ADOPCI на Английском - Английский перевод

• adoption
• adopting a baby
• i was adopted

Примеры использования Adopci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Něco o adopci dítěte.
Kind of adopted a kid.

Jedině to jim umožní adopci, ano.
It's the only way they can proceed with the adoption, yeah.

Nepovolí adopci jen tak někomu.
They don't let just anybody adopt.

Vždy jsme uvažovali o adopci děvčátka.
We have always talked of adopting a baby girl.

Jo, ale adopci už jsme rozebírali.
Right, but we talked about adoption.

A zařídila adopci.- Ano?
Yes. And you arranged for the adoption?

Dala ho k adopci mojí ženě a mně.
She gave him up for adoption to me and my wife.

A zařídila adopci.- Ano.
And you arranged for the adoption?- Yes.

Nebo adopci, ale o té nechceš slyšet.
Or we adopt but you don't want to hear that.

Zvažovali jsme adopci dítěte z Číny.
We have talked about adopting a baby from China.

Myslíš, že je šílené uvažovat o adopci?
Do you think it's crazy that we're talking about adopting a baby?

Plánujete adopci nebo oplodnění?
Do you plan to adopt or inseminate?

My se spíš porozhlédneme po nějaké místní adopci.
I think we're just looking into domestic adoptions now.

Chcete adopci, protože nemůžete mít děti.
You want to adopt because you can't have children.

Kdyby musela dát všechny k adopci. Maminka byla tak smutná.
Mommy was so sad when she had to put you all up for adoption.

Dokud adopci nedokončíme. Nechci, aby ani slovo o tomto uniklo ven.
I don't want a word of this out there until the adoption is complete.

Přemýšleli jsme o adopci, takže budu mít společnost.
We're thinking of adopting so I will have company.

Nevadí nám to, ale když se začne vyptávat na adopci.
We don't mind talking about you… but if she starts asking questions about the adoption.

Tady píše, že adopci zařídil pro mě před 18 lety.
Years ago. This says he did an adoption for me.

Michael říkal, že až se usadíme v D.C., můžeme konečně probrat adopci.
When we get settled in d.C., Michael says we can finally start talking about adoption.

Zařizovala jsi adopci k mým americkým rodičům.
You arranged for the adoption by my American parents.

Ale jestli došlo k chybě, tak teda nevím. Říkala, že to adopci nijak neovlivní.
But if there's been a mistake, I don't see how it can't. She said it won't affect the adoption.

Tady píše, že adopci zařídil pro mě před 18 lety.
This says he did an adoption for me, 18 years ago.

ADOPCE Cesta naší rodiny začala, jako řešení toho, co nám chybělo. když jsme zvolili adopci.
At first… When our family's journey began, to what our family had been missing, we decided adoption was the answer.

Uvažuji o adopci Austina Northa a jeho sestry.
I'm thinking about adopting Austin North and his sister.

Co jsem se dozvěděl pravdu, o adopci jsem nepřemýšlel.
Since I learned the real truth, I hadn't thought about the adoption.

Nikdy nechtěl adopci, když jsme zjistili, že jsem neplodná.
He never wanted to adopt… when we realised I was barren.

Zajistěte tomu dítěti adopci, pro jeho vlastní bezpečí.
Get that baby up for adoption, for its own safety.

Krátce po adopci převedl své podíly na Anstalt, v Lichtenštejnsku.
Shortly after I was adopted, he transferred all… his majority holdings to the Anstalt, based in Liechtenstein.

Kdyby musela dát všechny k adopci. Maminka byla tak smutná.
When she had to put you all up for adoption. Mommy was so sad.

Как использовать "adopci" в предложении

Spolek funguje formou dočasných péčí, kde se šarpejové socializují a připravují na nový život, než jsou nabídnuti k adopci.

V době, kdy prosazovali zákon o registrovaném partnerství, slibovali, že o adopci usilovat nebudou.

Domluvili jsme se, že před dalším IVF ještě zajedeme na dovolenou a pokud poslední pokus nevyjde, zažádáme o adopci.

Jsou připraveni na adopci s jakoukoli rodinou, která je připravena je přijmout.

Zákon upravuje právo na adopci tak, že je lhostejné, zda o ni žádá heterosexuální nebo homosexuální pár.

Jsou to děti, které rodiče opustili, a žijí v pěstounské péči nebo v adopci, ale i děti z rozvedených manželství.

Své má za sebou i kříženec Adam. „Nemůžeme ho zatím dát k adopci. „Když nám ho do útulku přivezli, měl v krku zarostlý obojek.

V podstatě by na tom byli rodiče, kteří po narození či adopci dítěte přestali pracovat, podobně jako veteráni, kteří kvůli službě v armádě opustili svá zaměstnání.

A právě proto čeká, že jí s tím pomůžu. 00:21:29Je možné, že to dítě potom dali k adopci. 00:21:32A tak chci nahlédnout do seznamu zaměstnanců.

Musí se zříct rodičovství, chtějí-li změnit pohlaví, když si po změně mohou požádat o adopci?