ADMINISTRÁTOŘI на Английском - Английский перевод

• administrators
• admins

Примеры использования Administrátoři на Чешском языке и их переводы на Английский язык

My administrátoři to nemáme lehké.
We administrators are not liked.

Rizika pro korporace a klíčové faktory, které musí administrátoři systémů znát.
Risks to the corporation and system administrators' key factors to know.

Administrátoři spoléhají na řešení„Made in Germany.
Administrators trust solutions"Made in Germany.

Jako, že archeologové jsou dobří administrátoři, protože se vyžívají v nudě.
Such as? Such as, archaeologists make good administrators because they enjoy tedium.

Administrátoři, co vytvořili a provozují ty sítě?
The forum administrators who create and run the sites?

Při použití HTML5, dostanou administrátoři varování pri procházení webu, že videa mají špatný MIME typ.
When using HTML5, admins get warnings about videos with bad mime type as they browse the site.

Administrátoři nám řekly, že jsou tu čtyři hráči z malého města v coloradu.
The admins tell us, they are four players.

Součástí služby je individuální administrace, v rámci které naši administrátoři upravují nastavení serveru na přání zákazníka.
An individual administration within which our administrators customize server settings upon customer request is a part of the service.

Administrátoři se teď v Apple Business Manageru nazývají správci.
Admins are now called Managers in Apple Business Manager.

Žádná policie, floristi, zřízenci ani administrátoři. Nikdo z kampaně, z tisku ani z rodiny.
No local police, no florists, no orderlies, no administrators. No campaign staff, no press, no family.

Administrátoři nám řekly, že jsou tu čtyři hráči z malého města v coloradu.
The admins tell us they are four players from a small town in Colorado.

Nikdo z kampaně, z tisku ani z rodiny, žádná policie, floristi, zřízenci ani administrátoři.
No campaign staff, no press, no family, no local police, no florists, no orderlies, no administrators.

Administrátoři přiřazují nebo generují uživatelské kódy PIN ve webovém rozhraní YSoft SafeQ.
Administrators assign or generate users' PINs in the YSoft SafeQ web interface.

A důvod byl ten, že hackeři kteří původně navrhli ten systém si uvědomili, že hesla jsou cesta, jak mohou administrátoři ovládat všechny uživatele.
And the reason was that the hackers who would originally designed the system realized that passwords were a way the administrators could control all the users.

Navíc tak mohou administrátoři IT snadno sdělovat vedení informace o stavu.
Plus, it's an easy way for IT administrators to communicate status information up to management.

Pomocí sběru, ukládání a analýzy takovýchto informací v agregované podobě mohou síťový a bezpečnostní administrátoři řešit řadu provozních a bezpečnostních úkolů.
By collecting, storing and analysing this aggregated information, network administrators, security engineers or operations managers can run proceed several tasks.

Administrátoři těchto stránek přistupují s náležitou vážností k ochraně Vašich soukromých údajů.
Administrators of these websites treat the protection of your private data with due care and diligence.

Mohou pracovat také jako bezpečnostnı́ analytici, vývojáři bezpečnostnı́ch řešenı́, administrátoři a konzultanti na všech úrovnı́ch pozic bezpečnosti ICT.
They can work as security analysts, security solutions developers, administrator and consultant positions at all levels of ICT security in enterprises and companies, public authorities, or e-government.

Jsme přední administrátoři svěřenských fondů v České republice s mnohaletými zkušenostmi v této oblasti.
We have the Czech Republic's leading Trust administrators and we have many years of experience in dealing with issues such as this.

Softwaroví vývojáři/programátoři, Testeři/ QA Specialisté, Projektoví manžeři, Team Leadeři, Network Engineeři, Technická Podpora, Systémoví a aplikační administrátoři, Architekti.
Software developers/ programmers, Testers/ QA Engineers, Project managers, Team Leaders, Network Engineers, Technical Support, Systems and Application Administrators, Architects.

Na základě typu dokumentu mohou administrátoři vytvářet pravidla pro směrování úloh na nákladově nejefektivnější tiskové zařízení.
Based on the type of document, administrators can create rules to route the job to the most cost efficient printing device.

Administrátoři se většinou zabývají tvorbou politik a monitorováním právních předpisů EU a analytickými a poradenskými činnostmi.
Administrators are typically involved in drafting policies and monitoring the implementation of EU law, analysing and advising.

Service Activator poskytuje web-based uživatelské rozhraní(UI), které mohou operátoři, systémový integrátoři a administrátoři k monitorování aktivních workflow, k prohlížení logů a k udržování inventárního sub-systému.
Service Activator provides a web-based user interface(UI) that operators, System Integrators, and administrators can use to monitor active workflows, view logs, and maintain the inventory sub-system.

Při upgradu se administrátoři programu DEP převedou na správce zařízení a administrátoři programu VPP se převedou na správce obsahu.
Upon upgrading, DEP Admins are converted to Device Managers and VPP Admins are converted to Content Managers.

Absolventi mohou pracovat na všech postech ICT oddělení podniků, jako systémoví integrátoři, administrátoři výpočetních systémů, technici v datových centrech, správci sítí, webových a databázových serverů, datových skladů a firmách poskytující hosting výpočetní infrastruktury.
Graduates can work at all positions in ICT departments of companies, e.g., system integrators, computer systems administrators, data center technicians, and ICT instrastructure hosting companies, administrators of computer networks and web and database server infrastructures.

Administrátoři si vyhrazují právo odstranit se serveru takové materiály, které budou nahrány v rozporu s těmito podmínkami, nebo těch, které budou obsahovat vysoký počet negativních hodnocení např.
Administrators reserve the right to remove such materials, the server that will be uploaded in violation of these terms and conditions, or those that contain a high number of negative assessments e.g.

Mám jedno velké vánoční přání- až bude konference o klimatu za námi a všichni účastníci přestanou jednat jako administrátoři a technici, kteří hovoří jen o podrobnostech a kvótách, tak abychom konečně mohli vést politickou debatu o tom, co lze realisticky a prakticky udělat, aby se zlepšily podmínky pro naši planetu a její obyvatele.
I have one big Christmas wish, and that is that when the climate conference is over and all the participants have stopped acting like administrators and technicians who talk only of details and quotas, we can then finally have a political debate about what can realistically and practically be done to improve conditions for our planet and its inhabitants.

Takže hlavní administrátoři a prodavači HS byli vyhledáni použitím šifrovacího klíče, který ověřil jejich identitu a zachoval jejich anonymitu.
So the core architects and vendors of the Silk Road were sought out using encryption keys to verify their identities and preserving their anonymity.

Když se původní zprostředkovatel a administrátoři do Apple Business Manageru přihlásí poprvé, jejich Apple ID se převedou na spravovaná Apple ID.
When your previous Agent and Admins sign in to Apple Business Manager for the first time, their Apple IDs are converted to Managed Apple IDs.

Důležité informace o přidělování aplikací Administrátoři můžou přidělovat aplikace k zařízením v libovolné zemi nebo oblasti, kde se aplikace prodává prostřednictvím App Storu.
Important Information about app assignment Admins can assign apps to devices in any country or region where an app is sold through the App Store.

Как использовать "administrátoři" в предложении

Administrátoři této webové stránky několikrát do roka aktualizují aktivní pluginy a verzi systému.

SSttaahhoo vváá nní í ččl láánnkkůů Článek, který porušuje kodex, administrátoři bez upozornění stáhnou z blogu.

Smack používá k ukládání značek u souborů rozšířené atributy souborového systému; administrátoři značky nastavují pomocí příkazu attr.

Té lze docílit i se starší verzí OS, kterou mají navíc administrátoři „ohmatanou“ a mají zkušenosti s řešením havarijních situací právě na této platformě.

Nebo možná poslední minuta v lednu vyčerpala zdroje IT a administrátoři si jednoduše dali pauzu, aby se přeskupili, než začnou řešit další stroje.

Z vyšší rychlosti nemají radost jen koncoví uživatelé změny si pochopitelně povšimli i administrátoři.

Vedle toho administrátoři samozřejmě sami aktivně diskuse projíždějí a odchytávají závadné příspěvky.

Administrátoři se průběžně scházejí, sjednocují postupy a řeší některé hraniční případy, přiblížil Tomáš Ventura z iDnes.

Administrátoři dělají co mohou, ale čas od času se nějaká taková nepříjemnost stane.

Ve všech případech včetně nejasností jsou konečnými arbitry administrátoři odkazového katalogu odkazy.seznam.cz.