ŘEMESLO на Английском - Английский перевод

• craft
• trade
• business
• profession
• craftsmanship
• job
• handicraft
• handcraft
• crafts

Примеры использования Řemeslo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jde řemeslo?
How's business?

Řemeslo bude žádané.
Business will be looking up.

Takové řemeslo.
Such craftsmanship.

Řemeslo bude vyhledávané.
Business will be looking up.

Vaše staré"řemeslo.
Your old business.

Tvé řemeslo je ušlechtilé.
Your profession is a fine one.

Jaké je vaše řemeslo?
What's your job?

Řemeslo je věc krásy.
The craftsmanship is a thing of beauty.

Známe svoje řemeslo.
We know our business.

Je to tvoje řemeslo, prodávat své tělo.
Your trade is selling your body.

Smrt je moje řemeslo.
Death is my business.

Svý řemeslo jsem poznal na tvrdý cestě.
I learned my trade on a tough road, and that's a fact.

Takové je naše řemeslo!
Our job is like that!

Nejstarší řemeslo na světě.
World's oldest profession.

Jen děláme své řemeslo.
We were just doing our job.

U mě to není řemeslo, ale poslání.
Mine isn't a profession, it's a mission.

Ti udržují Adamovo řemeslo.
They hold up Adam's profession.

Tradiční řemeslo ve službách čisté radosti.
Traditional crafts in the service of pure happiness.

Je to rodinné řemeslo.
It's a family business.

Jo, řemeslo tady je prostě děsivé. Dobře.
Okay. Yeah, the craftsmanship in here is just terrifying.

Tohle je poctivý řemeslo.
This is good craftsmanship.

Jo, řemeslo tady je prostě děsivé. Dobře.
Yeah, the craftsmanship in here is just terrifying. Okay.

Možná proto, že sex je také řemeslo?
That sex is also a handcraft?

Zubařství? Jiné řemeslo, poker.- Ne.
My other trade, poker.- Dentistry?- No.

Je to řemeslo, buď hrdý, když si před tebe klekají.
It is a trade, Son. Be proud when they kneel before you.

Docela samotářský starý řemeslo, tohleto.
Pretty lonely old job, this.

Lidi obdivují řemeslo, chtějí si skříňku prohlídnout.
People admire the craftsmanship, want to touch the box.

Výroba bot je opravdové řemeslo.
The production of shoes is truly a handcraft.

Svoje řemeslo budu vykonávat svědomitě a důstojně.
I will practice my profession with conscience and dignity.

A ty neumíš kloudně řemeslo.
You're a woman and you're still learning the trade.

Как использовать "řemeslo" в предложении

ŘEMESLNÍCI, ŽIVNOSTNÍCI | Produktové webové stránky Poctivé řemeslo je úžasnou záležitostí.

V Lenoře samozřejmě nemohlo chybět pečení chleba, návštěva sklářského muzea či možnost osobně si vyzkoušet sklářské řemeslo.

Umělecko průmyslové museum Muzeum najdeme užité umění, umělecké řemeslo a design.

Máme skvělou, plně vybavenou kuchyni, kde můžete trénovat své kuchařské a cukrářské umění, pod vedením odborníků na kuchařské a cukrářské řemeslo.

Effel zvládl řemeslo, pracovitost mu byla vlastní a talent nescházel.

Nemohlo jí být o moc víc než mně, ale řemeslo děvky je těžké a rychle se při něm stárne.

Alchymistické řemeslo bylo v tomto kraji velmi drahým povoláním.

Ve třicátých letech rozvíjel řemeslo jako karikaturista řady francouzských novin a časopisů, kde dovedl jednoduchými tahy vyostřit aktuální politické problémy.

Jenže co dělat, když neznal žádné řemeslo, ani neměl pořádné vzdělání?

Málo se dnes ví, že i na Valašsku, hmatatelně na řece Bečvě, existovalo řemeslo: „VORAŘSTVÍ“.