Примеры использования Cenný на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj život je cenný!
My life has value!Můj cenný majetek.
My prized possession.Každý život je cenný.
Every life has a value.Jeho cenný majetek.
His prized possession.Říkal jsem ti, že jsem cenný doplněk.
I told you, I'm a value add.
Люди также переводят
Byl to cenný a užitečný informátor.
He was a prized and productive informant.Ta pistole je náš cenný majetek.
The pistol is our prized possession.Sire Henry, nehýbejte se je-li Vám život cenný.
Sir Henry, keep perfectly still… if you value your life.Jack je pro mě cenný, navzdory svému chování.
Jack, despite his manners, is a value to me.Validus byl něco jako jeho cenný žák.
Validus was like, his prized pupil.Máš v tašce cenný baterie a atomovou bombu.
You have priceless batteries and an atomic bomb in your bag.Nemůžeme si vzít tvůj cenný majetek.
The kid's not taking your prized possession.A cenný je také každý, kdo naslouchá jeho vývoji.
And there's also value in everyone else listenning to his process.Neuvědomujete si, jak jste pro Společnost cenný.
You don't realize how valued you are here at the company.Rád bych byl významný a cenný člen tohoto týmu.
I think to be a meaningful and valued member of this team.Proč si tedy myslíš, že tvůj život je méně cenný než můj?
Why do you think your life is worth less than mine?Házel by rybář svůj cenný úlovek zpátky do moře?
Would a fisherman throw his prized catch back into the sea?Zjistit, jestli je tam místo, kde by mohl ukrýt cenný náklad.
See if there might be a place he might hide valued cargo.Pak musíš být nějak cenný. Jestli tě Black Bolt přivedl.
Then you have some value. If black bolt brought you.To je fakt. Také jsi v této nemocnici cenný doktor.
You're also a valued doctor in this hospital. That's a fact.Můj život je stejně tak cenný, jako život od kohokoliv jiného.
My life is worth just as much as anybody else's.To je fakt.Také jsi v této nemocnici cenný doktor.
That's a fact.You're also a valued doctor in this hospital.Ne, je stejně cenný, ale pro mě je dvacetkrát užitečnější.
No! He's worth just as much but he's twenty times more useful to me.Hondscióův život pro tebe byl cenný, protože jsi ho znal.
Hondscioh's life had worth to you, since you knew him.Říkali, že jsem cenný zákazník, teď mi posílají nenávistné zprávy.
They said I was a valued customer. Now they send me hate mail.Teď může chytat ryby a ukázat, jak je cenný pro kmen.
Now he can catch a fish,"and show how much he's worth to the tribe.Něco dobře, ale nic není tak cenný, jako být svým vlastním šéfem.
Some, okay, but nothing's worth as much as being your own boss.A teď, když mě omluvíte, jdu hlídat cenný smaragdy.
I'm gonna go guard some priceless emeralds. So if you will excuse me.Kenšine! Tvůj život je stejně cenný jako životy ostatních. Už nikdy….
Kenshin! Your life is as worth as other people's lives. I will not.A teď, kdyžmě omluvíte, jdu hlídat cenný smaragdy.
So if you will excuse me,I'm gonna go guard some priceless emeralds.
