ZÁSILKOU на Английском - Английский перевод

• shipment
• delivery
• package

Примеры использования Zásilkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakou zásilkou?
What delivery?

Na cestě s další zásilkou.
I'm on my way to my next delivery.

Se zásilkou.
With the shipment.

Jsem tu se zásilkou?
Here with the delivery?

Se zásilkou masa.
With the meat delivery.

Nazývá ji:"Zásilkou.
He calls her"the package.

Pastor se zásilkou přijede zítra v noci.
The Pastor's arriving tomorrow night with the package.

Ale souhlasili se zásilkou.
They agreed to the delivery.

Buckboard se zásilkou, nepoškozenou.
Buckboard with package, unhurt.

Měl jsem problém se zásilkou.
I had a problem with a delivery.

Byla pro vás jen zásilkou pod sedačkou číslo 32.
Just some package under seat number 32 to you.

Popluješ s mou příští zásilkou.
You will travel with my next shipment.

Potřebuju pomoct se zásilkou. Ahoj Carrie.
Hi, Carrie! I need help with a delivery.

Ano, měl jsem malý problém se zásilkou.
Yes, I had a little problem with a delivery.

Měli byste si s tou zásilkou radši pospíšit.
You would better speed up the delivery.

Nebo mají problémy se zásilkou.
Or something went wrong with the delivery.

A když Chep přišel se zásilkou, tak jsme ho přijali mezi nás.
And when Chep came along with the delivery we just… sort of uh.

Problémy začaly s tou zásilkou.
These irregularities started with that package.

Včera v noci vyrazil se zásilkou a už jsem o něm neslyšel.
He took off with a delivery last night and I never heard from him.

Ty jedinej jsi byl sám se zásilkou.
You're the only one who was alone with the package.

S každou zásilkou obdrží zákazník daňový doklad fakturu.
The customer will receive a tax document(invoice) with each delivery.

Na cestě s další zásilkou.- Kde jsi?
I'm on my way to my next delivery.-Where are you?

Mohu mít Petrov-a zítra zde i s vaší zásilkou.
I can have Petrov tomorrow Here with your package.

Včera v noci vyrazil se zásilkou a už jsem o něm neslyšel.
And I never heard from him. He took off with a delivery last night.

Také dorazili bratři Seldinové se zásilkou.
Also got the Seldin brothers with a shipment.

Nikdy bych tě neposlala se zásilkou, kdybych to věděla.
I would never have asked you to go with this shipment if I would known.

Letadlo nesmí vzlétnout s tou zásilkou.
That plane cannot takeoff with the package on it.

Ano, pane, ale to souviselo se zásilkou česnekových dezertů.
Yes sir, but surely that was traced to a shipment of garlic eclairs.

Mimochodem, chápou, proč nepojedete se zásilkou.
By the way, they understood about you not traveling with the shipment.

To letadlo nesmí s tou zásilkou odletět.
That plane cannot takeoff with the package on it.

Как использовать "zásilkou" в предложении

Totéž můžete zaslat i listinnou zásilkou na naši adresu, uvedenou na začátku tohoto textu, anebo osobně.

Následně si můžete zvolit mezi osobním převzetím nebo doručením zásilkou Českou poštou v ceně poukazu.

Dnes objednáte a zítra Vám klepe doručovatel na dveře s Vaší zásilkou.

Doručování 11.1 Veškerá podání a jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám, je třeba doručit osobně, nebo doporučenou listovní zásilkou.

Společně se zásilkou obdrží Kupující daňový doklad/fakturu.

Nabídky je možné zaslat doporučenou zásilkou na adresu zadavatele označenou níže uvedeným způsobem.

K přepravě skleněných pilníků použiváme speciální plastové pouzdra, které zabraňují poškození i při velmi hrubém zacházení se zásilkou.

Dominika Čornejová, Velký Malahov: Objednala jsem si RUKAVICE LEVEL Fly - černá - L někdy před dvěma dny a dnes dopoledne mi zvonil kurýr u dveří s zásilkou.

Proto také odesíláme certifikát ihned následující pracovní den po jeho objednání doporučenou zásilkou České pošty (poštovné 30 Kč) na adresu uvedenou v objednávce.

Loď Irene s humanitární zásilkou vyplula pod britskou vlajkou z Kypru.