ŠLACH на Английском - Английский перевод

• tendons
• sinew
• ligaments
• tendon

Примеры использования Šlach на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On zná Bibli šlach.
He knows Scriptures of Sinews.

Reflexy šlach dva plus a stejně.
Tendon reflexes, two plus and equal.

Neuro funkce a funkce šlach v pořádku?
Neuro and tendon function okay?

Ne. Abnormálně reflex hlubokých šlach.
No. Abnormal deep tendon reflex.

Operace šlach by mu ulevila.
Tendon surgery will make him more comfortable.

Žádné poškození nervů ani šlach.
No evidence of nerve or tendon damage.

Tolik šlach. Budu potřebovat větší tužku.
So much sinew, I need a bigger pencil.

Nedošlo k poškození nervů ani šlach.
There was no nerve or tendon damage.

Operace šlach mu zpříjemní život.
Tendon surgery will make him more comfortable.

Proč potřebujete'Bibli šlach'?
What do you need the Scriptures of Sinews for?

Macu, pružnost tvých šlach je na úrovni prasete… A ano, je to nutný.
Mac, you have the tendon dexterity of a sow, so yes, it's necessary.

Jako gilotinu k přetětí kůže, šlach a kostí.
Like a guillotine to sever Skin, sinew and bone.

Onemocnění šlach související s podáváním fluorochinolonu v anamnéze.
History of tendon disorders related to fluoroquinolone administration.

Naprostě plýtvání párem dobrých šlach.
A total waste of a good pair of hamstrings.

Masivní poranění kůže, tkáně a šlach v loketním kloubu.
Massive trauma to the skin, tissue and tendon at the elbow joint.

Není nic víc než hora masa. Tkání a šlach.
He's nothing but a bag of meal' and flesh and tendon.

K posilování šlach na mé ruce. Dokonce mi dali tenhle malý míček.
To strengthen the tendons in my hand. They even gave me this nifty little ball.

Střívko, které používáme my, je vyrobené z kostí a šlach.
AI: The casing we use is made out of bone and tendon.

Obyčejný, palec spojený z masa, šlach a svalů. Ano.
An ordinary, opposable thumb connected by flesh, tendons, and muscles. Yes.

Hlavu teď drží jen kůže, svaly a pár šlach.
All that's holding your head on right now are skin, muscle, and some ligaments.

Obyčejný, palec spojený z masa, šlach a svalů. Ano.
Yes. An ordinary, opposable thumb connected by flesh, tendons, and muscles.

Zánět šlach kolem otočného kloubu způsobený opakovaným namáháním.
Inflammation of the tendons in the rotator cuff caused by repeated stress.

Cm. Masivní poranění kůže, tkáně a šlach v loketním kloubu.
Massive trauma to the skin, tissue and tendon at the elbow joint.- 28 centimetres.

Pochází ze šlach a svalů. Lékař říkal, že bolest, kterou někdy cítím pod kůží.
Under my skin, comes from the tendons and muscles. The doctor said the pain I feel from time to time.

Myslím, že byste měli nosit obvaz, nejméně do šlach plést dohromady.
I think you should wear a bandage, at least until the tendons knit together.

Ne, spoje šlach uvnitř čéšky také naznačují na dřepění,- což není chování jeptišky.
No, tendon attachments on the inside of the patella also suggest squatting, which is not nun-like behavior.

Působí na všechny pojivové tkáně, zlepšuje pružnost svalů, šlach a kůže.
It operates in all the connective tissue and improve the flexibility of muscles, tendons and skin.

Svým působením zvyšuje pružnost šlach a vazů a minimalizuje tak možnost úrazu.
Their action increases the flexibility of tendons and ligaments, thus minimizing the possibility of injury.

Mlýnek na maso umožňuje semletí všech druhů mas zbavených kostí, šlach a kůže.
The meat mincer makes it possible to mince all types of meats free of bones, sinew and skin.

Uvědomil jsem si každý obratel i množství svalů a šlach, tvořících mytologii našeho organismu.
I became aware of each one of the vertebrae and the amount of muscles and ligaments that make up the mythology of our body.

Как использовать "šlach" в предложении

Maso (telecí) umyjte, odřízněte film, vyčistěte z tuku a šlach, nakrájíme na malé kousky a přeskočíme mlecím strojem na maso.

Japonští vědci se ale nedávno pustili do vývoje možných budoucích náhražek vazů a šlach.

Zápěstní a loketní bandáže jsou neocenitelné při zánětu šlach, vymknutí či artróze.

Co se chceš od lékaře dozvědět?: zda je možnost že nervy srostou a že nedošlo k poranění šlach.

Artrin aplikujeme zevně na oblast kloubů, šlach, páteře, břicha, slinivky, žaludku.

Poskytují správnou terapeutickou podporu kloubů, svalů a šlach.

Přípravky mají toxickou aktivitu ve vztahu k procesu syntézy peptidoglykanů, který tvoří pojivovou tkáň šlach.

Používá se u dospělých ke krátkodobé úlevě od akutní mírné nebo středně silné bolesti svalů, kloubů nebo šlach.

Nejčastěji jsou to úpony achillových šlach, bolesti kyčlí, kolen a holeních kostí.

Psychologická příprava – seznámení s úkolem a obsahem tréninku=mobilizace vlastností a schopností sportovce ke zvládnutí úkolu Příprava pohybového aparátu – cvičení na uvolnění a protažení svalů, šlach a kloubů.