Примеры использования Železnice на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívej, železnice.
Look, a train.Železnice na měsíc.
A railroad to the moon.Vy a vaše železnice.
You and your rail road.Železnice změní všechno.
The railway's changing everything.A drží tě to u železnice.
And it keeps you near the rail road.
Люди также переводят
Tato železnice zamená konec života tak, jak ho znáte.
This train means the end of life as you know it.A byl super na modelové železnice.
And he was super into model trains.Jestli nám železnice dá zbraně, vyjdeme ven brzo a.
If the rail road give us guns, we will go out early and.Nádherný projekt, ta tatínkova železnice.
Wonderful project, your dad's train.Koupíš železnice nebo burzu nebo celý Lisabon.
Railroads, or the stock-exchange or the city of Lisbon. You will buy up the.Když ho necháme jít, železnice zkrachuje.
If we let him go the rail road will fail.Nechutné! Jednoho dne za mnou přišel někdo od železnice.
Disgusting! A guy from the rail road comes.Koupíš železnice nebo burzu nebo celý Lisabon.
You will buy up the rail roads, or the stock-exchange or the city of Lisbon.Waltře, ten hoch tu nestavěl železnice.
Walter, this isn't a guy who built the railroads here.Blížíte se k přejezdu železnice bez výstražného zařízení.
You are approaching a rail road crossing with no warning devices.Řekl jsi nám, že jsi jen chtěl stavět železnice.
You told us that you just wanted to build rail roads.Je to prezident železnice, i když je v názvu pouze.
He's Vždycky ho někdo najde tam, kde není železnice.
There's always some jackass will find it where the rail road ain't.Nevěděl jsem, že železnice si tak zakládá na dodržování slibů.
Was in the business of keeping promises. I didn't know the rail road.Na tom nezáleží, alespoň dokud nebude ta železnice postavena.
Doesn't matter, as long as we get this rail road built.Místní železnice, metro, taxi, metro, autobusové terminály jsou velmi blízko.
Local rail, subway, taxi, metro, bus terminals are very close by.Manželky a ženský nejdou dohromady ani při stavbě železnice.
You can't mix wives and women, even to build a rail road.Železnice sem brzy přiveze lidi, po desítkách, stovkách a tisících.
The railroad's sending in people by tens, twenties, hundreds and thousands.Mně stačí sedět tady a čekat, až sem dorazí železnice.
All I have to do it sit here and wait for the rail road to come through.Řídili jsme salóny Stavěli jsme železnice, a, ano, i bordel.
Operating the saloons and, yes, even a brothel. Building the railroads.Patří na konec tratě,do čela dělníků a ke stavbě železnice.
He belongs at the end of track,running a gang and building a rail road.Řídili jsme salóny Stavěli jsme železnice, a, ano, i bordel.
Building the railroads, operating the saloons and, yes, even a brothel.Musíte pochopit, že železnice je náš domov, náš kostel, naše dálnice.
You got to understand the rails are our homes, our churches, our highways.Řídili jsme salóny Stavěli jsme železnice, a, ano, i bordel.
And, yes, even a brothel. operating the saloons Building the railroads.Číňané vybudovali železnice, Irové postavili věznice a pak je naplnili.
The Chinese built the railroads, the Irish built and then filled the jails.
