SVOU LOĎ на Английском - Английский перевод

• my ship
• my boat
• your vessel
• your spaceship
• your craft
• your starship
• my cruiser
• his houseboat

Примеры использования Svou loď на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám rád svou loď.
I do like my boat.

Ale svou loď do tunelů nedostanete.
You can't get your starship down in the tunnels.

Domů. Na svou loď.
Home. On my boat.

Ale svou loď do tunelů nedostanete.
Well, you can't Get your starship Down in the tunnels.

Domů. Na svou loď.
Home. In my boat.

Uvidím, co se dá dělat. Až se dostanu na svou loď.
I will see what I can do. When I get to my ship.

Zastavte svou loď.
Heave to and stop your vessel.

A pokračujte na povrch. Opusťte svou loď.
Exit your craft and proceed to the surface.

Musíte svou loď opustit.
Prepare to abandon your vessel.

Nepokřtil jsem svou loď.
I haven't christened my boat.

Zastavte svou loď a sklopte štíty!
Halt your vessel and drop your shields!

Vrať se na svou loď.
Go to your vessel.

Místo, kde ukryji svou loď a pomoc s její opravou. Přístřeší.
Shelter. A place to conceal my ship and help with its repair.

Bojím se o svou loď.
I'm worried about my boat.

Místo, kde ukryji svou loď a pomoc s její opravou. Přístřeší.
A place to conceal my ship and help with its repair. Shelter.

Když od banky odkoupím svou loď.
When I have bought my boat from the bank.

Zkoušel jste svou loď opravit?
Did you try to repair your craft?

A pokračujte na povrch. Opusťte svou loď.
And proceed to the surface. Exit your craft.

Vy? Jo. Teď mám o svou loď vážně strach.
Yeah. You? Now I'm really worried about my boat.

Vezmu Catherine, posadím ji na svou loď.
I will take Catherine and put her on my boat.

Měl jsem potopit svou loď dokud jsem ještě mohl.
I should have scuttled my boat while I had the chance.

Nikdo mi neřekl, že jsem mu neměl dávat svou loď.
Nobody told me I wasn't supposed to give him my boat.

Ale já myslím na svou loď, posádku.
I'm thinking about this ship, my crew.

Pokud vy a Spock přežijete, vrátíte se na svou loď.
If you and Spock survive, you return to your vessel.

A jak jsi mohl ztratit svou loď, Charger?
And how would you lose your spaceship, the Charger?

Nemáš-li sil, potom se snad raději vrať na svou loď.
If you cannot do that, then perhaps you should return to your starship.

Jestli dostanu svou loď, mohu vše napravit!
And once I have got my ship back, then I can mend everything!

Až vylezu, já… Vezmu si od bratra svou loď.
When I get out, I… I'm going to take my boat from my brother.

Pokud není Čína ochotná svou loď bránit,- k čemu mi jste?
Now if China isn't willing to defend its vessel, why do I need you?

Byl jsem překvapen, když mne požádali, abych vás vzal na svou loď.
I was surprised when I got the request to transfer you aboard my cruiser.

Как использовать "svou loď" в предложении

V životě každého z nás se střídají lehká a těžká období. Život - je jako bouře na oceánu a učí nás, jak správně máme řídit svou loď . . .

Přihlašte se na Yachtallu a přidejte svou loď typu Azimut Atlantis 43 do naší databáze lodí ke koupi.

Přihlašte se na Yachtallu a přidejte svou loď typu Beneteau Monte Carlo 47 do naší databáze lodí ke koupi.

Samozřejmě bylo jen otázkou několika vteřin, než se celý ten držák utrhl a kapitán, tolik háklivý na svou loď poprvé zaúpěl.

Dnes si již málokdo vzpomene, že Jablonec měl i „svou" loď.

Hook je odhodlán dostat svou loď zpátky, a záchranu Erika bere jen jako vedlejší dobrý skutek.

Každý si tedy připravil svou loď a odplouval z ostrova.

Hester Polaris se snažila vypořádat s přesilou tevarinské flotily tak, že udržovala svou loď neustále v pohybu a využívala okolní prostor ve svůj prospěch.

Zajatou posádku pak přeložili na svou loď, protože ponechat je v otevřených člunech v dálavách oceánu, by se rovnalo vraždě.

Svou loď samozřejmě chystá i město Chomutov,“ nastínil obsazení závodů primátor města Chomutova Jan Mareš.