SERVÍROVAT на Английском - Английский перевод

• serve
• serving
• served

Примеры использования Servírovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu servírovat?
Shall I serve?

Servírovat. Stůl čtyři.
Service, table four.

Můžu servírovat dezert?
May I serve dessert?

Servírovat kávu, to je práce.
Slinging coffee, that's a job.

Můžu servírovat dezert,?
Shall I serve dessert, Sir?

Kdo bude za barem a kdo servírovat?
Who does the bar and who serves?

Mohu servírovat?- Počkejte!
May I serve now?

Těstoviny se mají servírovat al dente.
Pasta should be served al dente.

Mám servírovat mléko čaj a toast?
Shall I serve you milk tea and toast?

Ve 3 přestanou servírovat, jasný?
At 3:00, they stop serving it, all right?

Jdeme servírovat a okouzlovat.
We're going to be serving and delighting.

I}aby byl krásně horkej, až ho budu servírovat.
It would be pipin' hot when dinner was served.

Mohu servírovat čaj?
Should I serve tea now?

Poloviční porce bohužel není možné servírovat.
Unfortunatelly, half of the meal can not be served.

Budu servírovat sama.
I'm doing the serving myself.

Jediná věc, kterou od teď budeme servírovat je… kapusta.
The only thing that we're serving from now on is… kale.

Budu je servírovat jako obvykle.
I will be serving it up, just like always.

Whoa! Whoa! Zkontroluji polévku, než budeš servírovat.
Whoa! Whoa! I will just check the soup Before it's served.

Budu vám servírovat jídlo.
I will BE SERVING ALL YOUR MEALS.

Připravili Mu tam večeři, kterou Marta pomohla servírovat.
They prepared a dinner for him there, which Martha helped serve.

Mám servírovat kávu nebo čaj? První.
Shall I serve coffee or tea? Your first.

Hneš se a tvoje části budou servírovat v šálku na vejce.
Any lateral movement on your part and you could be served in an egg cup.

Kde mám servírovat čaj, mademoiselle?
Where should I serve the tea, mademoiselle?

Čisto! Čisto! Měli by jsme přestat servírovat příkazy až po obědě!
Clear! We have got to stop serving warrants after lunch. Clear!

Servírovat k večeˇri lososa s botulinem je společensky nepˇrijatelné.
At a dinner party is social death. I mean, to serve salmon with botulism.

Pomstu je nejlepší servírovat za studena, příteli.
Revenge is a dish best served cold, my friend.

Ten kukuřičnej chleba jsem měl dělat nakonec, aby byl krásně horkej, až ho budu servírovat.
That way, it would be pipin' hot when dinner was served.

Ben vás přivedl servírovat jídlo v takových šatech?
Ben brought you to sling food dressed like that?

Připravím si hezkou skleničku, ve které budu chia s ovocem servírovat.
Get a nice drinking glass in which you will serve the chia seeds and fruit dessert.

Jajan pasar je možné servírovat při téměř jakékoli příležitosti.
So jajan pasar can be served in almost any occasion.

Как использовать "servírovat" в предложении

Tak a nyní můžete servírovat – pozor ať se nespálíte, jak budete hltat.

Například chce partnerům servírovat analýzy pravděpodobnosti zneužití některé z objevených chyb.

Navíc lze na něm jídlo stylově servírovat přímo z pánve.

Gratinované brambory se podávají jako luxusní příloha třeba ke steaku, s lehkým salátkem je však můžete servírovat i samostatně.

Stejně jako se dnes lidé více zajímají o svoji stravu, tak i svým mazlíčkům začaly pražské psí salóny servírovat výrobky ze svých pekáren.

Uzený jazyk v aspiku vyklopíme z misek a můžeme servírovat.

Smažák byste měli servírovat ihned po smažení.

Doporučujeme servírovat nejlépe s šálkem mléka nebo vody, je možné též přidat čerstvé nebo sušené ovoce.

Někteří kritici sice mohou tvrdit, že technické novinky bychom si měli monitorovat my, a pak je čtenářům servírovat.

Je to logické je zde servírovat,” říká Moritzův syn Alex, který nedávno navštívil Prahu.