DEMONTUJTE на Английском - Английский перевод

• remove
• disassemble
• dismantle
• dismount

Примеры использования Demontujte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spoutejte ho a demontujte.
Contain it and dismantle it!

Demontujte kryt vzduchového filtru tak.
Dismantle the air filter cover 15.

Vytáhněte předfi ltr a demontujte jej.
Pull the prefi lter to remove it.

Obr. 4-22 Demontujte pravý kryt t lesa.
Fig. 4-22 Dismount right housing cover.

Odstraňte šest šroubů a demontujte spodní desku.
Remove the six screws and dismantle the bottom plate.

Demontujte trysku hlavního hořáku(2) a namontujte.
Change the main burner nozzle 2.

Imbusovým klíčem demontujte kryt skříně motoru.
Use a hex wrench to remove the motor housing cover.

Demontujte ochranný kryt viz ást 4.3.
Dismount the protective cover see section 4.3.

Zásobník prachu„CYKLON“ demontujte podle bodu C.
Dismantle“CYCLONE” dust container according to item C.

Demontujte chránič pilového kotouče(2) obr.12.
Disassemble the saw blade guard(2) Fig. 12.

Než začnete stroj čistit vodou, demontujte laser.
Dismantle the laser before you clean the machine with water.

Demontujte viditelné díly a odstraňte sponu.
Dismantle the visible parts and remove the clamp.

Při vestavné instalaci nejprve demontujte rámeček.
To carry out flush-mounted installation, dismantle the frame first.

Demontujte a vyčistěte všechny součásti zařízení.
Disassemble and clean all parts of the appliance.

Plochým šroubovákem demontujte čtyři mylarové díly z krytu závěsu.
Use a flathead screwdriver to remove four mylars from the hinge cover.

Demontujte mixážní nádobu tak, že ji otočíte ve směru.
To disassemble the mixing cup turn it clockwise so that.

Mějte přichystanou nádobu na zachycení oleje a demontujte zátku.
Make sure you have a container for oil catching prepared and disassemble the stopper.

Ze stroje demontujte všechny díly, které se dají ještě využít.
Dismount all machine parts that can still be used.

Pomocí klíče na pojistné matice Makita(volitelné příslušenství) demontujte víčko kliky.
Remove the crank cap using a Makita lock nut wrench optional accessory.

Demontujte hnací tyč tak, jak je vysvětleno v bodě 5.2.
Dismantle the drive rod mechanism as described in section 5.2.

Otevřete čelní panel, odstraňte 4 šrouby a demontujte čelní mřížku a zároveň ji přitahujte k sobě.
Open the front panel, remove the 4 screws and dismount the front grille while pulling it forward.

Demontujte krytky kartáčků pomocí šroubováku na šrouby s drážkou.
Disassemble the brush caps with a slotted-head screwdriver.

Daikin Altherma EHS(X/H) popř. dotyčné konstrukční díly demontujte v obráceném pořadí podle návodu k instalaci.
Dismantle the Daikin Altherma EHS(X/H) or components in accordance with the installation guide in reverse order.

Demontujte ochrannou čepičku(obr. 10c/ 31) pomocí šroubováku.
Dismantle the protective cap(Fig. 10c/Item 31) using a screwdriver.

Chcete-li pouãít n>jak≥ aerosolov≥ istící prost_edek, demontujte nap_ed jemn≥m tahem od ozvu nice m_íãku.
If you wish to use an aerosol or other cleaner, remove the grille first by gently pulling it away from the cabinet.

Jednou týdně demontujte všechny součásti a umyjte je pod tekoucí vodou.
Disassemble all components once a week and clean them under the tap.

Demontujte spotřebič podle návodu pro sestavení v opačném pořadí.
Disassemble the appliance by observing the steps for assembly in the opposite order.

Při instalaci pravítka pro úkosování demontujte dva šrouby na obou stranách přední části nástroje a nastavte hloubku řezu na 4 mm.
To install the chamfering rule, remove two screws on both sides of the front of the tool and set the depth of cut to 4 mm.

Demontujte prachovou nádobu„CYKLON“ a vyprázdněte ji postupem podle bodu E.
Dismantle the“CYKLON” dust container and empty the container according to the instructions in section E.

Pro upevn>ní drãáku k reprosoustav> 685 demontujte ze zadního panelu konzoli a na její místo p_ipevn>te ást drãáku s kulov≥m epem.
To attach a ball-joint style bracket to a 686 speaker, remove the bracket hardware from the back panel of the speaker and securely attach it via the keyhole aperture to the ball component of the bracket.

Как использовать "demontujte" в предложении

Uvolněte šrouby, které drží třmen, a demontujte ho.

Pokud svítí kontrolka zapnutého airbagu spolujezdce, ze sedadla předního spolujezdce demontujte dětskou autosedačku orientovanou proti směru jízdy.

DŮLEŽITÉ: K prodloužení životnosti zmrzlinovače nikdy nemyjte jeho díly v myčce nádobí. 9 Demontujte spotřebič podle dříve uvedeného postupu.

FD Čísla sú uvedené na typovom štítku vo vnútri spotrebiča (za tým účelom demontujte kovový tukový filter).

Pak ve vhodné poloze olej vylejte a demontujte nádobku od hadic.

DÔLEŽITÉ: Na predĺženie životnosti zmrzlinovača nikdy neumývajte jeho diely v umývačke riadu. 22 Demontujte spotrebič podľa skôr uvedeného postupu.

Demontujte šroub upevňující kartu WLAN k základní desce [2].

FD Čísla jsou uvedená na typovém štítku ve vnitřním prostoru spotřebiče (k tomuto účelu demontujte kovový tukový filtr).

Demontujte brzdový třmen Ještě před sundáním brzdiče povolte čep, který drží brzdové destičky.

Potřebné připojovací údaje jsou uvedené na typovém štítku ve vnitřním prostoru spotřebiče, k tomuto účelu demontujte kovový tukový filtr.