AKUSTIKOU на Английском - Английский перевод

• acoustics

Примеры использования Akustikou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je tou akustikou.
I'm gonna buy one of these.

Občas mám pocit, že je něco s akustikou.
Sometimes I get the feeling there's something about the acoustics.

To bylo tou akustikou. Byl.
Yes, it was. Well, it's the acoustics.

Nicméně se skvělou akustikou.
Great acoustics, though.

A s tou akustikou v tom bytě se tomu nevyhnete.
And with the acoustics in the apartment, you can't get away from it.

No tak, s touhle akustikou?
Come on, with these acoustics?

A s tou akustikou v tom bytě se tomu nevyhnete.
You can't get away from it. And with the acoustics in the apartment.

Byl. To bylo tou akustikou.
It was. Well, it's the acoustics.

Paris chtěla provést zvukovou zkoušku… a našla tady problémy s akustikou.
Paris wanted to do a sound check… and she found problems with the acoustics here.

Máme problém s akustikou v domě.
There's a, uh, problem with the acoustics in this, uh, house.

Pokud však preferujete spíše vážnou hudbu, pak by vaší pozornosti neměla uniknout Královská hudební konzervatoř, která disponuje obrovskou koncertní síní s dokonalou akustikou.
If your tastes are more towards the classical, then the Royal Conservatory of Music has a vast, wood paneled auditorium with perfect acoustics.

Souvisí to se zvukem a akustikou z jeviště.- Jo.
Yeah. It has to do with the sound and acoustics from the stage.

Studenti jsou seznámeni se základy akustiky, s problematikou nerovnoměrného i rovnoměrného(temperovaného) ladění, s vývojem výšky ladění a s akustikou dechových nástrojů.
Students are introduced to basic acoustics and issues of non-uniform and uniform(tempered) tuning, the development of pitch tuning and the acoustics of wind instruments.

Se tomu nevyhnete. A s tou akustikou v tom bytě.
And with the acoustics in the apartment, you can't get away from it.

Její čtvrté sólové album„Baromantika" nahrané spolu s Beatou Hlavenkovou a skupinou Tin Soldiers, přináší jedinečně zasněnou, pestrou souhru zvuků, oscilující mezi akustikou a elektronikou.
Her fourth solo album,‘Baromantika', recorded with Beata Hlavenkova+ Tin Soldiers, yielded a unique musical landscape oscillating between seething and frigid acoustic-electronic environments.

Se tomu nevyhnete. A s tou akustikou v tom bytě.
You can't get away from it. And with the acoustics in the apartment.

Nedělá rozdíly mezi starými asijskými gongy a plechovkou od piva ani mezi koncertní síní a starou továrnou se spoustou trubek, na které se dá hrát, nebo nádražní halou s obří kupolí a vynikající akustikou.
She makes no distinction between using old Asian gongs or a beer can, or between being in the concert hall or an old factory filled with pipes that can be played on, or in a train station with a massive dome ceiling and outstanding acoustics.

Zabýváme se i biomechanikou a fyziologickou akustikou lidského hlasu.
We are interested in biomechanics and physiological acoustics of human voice.

Zabýváme se také biomechanikou a fyziologickou akustikou lidského hlasu, studujeme mimo jiné i procesy kmitání hlasivek u osob zdravých a nemocných s cílem zlepšit diagnostiku poruch hlasu.
We are interested in biomechanics and physiological acoustics of human voice, we also study vocal-fold vibrations in order to improve the diagnostics of voice disorders.

Klenby a jiné místa s dobrou akustikou.
Arches and any other places with good acoustics.

V interiéru s vynikající akustikou unikátní pneumatické varhany.
The interior with an excellent acoustics houses a unique pneumatic organ.

Profesionálně vybavené konferenční sály a salonky s nadstandardním technickým vybavením a ozvučením, skvělou akustikou a denním světlem s výhledem na Lipno.
Conference halls and meeting rooms with professional high standard technical equipment and sound, excellent acoustics and daylight and a beautiful view of Lipno Lake.

Pevnost vyniká mimořádnou akustikou a v létě se zde často konají koncerty.
The fort excels with superb acoustics and concerts are often held here in summer.

Instalace využívá vlnovody, jako například přenosové vedení, trubky či ventilační šachty, a za pomoci elektroakustických procesů, jakými jsou například konverze, amplifikace, přenos či nahrávání, pracuje s akustikou daného prostoru.
The installation employs the waveguides on-site, such as transmission lines, pipes and ventilation shafts, and works with the acoustic properties of the space at different positions by means of electroacoustic processes- such as transduction or conversion, amplification, transmission and recording.

Chrám vyniká mimořádně kvalitní akustikou, patrně nejdokonalejší v Praze.
The church has exceptional acoustic properties, probably the best ones in Prague.

Naše doporučení pro budování špičkového domácího audia proto zní takto: začněte s akustikou poslechové místnosti a pak se ujistěte, že jste udělali i vše pro to, aby napájení vašich miláčků bylo co nejlepší možné.
Our recommendation for building a top performing audio system is therefore very simple: start with the acoustics of your listening room and then make sure that the power distribution is the best you can afford.

Tento předmět se zabývá pokročilými tématy týkající se zvukové techniky v nahrávacích studiích, jmenovitě prostorovou akustikou, snímáním, záznamem a reprodukcí multikanálových signálů, zpracováním digitálních zvukových signálů, jeho vlivem na vnímání, optimalizací signálů z psychoakustického hlediska.
This course deals with advanced topics related to audio technology in recording studios, namely room acoustics, multichannel signal recording and reproduction, digital audio signal processing, its impact on auditory perception, audio signal optimization from the psychoacoustic point of view.

Как использовать "akustikou" в предложении

Styl se momentálně pohybuje mezi experimentováním s elektronikou, akustikou a industriálem.

Uspořádejte firemní večírek s originální retro atmosférou a špičkovou hudební akustikou.

Viditelnost pro každého posluchače je tedy znamenitá, jak je to tam s akustikou, lze odhadovat těžko.

Děj hry, jak budete moci vidět, je hodně o emocích a to vše bude doprovázeno velice dobrou hudební akustikou.

V městě 6 Matanzas nezapomeňte navštívit divadlo Sauto (divadlo s nejlepší akustikou na Kubě), katedrálu San Carlos a farmaceutické muzeum.

Vznikl jeden z největších a nejmodernějších pianosalonů ve střední Evropě, prostorná víceúčelová hala pro 500 diváků se špičkovou akustikou, a hudební kavárna se samohrajícím klavírem.

Nevim, jak by to mohlo byt venku s akustikou Patty.

Opravdu tklivou hudbu zahrajete jedině s akustikou.

Cestou Suchým žlebem jsme viděli skalní útvar Čertův most a navštívili jsme Kateřinskou jeskyni s jedinečnou akustikou.

V Rudolfinu jsou čtyři sály pro hudební vystoupení včetně Dvořákovy síně, která je proslulá svojí dokonalou akustikou, Sukovy a Kubelíkovy síně.