ŽEHNÁM на Английском - Английский перевод

• bless
• blessed
• blessings blessings

Примеры использования Žehnám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žehnám vám.
Blessings to you.

Děkuji. Žehnám vašemu srdci.
Bless your heart. Thank you.

Žehnám tě, Harry.
Bless you, Harry.

Vidíš, tito lidé nás potřebují. Žehnám ti.
See, these people need us. Bless you.

Nej… Žehnám vám.
MOST--BLESS YOU.

Vážený pane… z dna mého srdce, já… Žehnám vám.
From the bottom of my heart, I… I bless you. Sir.

Žehnám vám. Amen.
God bless you, amen.

Víra, která léčí a oživuje stany a žehnám vám za tento dar.
Faith healing and revival tents and bless you for this donation.

Žehnám ti, Všemohoucí!
Blessed Almighty!

Já, skoro na pokraji mého skonu, žehnám manželství těchto dvou.
I, nearing the time of my passing, bless the marriage of these two.

Žehnám ti, Všemohoucí!
Oh, blessed almighty!

Ať už přijde, nebo ne! Žehnám vám. Rozhodně musíme být připraveni na hladomor!
Surely we must be ready for a famine, Bless you. whether it comes or not!

Žehnám tomuto domu.
Blessings on this house.

Camria, žehnám tvé výdrži.
Camria, praise your stamina.

Žehnám tě na hlavu.
A blessing on your head.

A já mu žehnám řadu úspěchů a moře štěstí.
And I wish him acres of success and oceans of good luck.

Žehnám tvému srdci. Poldové.
Bless your heart. Cops.

To je dobře, ale žehnám těm,"kteří věří bez toho, aniž by viděli.
But blessed are those who can believe without seeing.

Žehnám tvému srdci. Poldové.
Cops… Bless your heart.

Tedy žehnám, že tu není přítomen.
Then a blessing he is not present.

Žehnám včelám?? a ptákům.??
And the birds Bless the bees?

Žehnám včelám?? a ptákům.??
Bless the bees and the birds?

Žehnám vašemu srdci. Děkuji.
Bless your heart. Thank you.

Žehnám všem vašim domácnostem.
Blessings, blessings on all your households.

Žehnám všem vašim domácnostem.- Hurá!
Blessings, blessings on all your households.- Yay!

Žehnám tomuto zvonu touto svěcenou vodou.
We bless and consecrate this bell with holy water.

Žehnám vám, a žehnám tomuto místu.
I have blessed you, and blessed this place.

Žehnám tomuto stvoření, aby jeho duše mohla žít dál.
Sanctify this vessel so this soul can live on.

Žehnám vám ve jménu našeho Pána. Drazí snoubenci.
Dearly beloved, I bless you in the name of the Lord.

Oh, žehnám vám všem, že jste proměnili život můj v píseň od Cher.
Oh, bless you all for turning my life into a cher song.

Как использовать "žehnám" в предложении

Musíte růst, děti, musíte růst! Žehnám vám z mého Neposkvrněného Srdce.

Dnes vám přináším báseň Moje a Tvoje cesta a povídku/úvahu Jeden den. Čtěte! Žehnám vám!

Já jsem Kuthumi, Chohan Zlatého paprsku lásky a moudrosti a zdravím vás a žehnám vám v lásce.

Davidova odpověď na Boží láskyplnost je popsána v Žalmu 63,5: Proto ti žehnám po celý život, v tvém jménu pozvedám dlaně.

Také jsem si povšimla, že když žehnám jídlu, tolik nejím.

Jsem stále s vámi a přimlouvám se za vás před Nejsvětější Trojicí. Žehnám vám ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého.

Mé děti, volám vás v této chvíli, abyste se s vírou a silou přiblížili těsně ke Mně. Žehnám vám, má Láska překoná vše, co si můžete představit.

Za každého z Vás se modlím, svěřuji Vás denně Pánu při mši svaté a žehnám Vám.

A jsme tu, teď už jen do vesnice: znovu akordeonový orchestr, ti mladí vědí kam si stoupnout, kde nejvíce potěší. Žehnám jim, děkuji a tleskám.

Vám všem od legendárního betléma z Mohelnice žehnám a od novonarozeného Spasitele vyprošuji Boží požehnání!