PŘEDSEDKYNĚ на Английском - Английский перевод

• president
• chair
• chairwoman
• chairperson
• head
• speaker
• foreperson
• of the chairman

Примеры использования Předsedkyně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako předsedkyně.
AS CHAIRWOMAN.

Předsedkyně Hookstratenová.
Speaker Hookstraten.

Já jsem předsedkyně.
I'm the foreperson.

Předsedkyně poroty je advokátka.
The juries' forewoman is an advocate.

Mohu, paní předsedkyně?
Madam Speaker, if I may?

Je to předsedkyně správní rady.
She's the Head of the Board.

Pane prezidente. Paní předsedkyně.
Mr. President. Madam Speaker.

Paní předsedkyně, procedurální dotaz.
Madam Speaker. Parliamentary inquiry.

To jsem neměl v úmyslu, paní předsedkyně.
That wasn't my intent, Madame Speaker.

Je to od předsedkyně, Susie Haynes.
It's from the chairwoman, Susie Haynes.

Hádejte, kdo je úspěšný, jako předsedkyně Jarního Gala.
Guess who is killing it as the Spring Gala Chairperson.

Předsedkyně strany navrhuje únos.
A party leader contemplates a kidnapping.

Jen dělám svou práci jako… předsedkyně farní komise.
I'm just doing my job as head of the pastoral search committee.

Předsedkyně můžete nechat všechno na mně.
The chairman can leave everything to me.

Jistěže byste ráda, ale já jsem předsedkyně a říkám, hlasujeme.
I'm sure you would, but I'm the foreperson and I say we vote.

Madam předsedkyně, prosím přečtěte verdikt.
Madam Foreman, please read the verdict.

No, doufám, že budeš lepší než loňská předsedkyně, Stacy Clouserová.
Than last year's chairperson, Stacy Clouser. Well, I hope you fair better.

Předsedkyně poroty, která ho odsoudila.
The foreperson on the jury that convicted him.

A vím taky, že jste předsedkyně Stay In Touch a Butterfly Ball.
And I know you're on the board of Stay In Touch and the Butterfly Ball.

A předsedkyně ženského křídla, paní Mohsina Khan.
And the chairperson of the Ladies wing, Ms. Mohsina Khan.

Camilla Marksová-Whitemanová, manželka předsedkyně správní rady Empire.
Camilla Marks-Whiteman, wife of the Chairman of the Board of Empire.

Slečno předsedkyně, rád bych změnil svůj hlas.
Miss foreman, I would like to change my vote.

Právě jsem dohovořil s kanceláří senátorky Dianne Lewisové, předsedkyně zpravodajské komise.
With the office of senator dianne lewis, the chairperson of the intelligence committee.

Tabitha Gray, předsedkyně rodičovského sdružení.
Tabitha Gray, head of the parent's committee.

Financuje sto milióny ročně. která Iniciativu Junior Jsem předsedkyně nadace Marigold.
And we fund Global Child Initiative to the tune of hundred million a year. But I'm the President of Marigold Foundation.

Takže předsedkyně tanečního výboru netancuje?
So the head of the dance committee doesn't dance?

Budeme se muset setkat s absolventy toho programu, protože předsedkyně je už na zpáteční cestě do Itálie.
We would have to meet with an alumnus from the program since the chairwoman is already on her way back to Italy.

Já jsem předsedkyně na střední škole Sakuragi.
I'm chairperson of the Sakuragi Girls High Festival Committee.

Předsedkyně americké autistické společnost v San Franciscu.
Chairperson of the American Autistic society in San Francisco.

Tato osoba to bude dělat jako místopředsedkyně Komise, ale také jako předsedkyně Rady pro zahraniční věci.
That person will be doing this as Vice-President of the Commission but also as President of the Council of Foreign Affairs.

Как использовать "předsedkyně" в предложении

Ohledně kandidáta ODS také není jasno, nejčastěji se zmiňují jména předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslavy Němcové a místopředsedy Senátu Přemysla Sobotky.

Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr.

předsedkyně inventrizační komise a při inventarizaci v oddělení paleontologie.

Předsedkyně PSP Miroslava Němcová Poděkuji ještě předsedovi mandátového a imunitního výboru.

1 Číslo jednací: - 38 ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Městský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr.

Kandidovat chtějí také bývalí premiéři Miloš Zeman a Jan Fischer či předsedkyně neparlamentní Suverenity Jana Bobošíková.

Vzápětí ale zástupci dalších skupin jejich akci zneplatnili. „Byl to puč, který nevyšel,“ okomentovala to předsedkyně okresní výkonné rady ČČK Jiřina Veličková.

Bešťáková (předsedkyně sboru, která však byla dlouhodobě nemocná a jednání sboru se nezúčastnila), dále členové PhDr.

Tyto moderní prvky poskytnou cestujícím snadné, pohodlné a bezpečné cestování," komentuje Kateřina Kratochvílová, předsedkyně představenstva ICOM transport a.s.

Poslanec Jeroným Tejc: Vážená paní předsedkyně, vážení členové vlády, paní poslankyně a páni poslanci, dne 1.