Примеры использования Žabák на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo. Žabák.
Yeah."Frogman.Žabák se topí!
Froggy is drowning!A Pan Žabák.
And Mr. Toad.Žabák má pravdu.
The frog's right.Jsi jen další žabák!
You're just another FROG!
Люди также переводят
Mami, žabák se topí!
Froggy is drowning, Mommy!Humphrey je spíš labrador než žabák.
Humphrey more… labrador than toad.Žabák nesmí do vany.
Keep the frog out of the bathtub.Cože? Žabák.- Od vína.
Wine. What? Coffee stain? FrOQ.Žabák si dělá co chce.
He does whatever Co řekl Žabák?- Pane?
Get anything from The Frog?- Sir?I žabák může mít špatný den.
Sometimes even frogs have rainy days.Co řekl Žabák?- Pane?
Sir?- Get anything from The Frog?Vy a žabák musíte hned odejít.
You and Kermit need to leave right now.Vy jsi ale šílený žabák, víte to?
You are one crazy frogman, you know that?Je to žabák Kermit v trenčkotu?
Is it Kermit the Frog when he's wearing a trench coat?Vedle Humusáka je Žabák, jeho bouchač.
Next to Dirty Dee… that's Froggy, the enforcer.Žabák na to:"Chci být jen tvůj přítel.
The frog then said"I only want to be friends with you.Kdysi dávno žil velký,silný žabák Děkuji.
Thank you. Once upon a time, there was a big,strong Fighting Frog.Jak může žabák říct labuti, že jí miluje?
How can a frog tell a swan that he loves her?Jo, a po narození jsem si myslela si, že táta je žabák Kermit.
Yeah, I came out thinking my dad was Kermit the Frog.Alane… pan Žabák ve skutečnosti nemá narozeniny.
Froggy's birthday. Alan, it's not really Mr.Minulý týden jsi byl Pan Žabák, měníš to fakt rychle.
You were Mr Toad last week, you really are moving around.Tak žabák řekne"Dobře," a pustí se přes řeku.
So the frog says"Okay," and they start off across Asi zapomínáš, že jsem žabák a umím dobře skákat!
Because I think you're forgetting that I am a frog, and I can jump!Včerejší žabák bude zítra princ Fhloston Paradise!
Of Fhloston Paradise! Yesterday's frog will be tomorrow's prince!Který by si chtěl vzít půjčku. Pane, je tam žabák.
Sir, there's a frog out there who's asking about taking out a loan.Možná vypadám jako žabák, ale jsem opravdu okouzlující princ.
I may dress like a toad, but I'm actually Prince Charming.Můžete přijít do našeho Teletonu tenhle víkend? Žabák.
Could you come to our celebrity telethon this weekend? The frog.Bude zítra princem… Včerejší žabák Fhlostonského Ráje!
Yesterday's frog will be tomorrow's Prince… of Fhloston Paradise!
