu tou kašírovanou šťávou přelít ty lahodné umělé brambory?
Can you hand me that gravy bowl so I can pour the fake gravy over these delicious fake potatoes?

Minule jste viděli… Musíš mě dostat do místnosti se Šťávou.
Previously on Sons I need you to get me in of Anarchy… a room with Juice.

Pomerančovou šťávou, váš den bude nejspíš skvělý. Když vás probudí komorník s palačinkami a ručně vymačkanou.
Your day will probably be wonderful. If you wake up in a mansion to a butler serving you blueberry pancakes and fresh-squeezed orange juice.

Minule jste viděli… Musíš mě dostat do místnosti se Šťávou.
I need you to get me in a room with Juice. Previously on Sons of Anarchy.

Как использовать "šťávou" в предложении

Prostě ve větší míse smícháme kozí sýr s rybízovou šťávou a do této směsi postupně přidáváme ušlehanou smetanu.

Porce kapra osolíme, opepříme, zakápneme citronovou šťávou a položíme na cibuli.

Zakysanou smetanu rozmíchejte s olejem, citrónovou šťávou, solí a pepřem.

Když je vařící se hmota čistá, přisdáme macerované ovoce i se šťávou, kterou pustilo a dále kilogram cukru, v němž jsme rozmíchali dva balíčky pektogelu.

Maso občas kontrolujeme a přeléváme vypečenou šťávou a podle potřeby podléváme.

Omáčku procedíme do dalšího hrnce, dochutíme citronovou šťávou, přidáme sušené švestky a kapra a povaříme.

Oblíbenou kombinací je také ovocný salát zasypaný loupaným semínkem a zakápnutý citronovou šťávou.

Mezi nimi vás jistě zaujme candát na rozmarýnu s pomerančovou šťávou.

Během dušení (pečení) maso obracíme, přeléváme šťávou a podle potřeby doléváme vodu.

Tuto houbovou pastu smícháte se šťávou a vše prudkým varem za stálého míchání odpaříte a zahustíme na konzistenci sirupu.