DRAHÝ на Английском - Английский перевод

• dear
• darling
• expensive
• honey
• precious
• love
• pricey
• sweetheart
• beloved
• dearie

Примеры использования Drahý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Drahý otče.
Beloved father.

Ó můj drahý.
Oh, my beloved.

Můj drahý Huberte.
My beloved Hubert.

Opatrně, drahý.
Careful, dearie.

Můj drahý, to je mrtvá ryba.
My love, that is a dead fish.

Pollito, drahý.
Pollito, sweetheart.

Drahý, nejsme v tom sami.
Sweetheart, we're not in this alone.

Nevyhrožuji, drahý.
Not a threat, Dearie.

Drahý, víš, že jsi na střeše?
Sweetheart, you know you're on the roof,?

Neboj se, drahý.
Don't be frightened, dearie.

Nemůže to být jen suchou kůží, drahý.
It can't be just dry skin, honey.

Drahý, tady profesorka Cairnsová Alexi?
Alex? Love, it's Professor Cairns?

Jste na mě moc drahý.
You're too pricey for me.

Alexi? Drahý, tady profesorka Cairnsová.
Alex? Love, it's Professor Cairns.

Jenny. Sbohem, můj drahý.
Adieu, my sweetheart, Jenny.

Drahý, počkej tu, hned budu zpátky.
Honey, you wait right here. I'm going to be back.

Prostě sbohem. Sbohem, můj drahý.
Adieu, adieu my sweetheart.

Drahý, víš, někdy se musíš přizpůsobit.
Love, you know, sometimes you have to adjust.

Uh, víš, Finique je trochu drahý.
Uh, you know, Finique is kind of pricey.

Drahý, to je poprvé, co ho dnes používá.
Honey, it's the first time he's using it today.

Jinxy. Jinxy. Ne na stole, drahý, prosím.
Jinxy. Jinxy. Not at the table, honey, please.

Drahý, nejsou to vaše peníze, co mě zajímá.
Sweetheart, it's not your money I'm interested in.

Copak, tvůj drahý řád je na tebe naštvaný?
What's the matter, is your precious Order mad at you?

Drahý, vkládal jsi důvěru do špatného člověka.
Sweetheart, you have put your faith in the wrong man.

Chtěl jsem Deadpoola, ale kostým je drahý.
I was thinking Deadpool, but the costume's a little pricey.

Ale, drahý, jak se starý Rampelník z toho dostane?
But, dearie, what does old Rumple get out of it?

Buď opatrnější, můj drahý, nebo to špatně skončí.
Be more careful, my love, or it will end in disaster.

Připomenou nám dobu, kdy náš čas byl drahý.
It will remind us of a time when every second was precious.

Drahý, i my budeme mít takový, až přijede naše loď.
Honey, we are getting one of those when our ship comes in.

Buď opatrnější, můj drahý, nebo to špatně skončí.
Or it will end in disaster. You have to be more careful, my love.

Как использовать "drahý" в предложении

Ten je drahý a umakart udělá také plochu od země do stropu.

Nepochybně, drahý čtenáři, budete posuzovat svou roli v životě bez naší pomoci.

Prodávájí se i za docela snesitelný prachy, tak by mě zajímalo jestli někdo neví jak na to budou drahý náhradní díly, celkově náklady na provoz a spolelehlivost.

No a když mi došlo, že drahý a měkký Michelin bych mohl v terénu snadněji roztrhnout, už jsem neřešil ani 72 dB u Nokianů.

Drahý a vzácný Nio využívá stále ještě málo vídanou technologii vyměnitelných akumulátorů, proces nahrazení přitom trvá jen osm minut.

Jenom jak se v našich televizích mluví pomalu, všude se dlouze vítá a představuje, zatímco jinde vědí, že televizní čas je drahý.

ty akvarelový pastelky sou asi pěkně drahý že ?

Cenový rozdíl prý vrátíHodně drahý sportovec.

Jedná se však o software, který je drahý a není automatickou součástí dodávky navigačních přístrojů.

Tedy, že někdy proces truchlení doprovázejí pocity pochybnosti, co když „náš drahý/á“ je stále na živu a někdo se „spletl“- např.