TROFEJ на Английском - Английский перевод

• trophy
• prize
• trophies

Примеры использования Trofej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvoje trofej!
Your cup!

Trofej pro Řím.
A prize for Rome.

Byla jsem trofej.
I was the prize.

Nebo trofej sbalila jeho.
Or the prize bagged him.

Nechám si to jako trofej.
Keep it like a prize.

Ona je trofej pro mého kapitána.
She's my captain's prize.

Lepší než žádná trofej.
Better than no prize at all.

Jakou trofej?
What kind of trophy?

Já jsem mnohem větší trofej.
I'm a much bigger prize.

Dobře, seženu trofej pro každého.
Fine, I will get trophies for everyone.

Rozhodně bychom byli trofej.
We would certainly be a prize.

Trofej za nejkreativnější auto.
That is the trophy for most creative car.

Přivezl jsem vám jinou trofej.
I brought you… another prize.

Hra začíná. Tu trofej mám v merku.
It's game time. My eye is on the prize.

A teď si může užít svou trofej.
And now, he can enjoy his prize.

Trofej a dva dárkové poukazy do Joe's Deli.
It's a trophy and two gift certificates at Joe's Deli.

Každou loď si nechává jako trofej.
He keeps each ship as a prize.

Být otec není nějaká trofej kterou si někam pověsíš.
Being a father isn't a title you hold like a some fighter's belt.

Ne. Půjdou k němu pro trofej.
No. They will go to him to take trophies.

Nesehnala jsem baseballovou trofej pro dívky, a tak jsem ti ji vyrobila.
I couldn't find any girl baseball trophies so I made you one.

Zůstaň kde jsi… Moje krásná trofej.
Stay where you are… my pretty prize.

Nesehnala jsem baseballovou trofej pro dívky, a tak jsem ti ji vyrobila.
So I made you one. I couldn't find any girl baseball trophies.

Vypadá to že naši lovci sbalili svou trofej.
The great white hunter's bagged his prize.

Nejvyhledávanější trofej v kulinářském světě, trofej MasterChefa.
The most coveted title in the culinary world, The title of MasterChef.

V každém klubu, který trénoval, získal trofej.
He's won trophies at every club he's been to.

Starkovo brnění je ještě větší trofej, než Kapitánovo tělo.
Stark's armor is an even greater prize than the Captain's body.

Nechávají si kosti všech svých hostitelů jako trofej.
They keep the bones of all their hosts like trophies.

Jak se jmenuje trofej, která je dávána vítězům šampionátu PGA?
What is the name of the trophy awarded to the winner of the PGA Championship?

Okoń si ztěžoval, že nemá na poličce žádnou novou trofej.
Okoń complains he has no new trophies on his shelf.

Ty děti určitě vědí, že ta trofej je bezcenná.
I mean, these kids have got to know these trophies are meaningless.

Как использовать "trofej" в предложении

Hlavně je to ocenění pro český basketbal," řekl Ginzburg. "Pro mě osobně je to velké ocenění získat takovou trofej, obzvlášť, když o něm rozhodují trenéři.

Naposled si to o nejcennější trofej v rozhodujícím zápase rozdaly celky Bostonu a Vancouveru před osmi lety.

S Kohouty ovšem neslavil dosud žádnou trofej.

Když tak držitel žlutého trikotu zvedl trofej do vzduchu, doslova se rozzářila tisíci krystalků.

Nebyla to však jediná trofej z lupu, zloděj si ještě odnesl elektrocentrálu, dvě vibrační desky, vibrační pěch, dvě řezací pily a nivelační laser.

Za rok se o trofej znovu porveme Srážejí nás laciné branky, hřímal jablonecký kouč Skuhravý po remíze s Plzní Mladá Boleslav slaví, Evropa už Magerovi a spol.

Třikrát tuto prestižní trofej vyhrál Jaroslav Pouzar a Jiří Hrdina, dvakrát Petr Sýkora, Patrik Eliáš, Bobby Holík, Michal Rozsíval a Jiří Fischer.

Titul šampiónů, trofej, obdiv a výhru v hodnotě 500 000 dolarů si odnesl tým Splyce, který si turnaj doslova ukradl pro sebe.

Jeho Náměstí míru nezískalo hudební trofej ani v sekci alternativní hudba, ani v hip-hop & r’n’b.

Prestižní trofej přáli Nedvědovi i spoluhráči z reprezentace, za všechny například Karel Poborský: "Méďovi to strašně moc přeji.