ŠLECHETNOST на Английском - Английский перевод

• generosity
• nobility
• noble
• chivalry
• your kindness

Примеры использования Šlechetnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šlechetnost volá.
Greatness calls.

To nebyla šlechetnost.
Wasn't trying to be noble.

Šlechetnost Federace!
Federation nobility.

Na Herkula a šlechetnost.
To Hercules and nobility.

Šlechetnost všude kolem.
Liberality all around.

To je ta vulkánská šlechetnost?
Is this Vulcan chivalry?

Šlechetnost začíná doma.
Charity begins at home.

Přijmi šlechetnost konce.
Embrace the nobility of this end.

Děkujeme za vaši šlechetnost.
Thank you for your generosity.

Pravá šlechetnost se někdy těžko pozná.
True nobility is often hard to tell.

Bohové vás odmění za šlechetnost.
Gods reward you for your kindness.

Kde je tvá šlechetnost, vojáku?
Where's your generosity, soldier?

Ale šlechetnost není to samé jako nápomocnost.
But noble isn't the same as useful.

Nechte si svou šlechetnost. Díky.
I don't need your chivalry, thanks.

Šlechetnost sama, že, Maria?
That is generosity itself, is it not, Maria?

Usiluje o šlechetnost šlechetných.
He strives for the generosity of the generous.

Sovětský lid vám projevil velkou šlechetnost.
The Soviet people have shown you great mercy.

Tvá krása a šlechetnost jsou nepřekonatelné.
For your beauty and grace are unequaled.

Tak dobře. Děkuji za vaši šlechetnost.
Ah… Very well then and thank you for your generosity.

Vaše šlechetnost… Takové slabiny já nemám!
I don't have such weaknesses! Your nobility.

Že bychom měli povýšit šlechetnost lidského ducha.
That we should promote The Generosity of the human spirit.

Vaše šlechetnost… Takové slabiny já nemám!
Your nobility… I don't have such weaknesses!

Zatím to vypadá, že pokoušíte mou jižanskou šlechetnost.
Looks like you see fit to turn down my Southern generosity.

Nechte si svou šlechetnost. Díky.- Dovol mi.
I don't need your chivalry, thanks.- Allow me.

Milordi, dámy a pánové, děkuji vám za šlechetnost vašeho ducha.
My lords, ladies and gentlemen thank you for your generosity of spirit.

A tu šlechetnost mi bohatě oplácí.
Generosity that has been amply returned, I can assure you.

Zdravím! Celé Amerika zná vaši šlechetnost při adoptování opuštěných dětí.
Hello. all of america knows of your generosity.

Má šlechetnost je to jediné, co stojí mezi tebou a popravčí četou.
My generosity is the only thing standing between you and a firing squad.

Ale zlo, Archie, nezohledňuje šlechetnost ani dobré úmysly.
But, evil, Archie, has no regards for nobility or good intention.

Určitě dostanu sněžného tygra za chrabrost, sílu nebo šlechetnost.
I will probably get, like, a sabretooth tiger… for bravery or strength or greatness.

Как использовать "šlechetnost" в предложении

Krásu žití, radost a šlechetnost zpečetil posvátností.

Je to pro lásku Boží a jeho šlechetnost, že dopustí, aby nastaly tyto těžké časy, které již začaly.

Kvůli tomu nemusí tahat živé tvory, aby na nich dokazovali svou šlechetnost.

Svět však takovouto šlechetnost odplácí jen dalším úderem.

V jeho povaze se snoubila šlechetnost s neúprosností… Kníže Jeremiáš měl v sobě cosi, co přes jeho vrozenou laskavost udržovalo lidi v odstupu.

Neopakovatelné letokruhy a zbarvení nábytku poskytují šlechetnost a přirozenou krásu.

Slabší/potřebný jej proto oceňuje vděčností za jeho šlechetnost.

opět projevila silné mateřské city a šlechetnost hodnou nejvlivnější vladařky planety.

Podřízení se vyšší myšlence, která všechny spojuje. Šlechetnost přitahující duše svou krásou.

Nejdůležitější byl heroický výkon Pirriho, který ukázal, že šlechetnost je vlastnost, která nevymřela.