ŠEV на Английском - Английский перевод

• seam
• stitch
• suture
• seams

Примеры использования Šev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je mu vidět šev.
You can see the join.

Šev musí být narovno?
Are my seams straight?

Vy si kreslíte i šev!
You even drew the seams.

Šev podél dna je nepravidelný.
The stitching along the back is irregular.

Dívej, taky mám šev.
Look. I also have such a seam.

Čelní jařmový šev tvoří čáru.
Frontozygomatic sutures line up.

Máš na pytlíku taky šev?
Do you have such a seam on the balls?

Otevírá se ti tam šev nebo co!
There's a seam opening or something!

Dobře, tady uděláme jeden šev.
Right, let's have one of the sutures.

Šev je dole. Zmáčkněte ho.
Squeeze it. The seam is in the bottom.

Dvojitý křížovitý šev okolo.
Double cross lap stitch on the seam.

Zkontroluj každý šev a nýt, každou matku.
Check every seal, every rivet and nut.

Na těch šatech je natržený šev.
There's a rip in the seam of that dress.

Máte nakřivo šev na pravé punčoše.
The seam of your right stocking is crooked. see to it.

To bude nějakej novej šev.
This is exciting. I get to use that new suture.

Chcete-li šev zakrýt, otočte zadní obal zpět.
To hide the seam, turn the rear cover backwards.

Ne, na pytlíku mezi koulemi mám šev.
No, there's a seam between the balls.

Je dělaný ručně. Každý šev na této LeBlancově vestě.
Every single stitch on this Matt LeBlanc vest is done by hand.

Na těch šatech je natržený šev.
Now there's a rip in the seam of that dress.

Se shoduje s tím, ze kterého je šev na těch šatech.
Is identical to the hem on the dress that she was found in.

Každý krok musí být naplánován, každý šev.
Every step must be planned, every suture.

Otočte manžety RS ven, takže šev je skrytá.
Turn the cuffs RS out so the seam is concealed.

Použiješ dva prsty, které položíš na šev.
You take two fingers. You're gonna put it on the seam.

Podle vás. Protože každý šev, byl ušitý.
Because each and every stitch was fretted over with you in mind.

Dej dva prsty přes šev a nech zápěstí, ať se obtočí kolem.
Put your two fingers over the seam, and let your wrist roll over it.

Tam, kde byla. není ani šev.
There's not even a seam where the hole used to be.

Je dělaný ručně. Každý šev na této LeBlancově vestě.
Is done by hand. Every single stitch on this Matt LeBlanc vest.

Vzala Bernieho do hor a sotva ztratil šev.
She took Bernie up a mountain and he barely lost a stitch.

Šev linka CUP středem bude odpovídat na středu přední a boční body.
The CUP seam line through the centre will match to the centre front and side points.

Williame. Všiml sis, že se ti páře šev na rameni?
William? Are you aware the seam at your shoulder is coming apart?

Как использовать "šev" в предложении

Vhodné pro auta s bočními airbagy, ale lze použít i pro auto, které boční airbag nemá (specielní šev ) VYROBENO V EU !!!

Pak je třeba, aby steh šev výběhu „výhledová nazad9raquo, ale nedosahuje až k okraji živůtku.

Pružný materiál po celé délce chodidla poskytuje dobré zpevnění chodidla a kotníku. Šev na úrovni špičky je plochý, poskytuje tak vyšší pohodlí při nošení obuvi.

A tenhle konkrétní batoh pořád drží - žádný šev nepovolil, nic se nerozjelo, zip taky drží.

Zesílená špička a pata a také extra plochý šev v oblasti prstů zajišťují maximální pohodlí a optimální životnost.

Kraniotomii lokalizujeme přes střední čáru obvykle zprava, asi jednu třetinu za a dvě třetiny před koronární šev.

Hrany jsou ošetřeny stejnou krásný šev.

Vzadu nemají šev a na nohavičkách mají tenkou gumu, která obepíná stejna.

Oversize silueta, tedy snížený ramenní šev, velký výstřih se sníženým zapínáním.