Примеры использования Antén на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přívodní kabely antén se roztavily.
The antenna leads are melted away.No počkat, tři páry satelitních antén.
There's… 3 parabolic satellite dishes.Vy skáčete z budov, antén a mostů?
You jump off of buildings, antennae towers and bridges?Z budov, antén, z mostů a z něčeho, co začíná na E.
Buildings, antennae, spans and something that starts with E.Nemůže.- Je tam 26 satelitních antén.
There's 26 satellite dishes in there. He can't.Charakteristiky antén momentálně nejsou příliš dobré.
The antenna patterns aren't too good at Tab. 7.1: Rozměry pro různé velikosti antén.
Tab. 7.1: Dimensions for various sizes of antenna.Střecha je plná antén, přijímají a vysílají hromadu signálů.
The rooftop is filled with antennas, receivers and transmitters.Mám fotky aplakáty ohledně zákazu antén. Haló.
Hello. I have pictures anda poster about the ban on parabolas.Rozměry antény Arkivator Příklad antén průměru 60 a 99 cm.
Arkivator Mám fotky aplakáty ohledně zákazu antén. Haló.
I have pictures anda poster about the ban on parabolas. Hello.RF power podle použitých antén a podmínek kmitočtové licence.
RF power according to selected antenna and according to individual frequency licence.Smithi, přichyť se Dobře. nejlépe těch antén.
That antenna cluster. and lock us onto All right. Smith, use the arm.Dalším krokem je zlepšení antén a možnost vzdáleného přístupu.
Our next step would be to improve the antenna and create solutions for remote acces.Bratz žádné červené, modré nebozelené je jako Marťan bez antén.
A Bratz no red, blue orgreen is like a Martian without antennas.Anténa- V současné době(11/2011)jsou k dispozici dva typy antén.
Ano. Medellín má příliš mnoho rozvodů,telefonních drátů, antén.
Yes. Medellín has too many electrical wires,phone wires, antennae.Ne, žádná z těch antén není schopná přepravit signál až k ruským satelitům.
No, none of these dishes are capable of transmitting to a Molniya orbit.Ano. Medellín má příliš mnoho rozvodů, telefonních drátů, antén.
Medellín has too many electrical wires, phone wires, antennae. Yes.Průměry dodávaných antén Jednotky RAY2 jsou připraveny pro přímou montáž na antény.
Diameters of supplied antennas RAy2 units are ready for direct mounting to.Je možné vyvinout přechodové díly i pro další typy antén.
It is possible to develop the interconnetion part also for other antenna types.Každou z antén připevněte ke směrovači jejich otáčením ve směru hodinových ručiček.
Attach each of the antennas to the router by twisting them on in a clockwise direction.Dobře, Smithi. Napojte nás pomocí ramene k tomu malému shluku antén.
Use the arm and lock us onto that small antenna cluster. All right, Smith.Nastavení parametrů Po nasměrování obou antén nastavte provozní parametry linky.
Parameters setup After both antennas have been aligned, setup operation parameters for the link.Rozměry antén Rozměry jednotky RAy10 společně s držákem a anténou Jirous.
Antenna dimensions The dimensions of the RAy10 unit including the mounting and Jirous Nastavení parametrů Po nasměrování obou antén konfigurujeme operační parametry spoje.
Setup adjustment After both antennas have been directed, setup operation parameters for the link.Vyrábění antén z krabiček od čipsů Pringles… čtení románu Neuromancer a hraní Call of Cthulhu.
Building antennae out of Pringles packets… reading Neuromancer and playing Call of Cthulhu.Čtení románu Neuromancer a hraní Call of Cthulhu.Vyrábění antén z krabiček od čipsů Pringles.
Reading Neuromancer and playing Call of Cthulhu.Building antennae out of Pringles packets.Pro první nasměrování antén použijte podle možnosti úzký kanál, nízkou modulaci a vyšší výkon.
For first antenna alignment, use a narrow channel, low modulation and high power where possible.Při zapnutí nebo nastavování rádiového ovládacího systému je důležité udržovat anténu vysílače vždy ve vzdálenosti alespoň 15 cm od antén přijímače.
When switching on or adjusting the radio control system it is essential to keep the transmitter 
