MILOSTIVÁ на Английском - Английский перевод

• ma'am
• madam
• lady
• gracious
• milady
• of grace
• my dear

Примеры использования Milostivá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pardon, milostivá.
Sorry, lady.

Milostivá hodně ví.
Madam knows a lot.

Kampak, milostivá?
Where to, lady?

Milostivá, to je omyl.
Madam, you are mistaken.

Tak co, milostivá?
What ho, milady?

Milostivá si přeje sonet?
Milady wants a sonnet?

To pomůže, milostivá.
That helps, milady.

Jejich milostivá Veličenstva.
Their gracious Majesties.

Jsou rozbitý, milostivá.
They're broke, lady.

Milostivá, je pan Bates doma?
Ma'am, is Mr Bates at home?

A jsme tady, milostivá.
And here we are, ma'am.

Milostivá, přítel mě volá.
Madam, my friend is calling me.

Jsem znechucen, milostivá.
Lady, you disgust me.

Milostivá dává přednost Henessy?
Does madam prefer Henessy?

Zavřete ty dveře, milostivá.
Close the door, lady.

Milostivá, je doma pan Morgan?
Ma'am, is Mr Morgan at home?

Bude to za okamžik, milostivá.
Be but a moment, milady.

Milostivá, bez vás nemohu žít.
Lady, I can't live without you.

Firemní politika, milostivá.
It's company policy, ma'am.

Milostivá, je to, velice nutné!
Madam, it's… It's rather urgent!

Starrette. Dobrý večer, milostivá.
Howdy, Starrett. Evening, ma'am.

Milostivá je spokojená a my také.
Gracious is happy and so are we.

Neodvážil bych se milostivá toť čest pro markýze.
I wouldn't dare, Milady, that's the Marquis' honor.

OK, milostivá. Tak jste připojená.
Okay, lady, you're in business.

Mohl byste projednou… Ne, je to milostivá nabídka, pane Graltone.
Can you not at least… No, it's a gracious offering, Mr Gralton.

Ne, milostivá, my jsme Thick N Thin.
No, ma'am, we're Thick N Thin.

Buďte tam vzadu zticha, milostivá, nebo vás budem muset zastřelit.
Keep it still back there, lady, or else we're gonna have to, you know, shoot ya.

Milostivá, květině bych neublížil.
Madam, I wouldn't harm a flower.

Heleďte, milostivá, já nejsem váš poskok!
Look, lady, I'm no flunky to you!

Milostivá, můj život máte na dlani.
Madam, my life is in your hands.

Как использовать "milostivá" в предложении

Jméno Aneta je hebrejského původu a v překladu znamená milostivá nebo milostiplná.

Jenom mám vysoký tlak , ale to bude v poho. " odpovím a dávám oči v sloup. " ÁÁÁÁ , paní milostivá dává oči v sloup.

Anežka předstírá, že ho spálila bez přečtení – ale dovoluje Ladislavovi, aby jí přednesl jeho obsah (duet Srdcem vaším hnouti a Ladislavův melodram Milostivá paní!).

Je to ještě dítě. — Je-li po vás, milostivá paní, řekl profesor Vlk, — pak se nemá v životě čeho bát.

Navštivte nás jednou, pane studente!" „Děkuji uctivě, milostivá paní." A za malou chvíli řekl týž stydlivý hlas: „Rukulíbám.

Ty, kteří v ni doufají, ráčí ochraňovati, když se k ní utíkají, ráčí je přijímati, neboť je milostivá a k hříšným dobrotivá.

Ostatní zůstali stát. — Milostivá, řekl profesor Vlk, — podobně smýšlí patrně každá normální žena, ale jen málokterá se to odváží vyslovit.

Doktor Tachecí je napodobil, ačkoli se to zcela příčilo jeho zvyklostem. — Dovolíte, milostivá paní, zeptal se profesor Vlk, — abychom se posadili?

Vypadali jako vedoucí olympijského mužstva, což paní Tachecí upokojilo. — Musíte nás omluvit, milostivá paní, řekl profesor Vlk, — jde me rovnou z práce.

Jedním z protektorů je i milostivá paní, tedy manželka Andreje Babiše Monika Babišová.