ЛЯГУШОНОК на Чешском - Чешский перевод

• žabák
• žabí ksichte
• froggy

Примеры использования Лягушонок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, лягушонок.
Ano, maličká.

Привет, лягушонок.
Ahoj, žabičko!

А я лягушонок.
A ja jak žabák.

И лягушонок спрашивает.
A žabák říká.

Ну что, Лягушонок?
Tak co, žabáčku?

Эй, Лягушонок.
Nazdar, Žabí ksichte.

Я думаю, лягушонок.
Já myslím, že ano.

Или лягушонок Мермит.
Nebo Kermit Martin.

Ты здесь, лягушонок?
Co tu chceš, rosničko?

Жили были черепаха и лягушонок.
Je želva a žabák.

Это просто лягушонок, малыш.
To je jen žabička, drahoušku.

Извини меня, милый лягушонок.
Promiň, roztomilá žabko.

Это Лягушонок Кермит в плаще?
Je to žabák Kermit v trenčkotu?

Я помогу тебе!- Но что ты можешь, Лягушонок?
Ale co ty zmůžeš, žábo?

И однажды лягушонок съел яйца черепахи.
A jednoho dne žabák sní želvě vajíčka.

Смотри, куда идешь, Лягушонок.
Dávej pozor, kam šlapeš, Žabí ksichte.

Лягушонок не может жить во внешнем мире!
Froggy nemůže žít ve světě, tam venku!

И зачем ты меня вызвал, лягушонок?
Tak kvůli čemu jsi mě zavolal, Skippy?

Этот Лягушонок не останется у него в долгу".
Ten žabák ti nezůstane nic dlužný.".

Особенно мой сосед по комнате- лягушонок.
Kromě mého spolubydlícího, Žabáčka.

И проклятый Лягушонок вопил громче всех!
A ten zatracený žabák zařval nejhlasitěji!

И лягушонок превратился в прекрасного принца.
Pak se žabák proměnil v krásného prince.

Не хочу, чтобы ты волновался обо мне, Лягушонок Клайд.
Nemusíš se o mě bát, žabáku Clyde.

Кутер, это пухляш- лягушонок с глазами навылупку.
Cootere, vždyť je to nafouklá žába s velkýma očima. Ale ne.

Вчерашний лягушонок завтра станет Принцем… Флостон Парадайза!
Včerejší žabák bude zítra princ Fhloston Paradise!

И однажды мимо прыгал лягушонок. И он съел яйца черепахи.
A jednoho dne žabák poskakuje okolo a sní tý želvě vajíčka.

Черепаха и лягушонок. И они жили вместе в таком… ну, в болоте.
Je želva a žabák a žijou spolu v takový jako bažině.

И ты перестал понимать, где начинается Фрэнк и кончается Лягушонок.
Brzy jsi nepoznal, kde začíná Frank a kde končí Froggy.

Когда-то я спас тебя, Маленький Лягушонок, теперь ты спас всю Стаю!
Kdysi jsem tě zachránil, malý žabáku, Nyní jsi ty zachránil celou smečku!

И в этот момент, маленький ужасный лягушонок посмотрел на нее своими грустными карими глазами и начал умолять.
Ten malý, škaredý žabák se na ní podíval svýma velkýma, smutnýma očima a pravil.