ŽOLDÁKU на Английском - Английский перевод

• mercenary
• soldier
• mercenaire

Примеры использования Žoldáku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sbohem, žoldáku.
Goodbye, Mercenary.

Už žádné děti, žoldáku.
No more kids privateer.

Zdravím, Žoldáku.
Greetings, Mercenaire.

Žoldáku, ty jsi sukničkář.
Mercenaire, you are a womaniser.

Mrzí mě to, žoldáku.
I'm sorry, Mercenary.

Prober se, žoldáku, jinak tady umřeme.
Wake up, Mercenary, or we will die here.

Dobré ráno, Žoldáku!
Good morning, Mercenaire!

Žoldáku, shovej pro mě 3 kila chleba.
Mercenaire, keep three kilos of bread for me.

Dobré ráno, Žoldáku.
Mercenaire, good morning.

Žoldáku, opravdu jsi žil chráněný život.
Mercenary, you really have led a sheltered life.

Je to siréna, žoldáku!
She's a siren, Mercenary!

Přijmi svůj osud, žoldáku, a osvoboď svou duši. Žádnou duši nemám.
Accept your fate, Mercenary, and set your soul free.

Mýlíš se, žoldáku.
Thats where you're wrong, soldier.

Pojď, žoldáku, uvidíme, co udělá můj nůž s tím tvým lanem.
Come, Mercenary, let's see what my knife will do to that pretty rope of yours.

Jsi v pořádku, žoldáku?
Are you all right, Mercenary?

Zoe a já jsme našli skupinu žoldáku jako je ta teroristická buňka.
Zoe and I i.d. would a group of mercenaries as our terror cell.

To není cvičení, žoldáku.
This is not a drill, soldier.

Ve zkratce, ty, žoldáku, máš moc proměnit smrtelné muže v nesmrtelné bohy.
In short, you, Mercenary, have the power to turn mortal men into immortal gods.

Ještě alespoň jednou, žoldáku!
At least once more hack.

To není cvičení, žoldáku. Vychází.
This is not a drill, soldier. He's getting out.

Víc, než si umíš představit, žoldáku.
More than you could ever know, Mercenary.

Y: i}To není cvičení, žoldáku. Vychází.
He's getting out. This is not a drill, soldier.

Bylo to skutečně nezbytné, žoldáku?
That was even necessary, mercenary?

I}To není cvičení, žoldáku.
This is not a drill, soldier.

Dobře tě znám, žoldáku.
I know you well enough, Mercenary.

A jak se jmenuješ ty, žoldáku?
And what is your name, Mercenary?

Protože jsi prokletý, žoldáku.
Because you are cursed, Mercenary.

Ještě alespoň jednou, žoldáku!
At least one more time, mercenary!

To není cvičení, žoldáku.
This is not a drill, soldier. He's getting out.

Bylo to skutečně nezbytné, žoldáku?
Was that really necessary, mercenary?

Как использовать "žoldáku" в предложении

Vytvořte si neporazitelnou jednotku žoldáku z 12 různých tříd a velte jim na bojišti v unikátním herním mixu real-time strategie a tahovky.

Na pomoc jim jde skupinka žoldáku v čele s Johnem Rambem, který se v Thajsku usadil.

A 10 000 žoldáku od Golden Company je dost velká armáda na rozmetání Unsullied.

Poté se nejspíš rozhodla, že po zkušenostech s vládci soustavy se přidala k organizaci pašeráků a žoldáku, kteří se v galaxii vyskytovali.

Protože okupace je okupace, ať jí dělá kdokoliv, nyní včetně amerických a českých žoldáku v Afghanistánu.

Občanská válka spojená s intervencí zahraničních žoldáku v Sýrii.

Ovšem kdyby se uvolnilo misto u žoldáku, tak ho beru spíš.

A když se ukáže, že Cech žoldáku je v pořádných problémech, otevře se mu nová příležitost.

Importovala jste záměrně a protiprávně do naší země teror, válku a smrt prostřednictvím ilegálních azylantských příživníků, statisíců žoldáku, teroristů IS a dalších těžkých zločinců.

Obzvláště po současném oslabení týmu a proti žoldáku v nejbohatším klubu ligy.