ARDENÁCH на Английском - Английский перевод

• ardennes
• bulge

Примеры использования Ardenách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bitva v Ardenách.
The Battle of the Bulge.

Zachránili jste nás v Ardenách.
You guys saved our asses at the Bulge.

V Ardenách jsem měl jednoho seržanta.
I had a sergeant once in the Bulge.

Zabili ho v Ardenách.
He was killed in the Ardennes.

Mohla by mít byt v Barceloně, Já můžu bydlet v Ardenách.
She could have the Barcelona flat, I can live in the Ardennes.

NOVASOL nabízí v Ardenách širokou škálu rekreačních chat.
Novasol offers a wide range of holiday homes in the Ardennes.

Je to kolonie v Ardenách.
It's colony in The Ardennes.

V Ardenách jsou rozsáhlé dubové a bukové lesy.
There are large impressive forests in the Ardennes with oak, birch, and beech trees.

Šest týdnů v zákopech v Ardenách.
Six weeks in a trench in the ardennes.

To je sebevražda útočit v Ardenách, když nejsme připraveni.
It's suicide to attack the Argonne in force when we are unprepared.

Držel jsem ho v chatě v Ardenách.
I kept him in a cabin in the Ardennes.

Město v Ardenách, kousek od Německa, které je ve válce s Francií.
A town in the Ardennes, not far from Germany which is at war with France.

To jsou všechny tanky z Bitvy v Ardenách.
These are all the tanks from the Battle of the Bulge.

A tak, 8. července 1944 byl v Ardenách vtip poprvé přečten nepříteli.
So on July 8, 1944 The joke was first told to the enemy in the Ardennes.

Před půl rokem jsem se klepal zimou v Ardenách.
Six months ago I was freezing my ass off in the Ardennes.

Strávíš dva nebo tři týdny v Ardenách, situace se uklidní a pak se vrátíš.
Spend two or three weeks in the Ardennes, keep a low profile and come back.

Aktivní a wellness dovolená v rekreačním domě v Ardenách.
Active and wellness vacation in a holiday home in the Ardennes.

Pohřbil ho v roce 44 v Ardenách a nahradil ho tvrdým a jednoznačným realismem.
And replaced that fear with a flinty, hard-edged realism. He buried it under the Ardennes in'44.

Odpočinek slibují především četné termální lázně v Ardenách.
The many thermal spas in the Ardennes guarantee relaxation and wellness.

Bez urážky slečno Elso, ale přišel jsem v zimě '44 v Ardenách o 4 prsty díky omrzlinám.
No offense, Miss Elsa, but I lost four toes to frostbite in the Ardennes in the winter of'44.

Ministerstvo války právě zveřejnilo údaje z naší ofenzívy v Ardenách.
The Ministry of War has released figures from our offensive in the Ardennes.

Rezervujte si NOVASOL rekreační dům v Ardenách a získejte možnost užít si skvělou dovolenou.
Book a self catering NOVASOL holiday home in the Ardennes, and experience some of the most beautiful nature Belgium has to offer.

Důležitý cíl Němců bude získat centrum silniční sítě v Ardenách.
The Germans' first objective will be to secure the hub of the road net in the Ardennes.

V následujících šesti týdnech byly během bitvy v Ardenách zabity či raněny desítky tisíc spojeneckých vojáků.
Tens of thousands of Allied troops were killed or injured Over the next six weeks, in the Battle of the Bulge.

A tak osmého června 1944… byl nepříteli vtip poprvé předveden… v Ardenách.
So on July the 8th, 1944… the joke was first told to the enemy… in the Ardennes.

Bitva v Ardenách" je v Belgii, v druhé světové, když spojenci postupovali.
The Battle of the Bulge is in Belgium, in the Second World War…-… when the Allies were advancing and the Germans went for one big counteroffensive.

Kvůli válečné indispozici pak nebyli schopni se účastnit samotné"Bitvy v Ardenách.
Due to indisposition, they were unable to attempt- the Battle of the Bulge itself.

Najděte si pro sebe vhodný NOVASOL rekreační dům v Ardenách v Belgii a objevujte úžasnou přírodu, nádherné scenérie, vzrušující zemi s mnoha aktivitami.
Book a NOVASOL holiday home in Ardennes in Belgium and discover amazing nature, beautiful scenery, an exciting country and many activities such as golf courses.

Typická NOVASOL rekreační chalupa je perfektní místo, kde v Ardenách strávit dovolenou.
A typical NOVASOL holiday cottage is the perfect way to spend your holiday in Ardennes.

Sbohem, můj králi a pane. Sbohem, slunné ŠpaněIsko. Vás, seňores, zvu na hostinu na svůj hrad v Ardenách.
Farewell, my king and lord, farewell, sunny Spain, and I invite you to a feast at my castle in the Ardennes.

Как использовать "ardenách" в предложении

O 100 let později byly Hubertovy ostatky přeneseny do chrámu u kláštera v Ardenách, který byl po něm přejmenován.

To je však hrubá dezinterpretace Churchillova dopisu. Žádné žebrání o pomoc spojencům v Ardenách neobsahuje.

Radost belgických obyvatel osvobozených obcí v Ardenách neměla dlouhého trvání.

tankové armády SS na útoku v Ardenách pro spojence naprostým překvapení.

Eisenhower se okamžitě pokusil situaci v Ardenách stabilizovat.

Postřílí-li německá jednotka skupinu amerických zajatců kdesi v Ardenách, je to zločin.

Na zemi se von der Heydtemu podařilo shromáždit cca 150 mužů, tedy pouze zlomek své původní síly, ostatní byly rozptýleni po celých Ardenách.

Formule.cz - BES: Perný den v Ardenách: 1.díl BES: Perný den v Ardenách: 1.díl GT Historie Spa-Francorchamps – dějiště 24 hodinového závodu GT.

FÁZE 00:32:23POSTUP NA RÝN 00:32:32Německý protiútok v Ardenách zdržel spojenecký postup na Rýn 00:32:37jen o šest týdnů.

Ale zajímala by mě jedna věc: v jedné knize se autor vysmíval naivitě OKW, které doufalo, že špatné počasí a mlha vydrží v Ardenách celý měsíc.