SVŮJ NÁKLAD на Английском - Английский перевод

• their cargo
• your load
• their payloads
• your freight

Примеры использования Svůj náklad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hledám svůj náklad.
I'm looking for my cargo.

Díval jste se v poslední době na svůj náklad?
Have you looked at your load lately?

Vezměte si svůj náklad a jděte.
Take your cargo and go.

Musíš si šetřit svůj náklad.
You got to save up your payload.

Směřuje shodit svůj náklad na tu minolovku.
She's lining up to drop her load on that minesweeper.

Tři z nich už vypustili svůj náklad.
Three of them have deposited their loads.

Nechte tady svůj náklad, a zmizte do 10 minut jinak vás.
Haul your freight. You still here in this town in 10 minutes.

Všichni máme svůj náklad.
We all have our baggage.

Chci jen dovést svůj náklad auto součástek a zapomenout.
All I want is to deliver my shipment of auto parts and forget.

Prohlížel jsem si svůj náklad!
I was checking my cargo!

A tak prodali celý svůj náklad na obrovském staveništi.
And they went off to sell their cargo on a huge construction site.

A každý tanker vypouští svůj náklad tady?
And every tanker dumps its load here?

A svůj náklad se rozhodli prodat na obrovském staveništi.
And they went off to sell their cargo on a huge construction site.

Nikde tu nevidím svůj náklad.
I don't see my cargo anywhere.

Musím vyzvednout svůj náklad a nechci nechat dodavatele čekat.
I need to pick up my cargo, and I don't want to keep my supplier waiting.

Dát si pivo, Dělat čáry, Vyhodit svůj náklad.
Have a beer, do a line, blow your load.

Pane, nenechávejte svůj náklad na ulici.
Mister, you're not leavin your freight in the street.

Netrápilo vás vůbec skrýt svůj náklad.
You don't even bother to hide your contraband.

Maitland platí za to, aby svůj náklad dostal ještě před inspekcí.
Maitland is paying to get his shipments out before they're inspected.

Jen si dejte bacha, kde složíte svůj náklad.
Just be real careful where you pop your load.

Ta letadla mají shodit svůj náklad za něco víc než čtyři hodiny.
Those planes are due to drop their payloads in a little over four hours.

Jen bych rád získat svůj náklad.
I merely mean to board the vessel and retrieve my cargo.

Tihle vám tedy řeknou, jak si ti nejchytřejší dodavatelé hlídají svůj náklad.
So they can tell you how the smartest suppliers keep track of their cargo.

A když nemohou nadále držet svůj náklad, tak začne pršet.
And when they can no longer hold their burden, they break.

Otevři nyní bránu a nech mě tam složit svůj náklad.
Open up your gate now, let me put down my load.

Díval jste se v poslední době na svůj náklad? Šerife?
You looked at your load lately? Sheriff?

Šerife? Díval jste se v poslední době na svůj náklad?
You looked at your load lately? Sheriff?

Zůstali na lodi, ale poslali svůj náklad.
They stayed in the freighter, but they beamed over their cargo.

Musíme ten kamion najít, než doručí svůj náklad.
But we have to find this truck before it delivers its cargo.

Jestli Jack ten důkaz najde, až letadla shodí svůj náklad, už bude pozdě.
If Jack finds the evidence after the planes have dropped their payloads, then it will be too late.

Как использовать "svůj náklad" в предложении

V takovém případě může zaměstnavatel zasílat zaměstnanci mzdu na svůj náklad a nebezpečí např.

Označení ulic a jiných veřejných prostranství provede obec na svůj náklad.

Plemeníky drůbeže si opatřují všichni chovatelé na svůj náklad. 5.

Sankce vyžaduje, aby, bude-li tak rozhodnuto, odsouzený na svůj náklad zveřejnil odsuzující rozsudek v určených hromadných sdělovacích prostředcích.

zajistí na svůj náklad vyhotovení a rozdávánírozdávání tiskových materiálů návštěvníkům Akce.

Prodávající se zavazuje bezodkladně zásilku poslat znovu na svůj náklad.

Pokud zaměstnavatel poskytuje svým zaměstnancům stravenku, poskytuje ji obvykle tak, aby ji mohl daňově uplatnit jako svůj náklad výdaj.

Akcionář má právo vyžádat si zaslání kopie výše uvedených dokumentů na svůj náklad a své nebezpečí.

Odlehčete proto svůj náklad a dovolte druhým, aby vám pomohli, než byste si ušlechtile mysleli, že na všechno stačíte sami.

Akcionář má právo vyžádat si zaslání kopie návrhu nového znění stanov na svůj náklad a své nebezpečí.