Примеры использования Pokrm на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žiješ jen jako Tařin pokrm.
You exist only for Tara's nourishment.Někdo jedl pokrm a pak žvýkal.
Somebody ate a meal, then chewed gum.Mám chuť na krvavější pokrm.
I have appetite towards bloodier repast.Jejich vyhlášený pokrm pro čtyři.
The signature dish, serves four.Ok, Miku, jaký je tvůj oblíbený pokrm?
Okay, mike, what's your favorite meat?
Люди также переводят
Když hudba pokrm lásky… hrajte dál.
If music be the food of love… play on.Např.: chcete rozmrazit 0,4kg mražený pokrm.
For example: defrost 0.4kg frozen foods.To je náš nový pokrm. Říkáme mu hraníky.
This is our new product, called Cake Fries.Pokrm je kořeněný, pálivý a je tam i sůl.
The dish is spicy, and there's salt in it as well.Nepřipravujte pokrm přímo na skleněném talíři.
Do not cook foods directly on the glass tray.Zavři oči. Hospodine,děkujeme ti za tento pokrm.
Close your eyes. Dear Lord,we thank you for this meal.Na tenhle pokrm jsem čekala celý život.
This is a meal I have waited my whole life for.Protože sandwich je sandwich, aleManwich je pokrm.
Cause a sandwich is a sandwich, buta Manwich is a meal.Dobrá, vytvořím pokrm"Budha přeskakuje stěnu.
Well, I'm making the dish"Buddha Jumping Wall.Ten pokrm je pojmenován podle Boha Vindaloo.
Uh, the dish is named after A jen proto, aby je vyzkoušel, připravil jim pokrm ze svého syna.
And just as a test, he served up his son in a stew.Aby nevypadli, pokrm musí být dokonalý.
To survive, the dish needs to be executed perfectly.Prokázal byste mi tu čest, pane, asdílel se mnou můj skromný pokrm?
Would you do me the honour, sir,of sharing my humble repast?A teď najdeme pokrm hodný vítězného hrdiny.
Now to find a meal befitting Pokrm z brzlíku a hlívou ústřičnou s kaší z Jeruzalemských artyčoků.
Fricassee of sweetbreads and oyster mushrooms with mashed sunchokes.A s těmito slovy je pokrm hotový a připravený k servírování.
And with that the dish is done and ready to be served.Pokrm, který mě naučila babička. Problém je, že vážně zbožňuju.
The problem is I also really love a dish my grandmother taught me to make.Snídaně je ten nejdůležitější pokrm za celý den. Jezte, chlapci.
Breakfast is the most important meal of the day. Eat up, boys.Hummus je pokrm, který splňuje všechny uvedené požadavky.
Hummus is a dish that fulfills all of the above requirements.A Misty se převlíkne za indiánku, Heather se převlíkne za poutnici a sdílejí spolu pokrm.
And they share a meal together. And misty dresses up as an indian.Guláš, pokrm ze zelí a naše vlastní červené víno z údolí.
Hot goulash, a dish of sauerkraut and our own red wine from the valley.Ale nabízím ti to výměnou za toto pití a skvělej pokrm, kterej ho musí doprovázet.
But I offer it to you freely as barter For this drink and fine repast that must surely accompany it.Kuřecí pokrm, který nám přišel nejslabší.
The dish that we felt was Který utiší váš hlad a zažehne oheň, který vás osvobodí.Nabízím vám tento život jako pokrm.
To feed your hunger, to fuel the fires that will set you free.I offer you this life as nourishment.Připravit si svůj skromný pokrm na šábes. No, já… já už budu muset jít domů.
Well, I have to go home now to prepare my poor Sabbath meal.
