VÁŠ NÁKLAD на Английском - Английский перевод

• your cargo
• your load

Примеры использования Váš náklad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš náklad.
Your cargo.

A co váš náklad?
How's your cargo?

Váš náklad, pane Palmere.
Your cargo, Mr. Palmer.

Chtěli stopit celej váš náklad.
They tried to jack your load.

A váš náklad?
What's your cargo?

Mým úkolem je odlehčit váš náklad.
My job is to lighten your load.

Váš náklad nemá rád horko?
Your cargo is temperature-sensitive?

Ale to neznamená, že ukradl váš náklad.
Don't mean it was him who had your cargo stolen.

Váš… Váš náklad, má paní.
Your- your caboose, me lady.

Naše rozkazy byly ochránit vás i váš náklad.
Our orders were to protect you and your cargo.

Říkali,"Váš náklad je ještě na zemi.
They said,"Your load is still on the ground.

Ano. Ochranka našla tohle, když prohledávala váš náklad.
Yes. Security found this while screening your cargo.

Váš náklad odvezeme na cílové místo po celé Evropě.
We will take your cargo anywhere all over Europe.

Řekla jsem vám, že váš náklad byl zadržen na hranicích.
I told you, your load was seized at the border.

Váš náklad, a to, co zbyde z tý lodi. Vezmu si prachy.
Your cargo, and what's left of the ship. I'm gonna take the money.

Mohl by táhnout váš náklad bez jakékoliv pomoci.
He could pull that load of yours without any help at all.

Váš náklad, a to, co zbyde z tý lodi. Vezmu si prachy.
I'm gonna take the money, your cargo, and what's left of the ship.

Hádám, že váš náklad patřil někomu jinému.
I'm guessing your cargo used to be someone else's cargo..

Vzhledem k bezpečnosti, je zřejmé, že váš náklad ta pořád je.
This level of security, it's more than likely that your cargo is still inside.

Kde by byl váš náklad, kdyby nebylo mých lodí?
Where would your cargos be if it weren't for me and my ships?

Neodchylujte se ze svého kurzu, než prověříme váš náklad.
Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.

Odevzdejte mi váš náklad k okamžitému přesunu do Berlína.
Surrender your cargo for immediate transfer to Berlin.

Neodchylujte se ze svého současného kursu, dokud neověříme váš náklad.
Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.

Zaprvé, kde váš náklad před cestou vězníte?
For one thing, where it is you imprison your cargo before its journey?

Já jsem hádat, že červené světlo znamená, že síla, měli byste uvažovat o změně z váš náklad ačkoli.
I'm guessing that the red light might means you should think about changing out your payload though.

Kde váš náklad před cestou vězníte? Zaprvé?
For one thing, where it is you imprison your cargo before its journey?

Skupina Nagel-Group dostane váš náklad bezpečně do cíle.
Nagel-Group will get your cargo safely to its destination- on land or sea.

Uh, Howarde, váš náklad by měl dorazit do Vegas někdy dnes večer, takže potom se můžete zastavit pro peníze, člověče.
Uh, Howard, your load should hit Vegas at some point this evening, so then you can come on by and pick up the dough, man.

Buďte si jistá, že váš náklad bezpečně dopravíme na místo určení.
You may rest assured your cargo will be taken safely to its destination.

Kde by byl váš náklad, kdyby nebylo mých lodí?
If it weren't for me and my ships? Where would any of your cargos be?

Как использовать "váš náklad" в предложении

Díky speciálnímu zipu s nepromokavou úpravou můžete cestovat nepřetržitě i za silného deště a váš náklad zůstane v suchu.

Váš náklad bude proto na cestách částečně chráněn před vlhkostí a namočením.

Obecně totiž platí, že tyto úpravy jsou prováděny na Váš náklad a nevzniká Vám automaticky nárok na jejich úhradu ze stany pronajímatele.

Populární kontejnerová loď převeze váš náklad přes vodu.

Nabízíme produkty, díky kterým přepravíme váš náklad včas a v rámci vašeho rozpočtu.

Je to pro nás stejně důležité, jako je pro Vás důležité naložit a dopravit váš náklad k odběrateli.

Dvojité boční kompresní popruhy držet váš náklad, těsný a pod kontrolou.

AirScape zadním panelu a vysekávané pěna hipbelt a řemenářské udržuje Váš náklad pod kontrolou, ale umožňuje větrání se volně pohybovat.

Postaráme se o Váš náklad s nejvyšší péčí Výhody stěhování s naší společností Moderní stěhovací vozy Svátky bez příplatků Do 5.

Přepravím váš náklad pečlivě a pečlivě kolem Moskvy a oblasti Moskvy.