PANÍ на Английском - Английский перевод

• MRS
• mrs
• ms.
• lady
• miss
• ma'am
• madam
• mistress
• missus

Примеры использования Paní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Paní Kryová?
MRS. KRY?

A říkáte, že slečna MacFayová a paní Charlesová.
AND YOU SAY MISS MacFAY AND MRS. CHARLES.

Paní Howardová? -Ano?
Yes.- MRS. HOWARD?

Měl jsem v plánu vzít Paní na výšlap.
I would planned on taking The Missus on a hike this afternoon.

Paní Deguzmanová! Larry!
MRS. DeGUZMAN! LARRY!

A vaše holčička hned vedle ní. Vaše paní spí.
And the girl right there with her. Your missus is sleepin.

Paní McNamarová? Já vím?
I KNOW. MRS. McNAMARA?

A vaše holčička hned vedle ní. Vaše paní spí.
Your missus is sleepin', and the girl right there with her.

Paní Doylová.- Haló?
MRS. DOYLE: Hello? Hello,?

No jo, ale ten doktor… Říká, že vaše paní je v pořádku.
Uh, uh, but the doctor… He says your missus is fine.

Pane a paní Drewovi? Policie?
POLICE. MR. AND MRS. DREW?

Skvělý maník. Dnes mě přepadla paní Klaviterová.
Sven is a great fellow. I was cornered by MRS. KLAVITER TODAY.

Paní Tipton: Co se s ním děje?
MRS. TIPTON: What's wrong with him?

Ale žít sám je podceňované. Vím, že vám chybí tvá paní.
But living alone is underrated. I know you miss your missus.

Paní Abbottová. Vítám tě zpátky, Johne!
MRS. ABBOTT: Welcome back, John. John!

Ale žít sám je podceňované. Vím, že vám chybí tvá paní.
I know you miss your missus, but living alone is underrated.

Paní. Vlastně nevím, jestli jsem pořád paní.
Well, actually, I don't know if it's still missus Missus.

U velkýho domu. Víš co se stane, když mě paní chytí.
You know what happen if the missus catch me around the big house.

Paní Chowová je novou majitelkou penzionu.
MRS. FREDERIC: This is Abigail Chow, the new owner of the bed-and-breakfast.

Jen jsem kontroloval paní mého nejlepšího přítele, když je pryč.
I was just checking up on my best mate's missus while he was away.

Paní. Vlastně nevím, jestli jsem pořád paní.
Missus. Well, actually, I don't know if it's still missus.

Promiňte. Nějaká paní volá pana Kentleyho nebo paní Atwaterovou.
There's a lady phoning for either Mr. Kentley or Mrs. Atwater. MRS. WILSON: Excuse me, sir.

Paní Abernathyová. Maminko Abernathyová, děkuji, že jste přijela.
Mother Abernathy, so good of you to come. MRS. PIERCE: Mrs. Abernathy.

A tady můžete vidět praskliny od meče krále Borise. Má paní si přeje, abych vám řekl.
Cracks from the swordplay of King Boris The Softspoken. My mistress wishes that I tell you… Uh, and you can see here.

Víte co? Paní Carmodyová, nikomu tím nepomáháte?
Mrs. Carmody, you're not helping. MRS. CARMODY You know what?

Za čestnou a věrnou službu vašeho milovaného. Paní, jménem vděčného národa vám předáváme tuto vlajku.
Ma'am, this flag is presented on behalf of a grateful nation for the honorable and faithful service of your loved one.

Paní Abernathyová. Matko Abernathyová, jsme rádi, že jste přišla.
Mother Abernathy, so good of you to come. MRS. PIERCE: Mrs. Abernathy.

Kdybych měla třeba miliony… byla paní celého světa… tvůj bratr by stále byl mým jediným.
If I had the command of millions, if I were mistress of the whole world… Your brother would still be my only choice.

Mou ženu a matku mých dětí, Sirellu, dceru Linkasy. Kapitáne, představuji vám paní Martokova domu.
My wife and the mother of my children, Sirella, daughter of Linkasa. Captain, may I present the mistress of the House of Martok.

Hej, pane a paní Patsy's, hovor pro paní na lince 2.
Call for the missus on line two. Hey, Mr. and Mrs. Patsy's.

Как использовать "paní" в предложении

Její paní ředitelka nám potvrdila, že když je člověk na něco nadaný – ať už je to hudba či sport – neměl by studovat školu, která má stejné zaměření.

Nedávno mi paní takovou referenci poslala a zmínila v ní, že se jí splnil sen.

a vyráběli se pod vedením paní výtvarnice krásné velikonoční dekorace.

Těšíme se na další příležitost, děkujeme paní učitelce a všem, kteří nám poskytli tuto možnost.

Nicméně nestal se eurokomisařem, jak mu údajně vedení hnutí ANO, tedy pan Babiš sliboval, eurokomisařkou za ČR se nakonec stala paní Věra Jourová.

Jsem moc ráda paní Silvarová, že jste byli spokojení:o))všem, kteří se na akci podíleli, patří velký dík.

Všem těm, kteří do sbírky přispěli děkujeme a posíláme poděkování projektové koordinátorky paní Krylové.

Na závěr nás čekala nepřekvapujcí tečka v podobě znovusetkání se s jednou obzvláště opilou paní, kterou dříve vyvedli před našimi zraky ven.

Adéla Chlebusová se zapsala na školení, které se týkalo debaty, a paní učitelka Juránková se vzdělávala, jak býti správným debatním trenérem.

Paní učitelka jim poklepala mečem na rameno, předala šerpu a bylo hotovo.