DÁMA на Английском - Английский перевод

• lady
• woman
• dame
• damsel
• checkers
• ladies
• women

Примеры использования Dáma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dáma a polévka?
Checkers and soup?

Je to… jen dáma.
It'S… just checkers.

Dáma je upřímná.
Checkers is honest.

To není dáma, synu.
This ain't checkers, son.

Dáma v nesnázích!
A damsel in distress!

Byla to dáma v nouzi.
It's a damsel in distress.

Bylo mi šestnáct. Úžasná dáma.
I was 16 Charming women.

Má dáma v nesnázích.
My damsel in distress.

Je to spíš jako šachy nebo dáma.
It's more like chess or checkers.

Šarmantní dáma Bylo mi 16.
I was 16 Charming women.

Dáma v nesnázích je epileptik.
The damsel in distress is an epileptic.

Nejsem dáma v nesnázích.
I'm not a damsel in distress.

Dáma jako vy mu jistě pořádně zamotá hlavu.
A dame like you will give him a lot of headaches.

Úžasná dáma. Bylo mi šestnáct.
I was 16 Charming women.

Vaše gorily na mě byly mírné, protože jsem dáma.
Your goons went easy on me'cause I'm a dame.

Je tu dáma v nesnázích.
There's a damsel in distress.

Ani nevím, kdo do háje tahle dáma Carlotta je.
I don't even know who the hell this Carlotta dame is.

Tato dáma je vážně v nesnázích!
This damsel is in some serious distress!

Pokračuj, andílku. Vedeš si dobře. Jako dáma.
Don't stop, angel, you're doing fine.- Just like a dame.

Nejsem dáma co potřebuje záchranu.
I'm not some damsel in need of saving.

Vidím, že dnes večer ses rozhodla obléct jako dáma.
I see you decided to dress as a woman this evening.

Ne, že by tato hra dáma počítat s 5000 žetony.
Not that this game of checkers count with 5000 chips.

Přinášíme vám velkou klasické stolní hry jako dáma.
We bring to you a great classic board games as checkers.

Čínská dáma jsou poněkud odlišné od obvyklého.
Chinese checkers are somewhat different from the usual.

Pane Dente… Jistě, a nebyla zabita žádná dáma, slečno Kyleová.
Sure, and no ladies have been killed, Ms. Kyle. Mr. Dent.

To bude asi dáma Celeste Warmingtonová III.
I think that's Dame Celeste Warmington the Third. Oh, hey.

Pane Dente… Jistě, a nebyla zabita žádná dáma, slečno Kyleová.
Mr. Dent… Sure, and no ladies have been killed, Ms. Kyle.

Vaše Veličenstvo, Dáma Alice, žena Sira Mora, píše.
Dame Alice, the wife of Sir Thomas More, has written.- Majesty.

Dáma patří k těm šachy hry které jsme pro vás vybrali.
Checkers belongs to those chess games that we have selected for you.

Pane sekretáři. Vaše Veličenstvo, Dáma Alice, žena Sira Mora, píše.
Mr. Secretary.- Majesty, Dame Alice, the wife of Sir Thomas has written.

Как использовать "dáma" в предложении

Bílá dáma se svým šachováním a svou nemožnou hrou dostala do pasti.

Zpěvačka Zuzana Stirská, jež si během své kariéry v zahraničí vysloužila přezdívku »malá dáma s velkým hlasem«, vás zve na svůj sólový recitál.

RECENZE: Dáma parkuje, zaryje si Polda do řidičky.

Eppi Jemné stříbrné náušnice s bílými perlami Itzel E32101 Nevlastnit alespoň jedny perlové náušnice je módní prohřešek a to si dáma jako vy nemůže dovolit.

Každá dáma si najde model přesně podle představ a samozřejmě na každou příležitost.

Ale zdá se, jako by nyní pro hráče i pro pozorovatele bylo překvapením, že černá dáma je skutečně černá.

OBRAZEM: První dáma zavítala mezi děti - Svitavský deník OBRAZEM: První dáma zavítala mezi děti Dolní Čermná - Livia Klausová měla ve středu 9.

Králík místo kuřete – DÁMA magazín Králík místo kuřete Králičí maso je zdravé a snadno a dá se poměrně i levně vypěstovat.

I vy jste dáma, která nezapadá do davu, jde si sama svou cestu, s hlavou hrdě vztyčenou a nečeká na schválení druhých.

Bílá dáma si také dobrovolně sama „vybíjela“ figury svojí vlastní barvy.