ŠPAJZU на Английском - Английский перевод

• pantry
• larder
• cupboard

Примеры использования Špajzu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve špajzu!
In the pantry!

Ještě je ve špajzu.
It's in the pantry, over.

Zlato, ve špajzu jsou další.
Honey, there's more in the pantry.

Jsme živí ve špajzu!
We're alive. In a larder.

Líbat se ve špajzu není chození.
Groping in a closet isn't dating.

Zamknuls mě ve špajzu.
You locked me in a cupboard.

Líbat se ve špajzu není chození.
Groping in a broom closet isn't dating.

Viděl jsem něco ve špajzu.
I saw some in the pantry.

Je ve špajzu.
He's lying in the pantry.

Byla jsem na cestě do špajzu.
I was on my way to the store.

Takže když se schováváš ve špajzu a takhle na mě vybafneš, tak mě nechceš vystrašit?
So, hiding in the larder and jumping out at me like that wasn't meant to scare me… how?

Ještě je ve špajzu.
There's some in the pantry, over.

Slečna Torresová nebyla ve špajzu, zato tenhle vzkaz.
Mrs. Torres wasn't in the pantry, but this note was.

A snědly všechnu čokoládu ze špajzu?
And ate all the chocolate of the pantry.

Ok, říkal jsi, že měla ve špajzu schované nějaké peníze.
Ok, well, you said that she was hiding her money in the pantry.

Zrovna jsem si uďobl kousek ve špajzu.
A little bit in the larder.

Koupíte si sklenici, dáte ji do špajzu a zapomenete na ní.
Buy a jar of Folgers crystals, put it in the cupboard, you forget about it.

A snědli všechnu čokoládu ze špajzu?
And ate all the chocolate of the pantry.

Půjdeš tam ty a Zieglera sem vylákáš, to bude lepší, já se schovám ve špajzu a pak vyletím ven a vystřelím mu voko.
And I'm gonna hide in the pantry, and then I'm gonna bust out and shoot his eye out.

A teď se jako baví líp, když jsou v katatonii zavřený ve špajzu?
Do you think they're having a good time being catatonic in a closet?

Měli jsme sex ve špajzu.
We were having sex in a supply closet.

Nechce se ti zavázat, ale pro všechny případy si tě nechává stranou. Jako starou plechovku s chilli ve špajzu.
She's not committing to you, but she's keeping you around just in case, like an old can of chili in the pantry.

Půjdu tam… Vlastně ne, počkat… Půjdeš tam ty a Zieglera sem vylákáš, to bude lepší, já se schovám ve špajzu a pak vyletím ven a vystřelím mu voko.
And then I'm gonna bust out and shoot his eye out. that's better, and I'm gonna hide in the pantry, You're gonna go in there, and lure Ziegler in here, I'm gonna go in there… Actually, no, wait.

Našla jsem nějaké staré lupínky ve špajzu.
Found some stale corn flakes in the pantry.

Musela jsem je vrátit do špajzu.
It had to go back in the cupboard.

A vy tu sedíte a plýtváte kancelářskými potřebami na dopis imaginárnímu příteli, vypelichanému vlkovi Raoulovi, co bydlí ve vašem špajzu.
And you're sitting here wasting city stationery on a letter to your imaginary friend Raoul the hairless wolf, who lives in your pantry.

Náhodou se zamkla ve špajzu!
She accidentally locked herself in the larder.

Minulou noc jsme ho našli ve špajzu.
Last night, We found him in the kitchen pantry.

Proč bylo, například, tohle ve špajzu?
Why, for example, was this in the kitchen cupboard?

Apu, konzervy obvykle skladujeme ve špajzu.
Apu, we usually store our cans in the cupboard.

Как использовать "špajzu" в предложении

Přelijte ideálně do skleněné nádoby a uchovávejte ve špajzu či lednici.

Nezdá se to, ale od vytáhnutí mouky ze špajzu po ukrojení prvního kousku koláče totiž uběhnou skoro 4 hodiny.

Brambory vydrží ve špajzu i několik týdnů, rajčata kupujme buď průběžně, nebo si je při opravdu výhodné cenové akci zavařme.

Tak třeba v Tescu neměli karamelové Salko. Řekla jsem si: "Nevadí, ve špajzu jsem zahlédla klasické".

Nejlépe jít proto bude zase ve špajzu s přirozeným větráním.

Vezměte si ze špajzu nějakou starší, která neobsahuje tolik vlhkosti.

Tak že jsem tím chtěla říct,že ve špajzu můžu mít téměř vše.Ty čokolády by u nás nevydržely z jiného důvodu ...mňam 28.

Doma zjistíme, že v lednici přibyly kupy ovoce a zeleniny a ve špajzu müsli a suchary.

Než se pustil film Míša udělala popcorn, který našla ve špajzu.

Podmínkou jejich delšího uchování je sice chlad, ale k němu zároveň i sucho – takže opět jsme se skladováním ve špajzu, který má přirozené odvětrávání.