SPÍŽE на Английском - Английский перевод

• pantry
• larder
• cupboard
• closet
• larders

Примеры использования Spíže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spíže byly prázdné.
The cupboards were bare.

Drž se dál od mojí spíže.
Stay out of my cupboard.

Naše spíže jsou téměř prázdné.
Our larders are almost empty.

Odnes to maso do spíže.
Take the meat to the larder.

Ukryl jsem ji do spíže, abych z ní mohl sám vařit.
I hid it in the pantry so I could enjoy baking with it myself.

Dejte ty jablka do spíže.
Take these apples into the larder.

Hradní spíže byly prázdné a nezbylo než sníst koně.
The castle stores were empty… and they had taken to eating the horses.

Copak nejsou vaše spíže prázdné?
Are not your pantries empty?

Ty jsi zavřel dítě do spíže?
You put your child in the closet?

Tím pomohl svědomí a naplnil spíže ukořistěným zbožím!
And filled his larder with pillaged goods!

Nesmysl, vždyť jsou tu plné spíže.
Nonsense. These larders are bursting to full.

Ne, nepůjdeš do spíže, nechoď tam.
No, don't go in the closet. Don't go in the closet..

Tu druhou potom dáš do spíže.
Then you leave the rest in the cupboard.

Dobře, svaž ho, zavři do spíže a zavolej Dillonovi.
Okay, tie him up, put him in the pantry, get Dillon on the phone.

Lucy nechce vyjít ze spíže.
Lucy won't come out of the closet.

Dali jsme je do spíže zatímco jste spali, a teď jsou pryč.
We put'em in the pantry while y'all were asleep, and now they're gone.

Šlechtici vyrabovali spíže.
Nobles have raided the stores of food.

Dali jsme je do spíže zatímco jste spali, a teď jsou pryč.
And now they're gone. We put'em in the pantry while y'all were asleep.

Přišel zadním vchodem, uložil mléko do spíže.
He came in by the back door, put the milk in the larder.

A zařvou jí do obličeje: Vyskočí ze spíže v celostátní televizi.
They pop out of a pantry on national TV and scream in her face.

Jen ho žádám, aby mi pomohl donést jídlo ze spíže.
I'm merely asking this one to help fetch some food from a larder.

Gretchen, jdeme do spíže pro nějaké fazole na večírek.
Gretchen, we're going to the pantry to get some beans for the party.

Jen si to svléknu a skočím si do spíže pro zástěru.
I will just get this off and pop in the pantry for my apron.

Jen ho držte, zatímco já dám všechny nebezpečné věci do spíže.
If you will just hold him while I put this dangerous stuff into the pantry.

Ikeu! Zavřel jsi mě do spíže, abys mohl hrát na počítači?
You dare lock me in the pantry- Aah!- Ike! so you can play on your computer?!

Spíže jsou plné, zápasnickému ringu není rovno a ta zábava!
And the entertainment! The larders are full, the sparring room is without equal!

Někdo jiný jděte do spíže a hledejte poničené nebo nafouklé konzervy.
Somebody else go in the cabinets and look for damaged or swollen cans.

Mohu vám ukázat některé exotické místa, jako spíže a lunchbox.
I can show you some exotic places like the pantry and the lunchbox.

Okamžitě jsem zalezl do spíže, zavřel dveře a vytočil 911.
And I immediately, I crawl into the closet, I closed the door and I called 911 right away.

Správně. a popadni jakoukoliv plechovku, na které není obrázek psa. Jdi do spíže.
Head on into the pantry and grab any kind of can that's right.

Как использовать "spíže" в предложении

Velmi zdařile i atraktivně je vyřešený vstup do přiléhající spíže.

Moje babička nikdy neměla problém vytáhnout ze spíže zavařeninu která tam byla 5 let.

V 1 NP kuchyň, koupelna s vanou i sprch.koutem a wc, 2 spíže, tech.místnost, hala. 2 NP obývací pokoj a ložnice, 3NP 2 pokoje, kuchyň, koupelna s vanou sprch.koutem a wc.

Občas si vezmu ze spíže tu nejstarší s obavou, že to v žaludku nedopadne dobře. Že by i následovala postýka v motolské nemocnici?

V přízemí domu se nachází vstupní chodba, z níž je vchod do koupelny, spíže, sklepa, na toaletu a do kuchyně.

Nesejí, nežnou, nemají spíže ani stodoly a Bůh je živí.

Hmotu přendáme do keramické misky, přiklopíme talířkem a dáme zrát do chladničky nebo do studené spíže či sklepa.

Obytný prostor sestává z kuchyně, ložnice, obývacího pokoje a spíže.

Ten chodím vždycky uždibovat tajně do spíže.

Až se zima zeptá, co jste dělali v létě, zajdete do spíže a pochutnáte si na rybízových brusinkách.