VYTÁHNĚTE на Английском - Английский перевод

• pull
• remove
• get
• take
• disconnect
• unplug
• bring
• haul
• draw
• hoist
• drag
• extract

Примеры использования Vytáhněte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vytáhněte mě.
Bring me in.

Ne! Ne! Vytáhněte ho!
No! Get him! No!

Vytáhněte ho.
Haul him in.

Pospěšte si a vytáhněte ho ven!
Hurry and get him out of there!

Vytáhněte ho.
Bring him in.

Máte syna. Vytáhněte ho z postele!
You have a son. Get him out of bed!

Vytáhněte kotvu.
Hoist anchor.

Vypněte zařízení(dejte ON/OFF vypínač do polohy OFF) a vytáhněte.
Turn off the appliance(ON/OFF switch to OFF) and unplug.

Vytáhněte ji ven.
Get her out.

Po použití, jakož i před čištěním vytáhněte síťovou.
Unplug the appliance from the power supply after use and prior to cleaning.

Vytáhněte ji ven.
Drag her out.

J Po použití nebo k čištění vytáhněte síťový adaptér. c POZOR!
J Disconnect the mains adapter after use or before cleaning. c CAUTION!

Vytáhněte ho ven!
Drag him out!

Zajistěte, aby byl posuvný přepínač v poloze Auto a vytáhněte zástrčku ze sítě!
Ensure that the sliding switch is set to Auto and disconnect the power plug!

Vytáhněte ho nahoru.
Hoist him.

T Před každým čištěním přístroje vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.
T Before cleaning the machine disconnect the mains plug from the power socket.

Vytáhněte ho ven.
Bring him out.

Když je nabíjení dokončeno, vytáhněte síťový adaptér ze síťové zásuvky.
When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet wall socket.

Vytáhněte ho.
Bring him through.

Vždy produkt nejdříve vypněte a vytáhněte napájecí kabel, než začnete provádět údržbu.
Always switch the product off and unplug the power cable before servicing.

Vytáhněte ji ven!
Bring her out!

Před čištěním přístroj vypněte zmáčknutím tlačítka POWER(K) a vytáhněte zástrč.
Press the POWER button(K) to switch off the appliance and unplug the unit before.

Vytáhněte ho nahoru.
Haul him up.

Před servisem nebo čištěním spotřebiče jej vytáhněte ze zásuvky nebo odpojte elektrické.
Before servicing or cleaning the appliance, unplug it from the mains or disconnect.

Vytáhněte vlajku!
Hoist the flags!

Háček(12) vložte kratším koncem do otvoru v sítu(9) a vytáhněte síto(9) ven.
Put the shorter end of the hook(12) into the hole of the sieve(9), and pull the sieve(9) outside.

Vytáhněte ho ven!
Haul him aboard!

Jestliže se přívodní hadice poškodí, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
If the water inlet hose is damaged, immediately disconnect the mains plug from the mains socket.

Vytáhněte zbraně.
Draw your weapons.

Otevřete krabici obsahující motorovou pilu a vytáhněte demontované části a příslušenství podle návodu obr.
Open the box containing the chainsaw and extract the disassembled parts and accessories as shown in Fig.

Как использовать "vytáhněte" в предложении

Poté ovladač teploty TUV vytáhněte zpotenciometru avsuňte do panelu tak, aby se zarážka ovladače překrývala svýztužným žebrem na ovládacím panelu (viz obr.) 3.

Když se blížíte požadovanému množství paliva, vytáhněte hadici z nádrže.

Vypněte pojistkový automat nebo vytáhněte síťovou zástrčku a zavolejte zákaznický servis.

Když máte palivo asi 15 cm od úst, hadici na konci pevně zahněte (zlomte) a vytáhněte z úst.

Vytáhněte kartonový kanál z elektrické pračky a zašroubujte šroub zpět do vypouštěcího otvoru.

Před čištěním, nebo jinou údržbou vytáhněte přístroj z elektrické zásuvky. 2.

Vypněte pojistkový automat nebo vytáhněte síťovou zástrčku.

Nakynutá kolečka vytáhněte do stran a hned smažte dozlatova.

Ovladač teploty otopné vody vytáhněte zpotenciometru avsuňte do panelu tak, aby se doraz ovladače překrýval svýztužným žebrem na ovládacím panelu (viz obr.) 5.

Jakmile vyteče všechno palivo, hadici z kanystru vytáhněte.