ZÁSILKU на Английском - Английский перевод

• shipment
• package
• delivery
• consignment
• parcel
• load
• payload
• pouch
• shipments
• packages
• deliveries

Примеры использования Zásilku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zásilku s hovnem.
A parcel of shit.

Sledovat zásilku.
Follow the pouch.

Zásilku má jen jeden.
One of them has the payload.

Nemáte zásilku pro sousedy?
Have you got a parcel for us?

Američané mají naší zásilku.
The Americans have our load.

Potřebuji tu zásilku, pane Skinnere.
I need that pouch, Mr. Skinner.

To je dost těžký na zásilku.
That's awfully heavy for a pouch.

Hledejte zásilku a potichu.
Search for the packages. And stay silent.

Potřebuju doručit tuhle zásilku.
I need to deliver this parcel.

Hledejte zásilku a potichu.
And stay silent. Search for the packages.

Vypadá to, že dostali naši zásilku.
Looks like our load got busted.

Mám tu zásilku pro Walrus Energy.
I have got a parcel for Walrus Energy.

Tak jak jsme mohli ztratit zásilku, bratře?
So how did we lose a load, brother?

Vyzvedl zásilku a já ho dopravil zpátky.
He picked up a package and I flew him back out.

Teď vyzvedněte zásilku u vchodu.
But right now, collect your parcel from the entrance.

Zásilku má jen jeden. Hrajeme skořápky.
It's a shell game now. One of them has the payload.

Hrajeme skořápky. Zásilku má jen jeden.
It's a shell game now. One of them has the payload.

Menziesi, Grenichu a Kente, vy se postaráte o tu zásilku.
Menzies, Grenich and Kent, you're on payload.

Nesl jsem zásilku z malého vydavatelství.
I had to get a delivery to A small publishing house.

Jako by nestačilo, že jste moji zásilku prodal v Chicagu.
It's bad enough you sold my load to Chicago.

Dostáváme zásilku vakcín od červeného kříže.
We receive shipments of vaccines from the red cross.

Narazil jsem na Bladea. Mám tady zásilku.
And I just had a run-in with Blade. I got a delivery in progress here.

Pedro, chci tady mít tu zásilku do hodiny. Mám tě.
Pedro, I want that delivery here in an hour.- I got you.

Každou zásilku dovezeme včas tam, kam má namířeno.
We deliver each parcel on time right where it's heading.

Minulý týden jste obdržel zásilku BZ plynu. Co chcete?
You got a delivery of BZ gas last week. What do you want?

Mám tady zásilku pro pana Jonathana Cockse. -Ne! -Fajn.
Okay. i have a delivery here for mr. jonathan cox. no.

Dobré zprávy! Doručíte zásilku na planetu Čapek 9.
Great news, everyone. You will be delivering a package to Chapek 9.

A tu zásilku, co jste zachytili, víte, kam to mělo dojít?
That pouch, do you know what its intended destination was?

Pedro, chci tady mít tu zásilku do hodiny. Mám tě.
I got you- I got you-. Yo, Pedro, I want that delivery here in an hour.

Hraješ bance přímo do karet. Pokud doručíš tuhle zásilku.
You're playing right into the bank's hands. If you make this delivery.

Как использовать "zásilku" в предложении

PŘÍPLATEK K POŠTOVNĚMU 50,- Kč ZA NADROZMĚRNOU ZÁSILKU!: 50 Kč Pokud si vyberete fotoobraz o rozměru 70x105 cm, výsledkem bude originální fotoobraz, který ve Vašem interiéru nikdo nepřehlédne.

Pošlete, co nejrychleji, první zásilku […] Tvrzení, že vzdělávání je celoživotní proces,..

Zásílejte jako doporučenou zásilku, ale bez dobírky.

Pokud si nevíte rady, návodů, jak správně zabalit zásilku k přepravě je na internetu velmi mnoho.

Při kontrole máte dle zákona možnost zboží rozbalit a prohlédnout a zásilku E-shopu Plachty.as převzít pouze pouze pokud není nijak poškozena.

Pokud takto poškozenou zásilku Kupující od dopravce převezme, je nezbytné poškození popsat v předávacím protokolu dopravce.

Jak mám správně zabalit zásilku k přepravě?

Za došlou zásilku se považuje i zásilka odeslaná pojistitelem na poslední jemu známou korespondenční adresu adresáta v České republice, jejíž změnu adresát pojistiteli včas neoznámil.

Ten ji uchlácholil, že jakmile dostane zásilku, může si z ní vzít peníze, které pokryjí veškeré její výdaje,“ řekla policistka.

Třeba teď jsme dělali velkou zásilku pro Brazílii kvůli fotbalovému mistrovství světa, protože museli mít zabezpečení v případě třeba teroristického útoku.