Примеры использования Administrátor на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď jsem administrátor.
I'm an administrator.Jsi tam přihlášená jako administrátor?
Are you logged in as Admin?Já jsem administrátor!
I'm the office administrator!Froines, náš systémový administrátor?
Froines, our system admin?Já jsem administrátor!
I'm the office administrator! I am!Podívejte, tohle nařídil Administrátor.
Look, all this has been arranged by the Administrator.Ale jako administrátor… no tak.
But as an administrator… come on.Administrátor IT získá data, která potřebuje pro lepší rozhodování.
Arm IT admin with the data they need to make better decisions.Tak to byl administrátor sítě NORD.
All right, that was the network admin at NORD.Administrátor jediným pohledem zjistí, zda všechna zařízení hladce fungují.
An admin finds out with one glance if all devices are up and running smoothly.Otevřete soubor jako administrátor v nějakém textovém editoru.
Open this file as an administrator.Administrátor může nastavit, jak se bude zařízení chovat, a upravovat nastavení.
Administrators can configure the machine behavior or management settings.To znamená, že jsem administrátor, a ty máš… no.
I mean, I am the administrator, and for you to… well, uh.Systémový administrátor byl na schůzce a obvinil mě, že jsem ho sledoval.
The system admin was in the meeting and accused me of spying on him.Myslel jsem, že jste byl administrátor. Ne. Archeolog?
No. I thought you were an administrator. Archaeologist?Je to administrátor, ne operátor.
He's an administrator, he's not Nepřihlašujte se na počítač jako administrátor, pokud to není nutné.
Do not login to the computer as an administrator, unless it is necessary.Tady je administrátor Bitvy mágů.
This is the administrator of"Battle magova.Spouštění aplikace pod Windows uživatelem, který není administrátor.
Starting the application under Toto nastavení provede Administrátor na straně klienta.
This setup is done by Administrator on the client side.Který administrátor bude mít tečku a lomítko v přístupové cestě před usr/local/bin?
What sysadmin is gonna have dot slash in their path before usr/local/bin?Toto nastavení provede Administrátor na straně serveru.
This setup is done by system Administrator on the server side.Administrátor mu odepsal, že ta havárie dráhy zabila málo lidí.
The administrator told him that Svatá dobroto, je administrátor zásobování v chemičce Tyrell.
Holy hole in a doughnut, he's a supply clerk at Tyrell Chemical.Pokud používáte operační systém Windows XP, je nutné být přihlášen jako administrátor počítače.
If you use Windows XP, you have to log in as an administrator.Zkoušel jsem APG ale administrátor má limit kolikrát to můžeš zkusit.
I tried APG but the admin had limits on how many times you could go in.Administrátor může po provedení přechodu přidávat, odstraňovat nebo měnit role správců.
The Administrator can add, remove or change Manager roles after you upgrade.Klepněte na tlačítko Příkazový řádek(Administrátor) Windows PowerShell(správce) v systému Windows 8.1.
Click Command Prompt(Admin) Windows PowerShell(Admin) in Windows 8.1.Administrátor má nejvyšší práva a může provádět změnu nastavení.
The Administrator has No, předtím, než nás administrátor vykopl z fóra, vypadal pěkně podezřívavě.
Well, he did seem pretty suspicious before the administrator kicked us off 
