KOŘIST на Английском - Английский перевод

• prey
• loot
• booty
• prize
• quarry
• plunder
• pickings
• kill
• swag
• haul
• spoils

Примеры использования Kořist на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co kořist.
What plunder.

To je jeho kořist.
That's his swag.

Moje kořist. Moje!
Mine. My kill!

Moje. Moje kořist.
Mine. My kill!

A kořist byla snadná.
And the pickings was easy.

Tady je naše kořist.
Here's our plunder.

To je kořist, detektive.
That is swag, Detective.

To je ale kořist.
That's quite the haul.

Kořist Islámského státu.
Plunder of the Islamic State.

Minul jsi svou kořist.
You missed your kill.

Zlato, kořist, moc, sláva.
Gold, plunder, power, glory.

Ty jsi byla snadná kořist.
You were such easy pickings.

Moje kořist támhle, stojí 20.
My haul there, it's worth 20.

Chystali jsme se vzít kořist.
We were going to take the haul.

A má kořist je vystrašená.
And right now, my quarry is scared.

V branži tomu říkáme kořist.
In the business, we call this swag.

Byla to kořist, část mých odměn.
It was swag, part of my wages.

Tímhle směrem najdeš svou kořist.
That is where you will find your quarry.

Zahnal jsem kořist k jejímu doupěti.
The quarry has been run to his hole.

Prozatím ti musím kořist upřít.
For now, I'm gonna have to deny you the booty.

Kořist nakrmí smečku na několik dní.
The kill will feed the pack for several days.

Čarodejnice bez covenů jsou snadná kořist.
Witches without covens are easy pickings.

Jo. Snadná kořist pro takové, jako jsi ty?
Easy pickings for the likes of you, huh?

Má místečko v Baltimoru, kde schovává kořist.
He's got a place in Baltimore where he keeps his booty.

Kořist těch pirátů mi to umožní.
The plunder I have taken from these pirates makes it so.

Nenosím to jako kořist, ale jako připomínku.
I wear this not as plunder but as a reminder.

Kořist je malá, ale její důležitost obrovská.
The haul is tiny, but its importance to me is not.

Aby domů přivezli kořist a večer to pořádně roztočili.
To bring home the kill, and dig the night.

Kořist byla mizivá a sotva vyvažovala riziko.
The pickings were poor and weren't worth the risk.

Moje bývalá lóže byla tvoje kořist, pohane, ne moje.
My former coven was your quarry, pagan, not mine.

Как использовать "kořist" в предложении

Sněhově bílošedá kočka zastříhala ušima "Vím,že je dnes Den kočičí lásky,ale nechápu,jak všichni zamilovaní nacházejí čerstvou mladou kořist!

Teprve zcela vyjedenou kořist larvičky parazitoidů zahubí a uvnitř jejích zbytků se zakuklí.

Ty neznámé jsou zakresleny hnědým puntíkem, opuštěné vesnice zase šedým a znamenají pro nás celkem snadnou kořist.

Zhruba třetina hmyzu kroužících kolem těchto světel do rána zemře buď vyčerpáním nebo jako kořist hmyzožravých živočichů.

Byl ale opravdu jediný, kdo zabíjel svou kořist svými velkými zuby?

Kořist hladových médií a sociálních sítí Průvodce lovce pochybení odmítá. "Jednalo se o legální lov a klient neudělal nic špatného.

Věřte sobě, své intuici a nespoléhejte se stále na druhé, protože tak jste jako lidstvo snadná kořist.

Přestala se hýbat a jakoby tam vůbec žádné závěsy nebyly, jako trpělivý predátor sledovala svou kořist.

Mohly být ale také odcizeny švédskými vojáky při přepadení novoměstského zámku, a coby válečná kořist odvezeny do Švédska.

I válečná kořist byla obrovská – 52 vlaků, těžká děla, stovky kulometů, celé vagony munice a veledůležitý Náš rychlík však uhání dál standardní rychlostí kolem 80 až 110 km.