LOĎ на Английском - Английский перевод

• ship
• boat
• vessel
• spaceship
• craft
• starship
• ships
• boats

Примеры использования Loď на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Válečná loď Federace.
Federation Battle Cruiser.

Loď nás volá, kapitáne.
The shuttle is hailing us, Captain.

Zasáhl jsi mou loď, Rode. A že to ale byl zásah.
You sunk my battleship, rod, and you sunk it hard.

Loď zůstane napojena.
The spacecraft will remain connected.

Nevím. Možná ta loď lítá na zmrzlinu.
Maybe the spaceship runs on ice cream. You know, I don't know.

Loď, která objevila Data hlásila úrodnou krajinu.
The cruiser that found Data reported farmlands.

Tak jakou pekelnou loď vlastně řídíte, kapitáne?
So what the hell kind of ship are you running, Captain?

Asi budeme muset najít jinou cestu. Žádná loď.
I guess we will have to find another way around. No boats.

Ale svou loď do tunelů nedostanete.
Well, you can't Get your starship Down in the tunnels.

V kolizním kurzu s Daran V. Je to loď.
This isn't a planet, it's a spaceship, on a collision course with Daran V.

Můj pane, loď mistra Yody právě opustila systém.
My Lord, Master Yoda's warship has fled the system.

Zavolali jsme o pomoc. Když se sem přiblížila loď.
Whenever a Spaceship came by, We would send out calls for help.

Loď Srdce ze zlata a prezidenta Bíblbroxe.
We have located the spaceship Heart of Gold and President Beeblebrox.

Podívejte, říkal jste, že ta loď odletěla… Ne, to jste řekl vy.
Look, you were saying, the craft left… No, you said that.

Loď, kterou jsem viděla, byla odstraněna přímo nad stromy.
The craft that I saw being takenout was right over the trees.

Podívejte, říkal jste, že ta loď odletěla… Ne, to jste řekl vy.
No, you said that. Look, you were saying, the craft left.

Na loď ztracenou v kvadrantu Delta. Umístil jste svůj příběh.
Your story is set on a starship lost in the Delta Quadrant.

Viljare, vem si dva muže a podívejte se, jestli nechybí loď.
Viljar, you bring two guys, see if there are any boats missing.

Loď ve vodě a já na břehu. Bos, přes ostré kameny.
The barge in the water, me on the bank, barefoot, over the sharp stones.

Pak mám štěstí, že tu mám vás a vaši loď na svou ochranu.
Then it's fortunate that I have you and your starship to protect me.

O 10 dolarů, že loď se jmenuje jako nějaká námořnická hračka.
Ten bucks, the name of the boat is a nautical pun.

I táta dělat podobné změny loď, která vás sem přivedl.
Your father made a similar modification to the craft that brought you here.

Loď je určena k plavbě navnitřním či volném moři.
The vessel is designed for sailing on inland seas or on the high seas.

Lokalizovali jsme loď Srdce ze zlata a prezidenta Bíblbroxe.
We have located the spaceship Heart of Gold and President Beeblebrox.

Mohu vám připomenout kapitáne, že pokud loď vstoupí do Neutrální zóny.
May I remind the Captain that if a starship enters the Zone.

Ale vezmeme si loď a vy zůstanete na této planetě. Neublížíme vám.
But we will take the starship and you will remain on this planet.

Což je dobře, protože se nad námi vznáší velká mimozemská loď.
Which is good, cause there is currently a sizeable alien spaceship overhead.

Ano? Zaměřili jsme loď"Zlaté srdce a Prezidenta Beeblebroxe.
Yes? We have located the spaceship Heart of Gold and President Beeblebrox.

Sklapni! Možná jsem jen nedávala pozor, ale máme přece pořád naši loď.
Shut up. Perhaps I wasn't paying attention but we still have our spaceship.

Zaměřili jsme loď"Srdce ze zlata a Prezidenta Beeblebroxe.- Ano?
Yes. We have located the spaceship Heart of Gold and President Beeblebrox?

Как использовать "loď" в предложении

Představitelé organizace, které loď patří, ale tvrdí, že důvod je jiný.

Nakonec McKay ničí jejich loď a jsou zanecháni na planetě s vesmírnou bránou na pospas Wraithlům, kteří přiletěli a chtěli se pomstít (Stargate Atlantis:Hunt and Run).

Kromě těchto dvou nejsilnějších jednotek měla eskadra ve stavu bitevní loď 2.třídy Texas (6.315 t) a chráněné křižníky Minneapolis a New Orleans.

Loď Aegis byla nakonec zničena wraithskou královnou, která se obětovala, aby zničila Asgarda Fenrira.

Rodney McKay objeví na měsíci MC4-502 antickou městskou loď Admah, která je stejná jako Atlantida.

Pro turisty slouží Puberto Limon především jako přestupní bod na loď do Tortuguera, k nákupům a výměně peněz v místních bankách.

Přijmout je nechce ani jedna strana Loď se 177 migranty na palubě čeká již třetím dnem na další pokyny u italského ostrova Lampedusa.

Její vlajkovou lodí byla bitevní loď Pelayo a pancéřový křižník Alfonso XIII..

Hammond vyráží na souřadnice získané od Todda, kde skutečně naleznou loď královny Smrti.

Loď má za úkol prověřit nově objevenou planetu třídy M.