PŘEDSEDA на Английском - Английский перевод

• chairman
• president
• head
• prime minister
• speaker
• foreman
• chairperson
• chairmen

Примеры использования Předseda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem předseda.
I'm the foreman.

Předseda Sněmovny? Jordane?
Jordan? Speaker of the House?

Je to předseda.
He's the foreman.

Předseda Sněmovny? Jordane?
Speaker of the House? Jordan?

Já byl předseda.
I was the foreman.

Předseda poroty nechť povstane?
Will the jury foreman please stand?

Vy jste předseda.
You are the foreman.

Ne. Předseda poroty nesmí lhát.
No. The foreman of the jury can't lie.

Ok, jste předseda.
Okay, you're foreman.

Předseda byl pro ní jediný a ty to víš.
Prime Minister was the only one for her, and you know that.

Pane, co předseda sněmovny?
Sir, Speaker of the House?

Předseda musí cítit podporu svého panovníka.
A Prime Minister must feel he has the confidence of his monarch.

Henry Roarke?- To je předseda sněmovny.
Henry Roarke? That's the Speaker of the House.

Předseda nejvyššího soudu ve státě New York.
The chief justice of the supreme court of the state of New York.

Henry Roarke?- To je předseda sněmovny?
That's the Speaker of the House. Henry Roarke?

Omlouvám se, ale pane Kangu, hledá Vás předseda.
I'm sorry, but Chief Kang, Prime Minister is looking for you.

Dokonce předseda a Vaše děti.
Even the Prime Minister and your children.

A nevěří, že by to mohl dělat jako předseda Sněmovny.
He doesn't think he could do it as Speaker of the House.

Já jsem předseda téhle restaurace.
I'm the chairperson of this restaurant.

Pokud to nebude rovnou předseda Prezidia.
If not directly to the Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet.

Já jsem předseda, já jsem předseda.
I'm the foreman, I'm the foreman.

Viděl jsem, jak se na mě ten roztomilý, kudrnatý předseda poroty dívá!
I could see that little curly-headed foreman of the jury eyeing me!

Předseda se zblázní, jestli to začnu rozmazávat.
The Speaker would go ballistic if I started meddling in the House.

Omlouvám se, paní prezidentko, předseda sněmovny je na lince jedna.
Excuse me, Madam President, the Speaker of the House is on line one.

Předseda mi nařídil psát denní zprávy o jeho dětech.
The Prime Minister ordered me to write daily reports for the children.

Říkala jsem ti, že jsem tady, protože o tebe měl předseda strach.
I told you! That I'm here because the Prime Minister is worried about you.

Předseda jel do nemocnice, aby mu odstranili obvaz.
The Prime Minister went to the hospital to get his cast off.

No, je to jeho chyba, že předseda zmařil Harrisovi Millovi slevy na dani.
Oh, it's his fault that the speaker killed the Harris Mill tax credits.

Předseda by měl zůstat mimo řízení, teď jsem to pravidlo porušil.
Chairmen have to stay out of management now I broke that rule.

Že dva senátoři potvrdili, že předseda sněmovny spáchal sebevraždu.
Two senators… have confirmed that the Speaker of the House is dead from an apparent suicide.

Как использовать "předseda" в предложении

A předseda poslaneckého klubu ODS Zbyněk Stanjura.

A když dala hlavy dohromady, předseda Babiš vyjádřil shodně s kardinálem Dukou naději, že by se pěvci mohl vypravit pohřeb takříkajíc první třídy.

Je to, jako bychom stavěli na trase z Turnova až do Prahy," řekl ČTK předseda sdružení Milan Hejduk.

Předseda SPD Tomio Okamura celou záležitost dosud nekomentoval.

Za představenstvo je oprávněn jednat předseda představenstva nebo místopředseda představenstva samostatně.

Očekávali jsme, že zájem projeví aspoň polovina, abychom dali dohromady pět šest skupin podle regionů,“ potvrdil předseda OFS.

Vítěz obdrží věcnou cenu pro klub,“ prozradil horkou novinku František Miko, předseda OFS Uh.

Předseda ČSSD Jiří Paroubek odmítá, že by se jeho strana na úniku nahrávek jakkoli podílela.

Předseda ČSSD svůj projev přednesl za občasného pískání a skandování asi stovky demonstrantů. "Vejce přinesl pouze jeden člověk a položil je na zem.

Za představenstvo je oprávněn jednat předseda představenstva samostatně nebo dva členové představenstva společně.