NÁKLAD на Английском - Английский перевод

• cargo
• load
• shipment
• payload
• cost
• freight
• circulation
• haul
• boatload
• truckload
• expense

Примеры использования Náklad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pěknej náklad.
Nice haul.

Náklad dvd?
A truckload of DVDs?

Ježíši, to je náklad.
Jesus, nice haul.

Náklad 3 miliony.
Circulation, 3 million.

Plus náklad opic.
Plus a boatload of monkeys.

Náklad tam pořád je!
The haul's still there!

Je to pěkný náklad.
This is a pretty good haul.

Další náklad do člunu.
More freight for the longboat.

Jo, mně přijede náklad.
Yeah, I got freight coming in.

Chtějí náklad zkontrolovat.
They want to check the freight.

Fajn. Takže já odvezu náklad.
Right. So I take a boatload.

Náš náklad se také zvýší!
Our circulation will increase, too!

Mají téměř nulový náklad.
I mean, almost zero circulation.

Každý náklad si vyúčtují.
Every expense gets charged against it.

Spíš je to nezbytný obchodní náklad.
Think of it as a necessary business expense.

Mají pro nás náklad zbraní.
They got a truckload of guns for us.

A co náklad, který jsme našli?
What about the truckload that we did find?

Čím těžší náklad, tím více paliva.
The heavier the freight, the more fuel.

Navíc stát nebude schopen nést tento náklad sám.
Moreover, the state will not be able to bear this cost alone.

Bereme jenom náklad a zavazadla.
We take only freight and baggage.

Náklad se vskutku zvýšil, navzdory těm smutným událostem.
Circulation has indeed improved, despite unfortunate events.

Ten náš náklad ale klesá.
Our circulation is certainly falling off.

Je to náklad zbraní, včetně útočných pušek a Škorpiónů.
It's a haul of weapons, including assault rifles and Skorpion machine pistols.

Vezli jste náklad Oživlých.
You're carrying a truckload of re-animates.

Tou maličkostí byla sabotáž rakety, která vezla přísně tajný vládní náklad.
This little thing being sabotaging a rocket carrying a top secret government payload.

Reaney koupil náklad metamfetaminu?
Reaney bought a boatload of meth?

Náklad byl neuvěřitelně rychlý a brýle samotné jsou podle očekávání: úžasné.
The freight was incredibly fast and the glasses themselves are as expected: amazing.

Musíme dostat náklad pryč z pláže.
We have got to get the haul off the beach.

Byl-li obchod sjednán jako zajišťovací, pak klient tuto ztrátu chápe jako náklad za zajištění.
For clients, this loss represents hedging cost, provided the transaction was used as hedging.

Ani žádný náklad ušetřen na bílé barvy.
No expense spared on the white paint.

Как использовать "náklad" в предложении

Jen odpadky." Středobodem největšího kambodžského smetiště o rozloze padesáti hektarů je černý vyježděný plácek, kde auta vyvrhují svůj páchnoucí náklad.

S novým tiskovým strojem se však tiskárna stává konkurenceschopnou i u zakázek, jejichž náklad je mnohem vyšší.

Za primární výhodu lze označit nejen schopnost dopravit náklad do požadované výše.

Příčníky se liší svojí nosností, která rozhoduje o tom, jaký náklad na ně můžete naložit.

Náklad pouze: 3.000 ks pro ČR a 2000ks pro Slovensko.

Doposud se tiskárna zaměřovala především na merkantilní zakázky, jejichž průměrný náklad se pohyboval mezi a kusy.

Nemůžeme se na ni dívat jako na náklad, ale jako na investici, která přinese efekt,“ přidává se Marek Šíma, Business Development Manager stejné firmy.

Na tento vůz nakládám trubky - náklad vyrobený z plastových trubiček lízátek.

Jednoduchá a účelná grafika nabízí pouze jediný potištěný list a červený vinyl, číslovaná edice má náklad 400ks.

Rozměry, hmotnost, náklad a maximální rychlost nákladního auta, autobusu, dodávky.