DEMONTOVAT на Английском - Английский перевод

• dismantle
• disassemble
• removed
• remove
• disassembled
• disassembling
• dismantling
• dismantled

Примеры использования Demontovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budete musí demontovat něco.
You will have to disassemble something.

Prý šlápl na minu a musel jí demontovat!
Says he stepped on a mine and had to dismantle it!

Budete muset demontovat nějaká zařízení.
You will have to disassemble something.

Prý šlápl na minu a musel jí demontovat!
And had to dismantle it. Says he stepped on a mine!

Měli bychom demontovat slabší zbraně.
We should disassemble the weaker munitions.

Výpustný systém není možné namontovat nebo demontovat.
The outlet system cannot be assembled or disassembled.

Protiprachový kryt lze demontovat ručně.
Dust cover attachment can be removed by hand.

Nůž B1 lze demontovat pomocí uvolňovací páky E.
The knife B1 can be disassembled using the release lever E.

Spalovací prostor- Pravidelná údržba Demontovat hořák.
Combustion Chamber- Periodic Maintenance Dismantle burner.

V případě potřeby demontovat označené krycí panely.
If necessary remove marked covering panels.

Před čištěním je nutno přístroj demontovat z potrubí.
The device must be removed from the pipeline before cleaning.

Chcete-li nástavec demontovat, jednoduše jej vytáhněte.
To remove the socket, simply pull it off.

Lze demontovat pro cištení- a opet bleskurychle sestavit.
Can be disassembled for cleaning and then reassembled in seconds.

Cívku se strunou(3) demontovat tak, jak je.
Dismantle the line spool(3) as described in.

Baterii svých hodinek se nepokoušejte sami vyměnit ani demontovat.
Do not attempt to replace or remove your Watch's battery.

Nádrž je možné demontovat a zbavovat nečistot.
The receptacle can be dismantled and the dirt removed.

Pro snazší transport lze zrcadlo od tyče jednoduše demontovat.
The mirror can be easily removed from the rod for easier transport.

Ventil lze poté demontovat, vyčistit a nainstalovat zpět.
The valve can then be removed, cleaned, then reinstalled.

Pro snadnější čištění mixéru můžete sestavenou nádobu demontovat obr. 5.
You can disassemble the container for easy cleaning pic. 5.

Víko chladicího boxu můžete demontovat obr. 5, strana 4.
You can remove the lid of the cooling device fig. 5, page 4.

Opravovat, demontovat a/nebo neodborně upravovat klimatizační.
Repair, dismantle and/or personally alter the air conditioner;

Obrázek 2-14: Jak natočit nebo demontovat převodník signálu.
Figure 3-26: How to turn or remove the signal converter.

Plášť s vysokotlakou plynovou přípojkou není nutné demontovat.
The shell with the high-pressure gas connections doesn't need to be removed.

Nástavec brzdové páky lze demontovat nebo sklopit dolů.
The extension for the brake lever can be removed or folded down.

K odstranění těchto nečistot lze rotační kartáč r demontovat Obr. 4.
To remove this dirt, you can remove the rotary brush r Fig. 4.

Vrata je třeba demontovat obráceným postupem pro montáž.
The door should be disassembled in the reverse sequence to the assembly manual.

Celý obytný kontejner můžete navíc rychle demontovat a přemístit jinam.
In addition you can quickly dismantle and move the whole residential container.

Přední kolečka lze demontovat pomocí pojistek označených na obrázku 2A.
You can remove the front wheels using the tabs shown in Fig. 2A.

Pro snadnější čištění mixéru můžete sestavenou nádobu demontovat obr. 11.
For easier cleaning of the mixer you can disassemble the assembled bowl Fig. 11.

Chcete-li demontovat a znovu instalovat celou jednotku, obraťte se na svého prodejce.
Contact your dealer for removing and reinstalling the total unit.

Как использовать "demontovat" в предложении

Mříž lze z vnější strany demontovat pouze hrubým násilím (za pomoci např.

U tohoto modelu je možnost demontovat antény a pro zvýšení signálu zaměnit s výkonnější variantou antén.

Jde o nejrozšířenější typ žlabového háku díky své výhodě, že není při montáži nutné demontovat střešní krytinu.

Integrovaný zásobník nástrojů je zabudován do krytů stroje, při přepravě jej tedy není nutné demontovat a následně opět montovat.

Měla zůstat na Zemi a její technologie pomalu demontovat.

Roletu lze z vnější strany demontovat pouze hrubým násilím (za pomoci např.

Velkou výhodou je rovněž jednoduchá montáž, během které není třeba demontovat sedadla automobilu - snadno si tak poradí každý šikovnější motorista.

Chcete-li začít demontovat úchyty, které jsou připojeny do boxů.

ŘEŠENÍ Navrhuji zachovat starožitnou skříň, obklad demontovat a nahradit tapetou a nechat co nejvíc volného místa.

Vždyť to byl také on, kdo pomáhal v první polovině roku demontovat reformy dosažené jeho vedením v době Pražského jara.