PREMIÉR на Английском - Английский перевод

• prime minister
• premier
• PM

Примеры использования Premiér на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Premiér mě chce vidět.
The premier wants to see me.

Chcete být za 10 let premiér,?
You want to be PM in ten years?

Premiér je znepokojen.
The Prime Minister's concerned.

Když je tady premiér a vaše žena?
With the prime minister and your wife there?

Premiér je můj důvěrník.
I had the Prime Minister's confidence.

Vyrazíme. Pokud tu akci premiér schválí.
And if the Prime Minister approves this mission, we will go.

Nemá premiér svůj vlastní rozum?
Don't Prime Ministers have minds of their own?

Vyrazíme. Pokud tu akci premiér schválí.
We will go. And if the prime minister approves this mission.

Jak premiér zvládá všechen ten tlak?
How is the Prime Minister holding up under the strain?

Za nimi jde v průvodu premiér Spojeného království.
Behind them in procession, the Prime Minister of the United Kingdom.

Premiér musí cítit, že má monarchovu podporu.
A Prime Minister must feel he has the confidence of his monarch.

Jak říká premiér:" Počkej a uvidíš.
In the words of the prime minister, Father,"Wait and see.

Premiér ho pozval, aby byl jeho osobním lékařem.
The premier has invited him to be his own personal physician.

Pane prezidente, premiér Misahuru Soto s chotí.
Mr. President, this is Prime Minister Mishnahnuru Soto and Mrs. Soto.

Premiér vám chtěl poděkovat osobně, plukovníku Casey.
The premier wanted to thank you personally, Colonel Casey.

Ví Mal Paxton, že premiér letí do Japonska? Sakra. Ministře.
Does Mal Paxton know the PM is going to Japan? Shit! Minister.

Jo, jde o to, co říká primátor, policejní komisař, premiér.
Yeah, the speeches from the mayor, the police commissioner, the premier.

Doufám, že premiér Shakaar ví, jaké měl štěstí.
I hope First Minister Shakaar appreciates what a lucky man he is.

Nezorganizoval jsem setkání s prezidentem a premiér to neví.
I haven't organized the meeting with the president and the prime minister doesn't know.

Jakmile bude cena udělena, Premiér samozřejmě Eurokarty zavrhne.
Once the prize is awarded, the PM will dump the Europasses.

Premiér o tobě uvažuje jako o budoucím ministrovi zahraničí.
With the PM thinking about you as the next Foreign Secretary.

Kdyby se to moc vleklo, on i premiér mohou okamžitě přijet.
If things stall, both he and the PM can come in at a moment's notice.

Premiér Nikita Khrushchev navštívil dnes poprvé berlínskou zeď.
Premier nikita khrushchev made his first visit to the berlin wall today.

Nechápu, proč o tom Premiér nemluví ve svých projevech.
Doesn't mention it more in his speeches. Yes, I can't understand why the prime minister.

Premiér Alexej Kosygin dnes v Moskvě obvinil Nixonovu vládu.
An8}In Moscow today, Premier Alexei Kosygin accused the Nixon administration.

Nezorganizoval jsem setkání s prezidentem a premiér to neví.
And the prime minister doesn't know. I haven't organized the meeting with the president.

Vězte, i kdybychom premiér a já zůstali osamoceni… tak nejsme sami.
And remember, even if the Prime Minister and I are alone on this.

Premiér požádal ministra vnitra, aby ho tu dnes zastupoval.
The prime minister has asked the home secretary to come and represent him here today.

V roce 1974 byl čínský premiér Zhou Enlai hospitalizován s rakovinou močového měchýře.
In 1974, Chinese premier zhou enlai was hospitalized with bladder cancer.

Premiér sem přijel, aby oznámil své plány pro demokratické volby.
The premier is here to announce plans to open his nation up to democratic elections.

Как использовать "premiér" в предложении

Jiří Lang potvrzuje, že premiér při svých tvrzeních vychází z naprosto nezpochybnitelných informací.

Ostřejší premiér, ale dál se smějící prezident Gottova rodina zvolila pohřeb se státními poctami.

Premiér také hájil to, že jeho vládu mají podporovat komunisté. "Ano, KSČM umožní vznik vlády.

Ve svém komentáři v ekonomickém listu Financial Times to napsal bývalý ruský premiér Jegor Gajdar.

Stalo se tak poté, co s tímto záměrem vyslovil nesouhlas premiér Mirek Topolánek.

Pro agenturu Reuters to uvedl premiér Mirek Topolánek.

Leč, jak řekl i náš pan premiér, každý má právo si zaprotestovat, jako v tomto konkrétním případě má právo vedení BK i PB důvody rozchodu nesdělovat!

Zároveň, pane předsedo, připouštíte, i vy osobně, jako dnes i premiér Petr Nečas, že pokud jde o eurodotace Česku, už bliká pomyslná oranžová kontrolka, abych citoval?

A budu plnit předvolební sliby," prohlásil po jmenování premiér.

Načež poněkud střízlivější premiér ohlásil „jen“ rozloučení se státními poctami.