ŽIDLEMI на Английском - Английский перевод

• chairs
• seating

Примеры использования Židlemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Těmi židlemi nepohnu.
I can't move the chairs.

Můžete jí pomoct se židlemi.
You can help her with the chairs.

S židlemi si hlavu nelamte.
You needn't bother with the chairs.

Žádná magie. Těmi židlemi nepohnu.
No magic. I can't move the chairs.

A s těmi židlemi se neobtěžujte.
And don't bother with the chairs.

Támhle před těmi židlemi doprava.
Just before the chairs on your right.

Těmi židlemi nepohnu. Žádná magie.
No magic. I can't move the chairs.

A tady bude jeviště s židlemi všude kolem.
And that's the stage with seating all around.

Lidi, mockrát děkuju za pomoc s těmi židlemi.
Guys, thanks so much for your help with the chairs.

A doutník. A se židlemi se neobtěžujte.
And don't bother with the chairs. Perhaps a good cigar.

Pokud vůbec najdeme místnost se židlemi.
That's if we can find a room with any chairs at all.

A doutník. A se židlemi se neobtěžujte.
Perhaps a good cigar. And… don't bother with the chairs.

Pro mě je to jakýsi podivný balet se židlemi.
I see it as a kind of ghostly ballet with the chairs.

S židlemi kolem. Jídelní stůl v jídelně.
The dining room table in the dining room with the chairs surrounding it.

Vždyť jsi dokázal pohybovat židlemi i stoly!
But you made the chairs move, the tables!

Pod vašimi židlemi najdete kartičky na poznámky, na které můžete zaznamenávat vaše postřehy.
Underneath your seats you will find your comment cards, so write down any thoughts that you might have.

Každý apartmán má balkon se stolem a židlemi.
Each apartment has the balcony with a table and the chairs.

Ale když jsem ho pak viděl, jak sundal židlemi ty mariňáky… Snažím se říct, že jsem ho chtěl nenávidět.
What I was trying to say was I wanted to hate him… but then I saw him take on those Marines with the chair.

S postelí a stropními závěsy a židlemi z barelů.
With the bed roped up to the Ceiling, and the chair you made from a barrel.

V obývacím pokoji je rozkládací pohovkou, dřevěný stůl s 3 židlemi a mini knihovna s knihami o cestovním ruchu v Argentině a informace o Buenos Aires a argentinské kultury obecně.
In the living room area there is a single sofa bed, a wooden table with 3 chairs and a mini library with books about tourism in Argentina and information on Buenos Aires and Argentine culture in general.

Jídelní stůl v jídelně s židlemi kolem.
The dining room table in the dining room with the chairs surrounding it.

Malá terasa je Equipe se stolem a dvěma židlemi, kde si můžete vzít na večeři nebo snídani s incredibile výhledem na slavné náměstí Piazza Navona s výhledem na slavné Fontana dei Quattro Fiumi.
The small terrace is equipe with a table and two chairs where you can take a dinner or breakfast with incredibile view on the famous Piazza Navona with a view of the famous Fontana dei Quattro Fiumi.

A on tam jenom stál a vypadal smutně mezi tou barvou a židlemi.
He just stood there looking hurt with the paint and the chairs.

Každý apartmán Penzionu Na Stráni na Vranovské přehradě je vybaven 2 lůžky, skříní, stolem, židlemi, přímotopem, TV, SAT, plně zařízenou kuchyňkou s lednicí, samozřejmostí je vlastní sprcha a WC.
Each apartment of guesthouse"Na Stráni" at the Vranov Dam is equipped with 2 beds, a wardrobe, a table, chairs, a shower, a TV, a SAT, a fully equipped kitchen with a fridge, a shower and a toilet.

Snažím se říct, že jsem ho chtěl nenávidět, ale když jsem ho pak viděl, jak sundal židlemi ty mariňáky.
What I was trying to say was I wanted to hate him, but then I saw him take on those Marines with the chairs.

Typ C první patro: obývací pokoj s jednolůžkový gauč, kuchyňský kout, terasa se stolem a židlemi, ložnice s manželskou postelí, dvěma samostatnými lůžky, koupelna se sprchovým koutem a pračkou, zahradou a parkováním číslované.
Type C: 1st floor: living-dining room with single sofa bed and cooking corner, terrace with table and chairs, 1 master bedroom, 1 bedroom with 2 beds, bathroom with shower cabin and washing machine, communal garden, 1 numbered parking place.

Dveře odtud vedou do jídelny s velkým skleněným stolem s židlemi pro 4 osoby.
The adjoining dining room includes a large glass table with seating for 4 people.

Složené z obývacího pokoje s kuchyňským koutem, dřevěný stůl se čtyřmi židlemi pro jídelní a rozkládací pohovkou, prostorné ložnice s manželskou postelí, skříní a kancelář ve starém stylu, klimatizace zařízené, komfortní koupelna se sprchovým koutem.
Composed by a living room with kitchen corner, wooden table with four chairs for dinning and sofa bed; spacious bedroom with double bed, wardrobe and bureau in old style, air conditioner furnished; comfortable bathroom with shower.

Výměnou za vaši spolupráci, chci, abyste otevřeli skříňky pod vašimi židlemi a nechali si, co je uvnitř.
In exchange for your cooperation, I want you to open the box beneath your seat and keep what's inside.

Uvnitř bytu je vše tam, co budete potřebovat: plně vybavená kuchyň s jídelním stolem, obývací pokoj s TV a internetový router(Internet: velmi dobrý) a přístup na prostornou terasu se stolem, židlemi a lehátky.
Inside the apartment everything is there what you need: a fully equipped kitchen with dining table, lounge area with TV and Internet router(Internet: very good) and access to the spacious terrace with table, chairs and loungers.

Как использовать "židlemi" в предложении

Obytná místnost (18 m2) je vybavena sedací soupravou, stolem, 4 židlemi a TV.

Prostor designér vybavil pouze nejnutnějšími kusy nábytku - pracovním stolem s PC, dvěma židlemi, praktickými policemi na ukládání nejrůznějších drobností či písemností a komodou.

Tento pokoj je tvořen 2 pohodlnými pohovkami, TV a jídelní stůl se 4 židlemi.

Jídelní stůl s designovými židlemi a zajímavým svítidlem je umístěn zhruba uprostřed místnosti a odděluje tak kuchyň od relaxační zóny s pohovkou.

Na pozitivní straně, personál byl super přátelský a pomohl nám s plážovými židlemi, ručníky a pískovými hračky pro naši dceru.

Velmi vítané jsou materiálové kontrasty (dřevo x plast) a není problém zkombinovat čalouněný nábytek s nádechem vintage s moderními židlemi s plastovými nebo chromovanými prvky.

Na dobu minulou, se stolky a židlemi, kde se sedělo podle toho, kdo stál první ve dveřích při otevření, lze jen vzpomínat.

Pronajímá se zařízené - kuchyňská linka s kombinovaným sporákem, stůl se židlemi, police a komoda.

Ve vlastní koupeně najdete sprchu a balkon nebo terasa je vybavená stolem a židlemi.

Dále zařizovací předměty z jasanového dřeva – skládací stůl s židlemi a také v neposlední řadě bonus ve formě sazenice jasanu.