ATLANTIKEM на Английском - Английский перевод

• atlantic

Примеры использования Atlantikem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Letadlo je nad Atlantikem.
Schumann's plane should be over the Atlantic Ocean.

Apollo 16 letí, stoupá stále výš na oblohu nad Atlantikem.
Apollo 16 is go as it climbs higher into the sky over the Atlantic.

Byli jsme asi 10 hodin nad Atlantikem… Zadržte!
We were about 10 hours into it, out over the Atlantic ocean… Hold on!

Říká se, že Británie a Amerika jsou dvě země rozdělené Atlantikem.
They say Britain and America are two countries separated by the Atlantic Ocean.

Raketoplán spadl nad Atlantikem a její tělo se nikdy nenašlo.
The orbiter went down over the Atlantic, and her body was never recovered.

Může uvolnit bránu nad Atlantikem.
He can drop the gate in the Atlantic.

Pohybující se rychle Atlantikem. Zvedne se obrovská přílivová vlna.
There will be a very large tidal wave moving quickly through the Atlantic Ocean.

Slunce plane vysoko nad Novým Atlantikem.
The sun is blazing high in the sky over the New Atlantic.

Chtěl jsem ho vyhodit nad Atlantikem a na cestě jsem se srazil s hejnem racků.
I was going to dump him Over the atlantic from my helicopter, And on the way, I got hit by a flock of gulls.

Byli jsme asi 10 hodin nad Atlantikem.
We were about 10 hours into it, out over the Atlantic Ocean.

Momentálně je nad Atlantikem jasno, ale pozorujeme bouřkový systém jižně od její trasy.
See you. keeping an eye on a storm system south of the route. Presently all clear over the Atlantic.

Naplánoval, že se Dahlovo letadlo rozpadne nad Atlantikem.
He planned for Christian Dahl's plane to break up over the Atlantic.

Schumannovo letadlo by mělo být nad Atlantikem… při závěrečném sestupu zpět do vlasti.
Schumann's plane should be over the Atlantic Ocean… making its final descent back into this country.

Jsme nad zemí, to bychom neměli, máme být nad Atlantikem.
We in Ireland should not be in here. We have in the Atlantic.

Schumannovo letadlo by mělo teď být nad Atlantikem… na závěrečném sestupu zpět do vlasti.
Making its final descent back into this country. Schumann's plane should be over the Atlantic Ocean.

Národní meteorologická služba sleduje systém nízkého tlaku nad Atlantikem.
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic.

Neříkají snad, že mávnutí motýlích křídel nad Atlantikem může způsobit orkán v Pacifiku?
Don't they say the beating of a butterfly's wings over the Atlantic can cause a hurricane in the Pacific?

A umožňuje nám úplně se vyhnout Španělsku. Ano, Veličenstvo, spojuje Středozemní moře s Atlantikem.
Enabling us to bypass Spain completely. Indeed, Majesty, connecting the Mediterranean with the Atlantic.

Hmmm, to by Sahnetüpfelchen slunce nad Atlantikem-, ale že dům je pak ale bissl na severu.
Hmmm, that would Sahnetüpfelchen a sunset over the Atlantic- but that the house is then but bissl to north.

Tohle je okraj desky zemské kůry, která je dlouhá více než 7 000 kilometrů, přímo z tohoto místa, pod Atlantikem, napříč USA a končí v Kalifornii.
This is the edge of a gigantic slab of the Earth's crust, which runs unbroken for 7,000 kilometres, right from this point, under the Atlantic, across the USA, all the way to California.

A co když budeme v půli cesty nad Atlantikem a zjistíme, že ho drží na Filipínách nebo v Indonésii?
What happens if we're over the Atlantic and we discover that he's being held in the Philippines or Indonesia?

Byl zpocený, protože jsme měli zpoždění kvůli větru nad Atlantikem a mlze ve Washingtonu.
He was in a sweat because we were late due to winds over the Atlantic and Washington, D. C. Was fogged in.

Bylo jedno letadlo, které letělo nad Atlantikem, na cestě do New Yorku a bylo plné lidí ze Spojených národů.
There was this aeroplane. over the Atlantic on its way to New York,. and it was full of men from the United Nations.

A uvnitř 700 statečných Američanů a dvanáct tanků, vznášejících se vysoko nad Atlantikem, daleko od nebezpečných ponorek.
And inside, 700 brave American soldiers a dozen Sherman tanks all winging their way over the Atlantic free from the threats of the U-boats below.

Vlhký vzduch ležící nad sousedním Atlantikem se ochladí a vane do vnitrozemí, vytváří při tom vlnu mlhy, která halí poušť do oparu.
Moist air lying over the neighbouring Atlantic is cooled and blown inland, forming fog banks that shroud the desert in mist.

Je šokující, že tato praktika pokračuje napříč Atlantikem v zemi známé jako"země svobody.
In the country known as the land of the free". I find it shocking that this practice should continue across the Atlantic.

Západní Sahara, která se nachází mezi Atlantikem, Mauritánií a jižním Marokem byla po odchodu Španělů rozdělena mezi poslední dvě jmenované země.
Located between the Atlantic, Mauritania and southern Morocco, Western Sahara has been divided between the latter two countries since Spain's withdrawal.

Možná bude nejlepší, když se sami vydáte na cestu do této nádherné země ležící mezi Atlantikem, Středozemním mořem a Alpami, a přesvědčíte se na vlastní oči.
You should head off yourself to the beautiful country between the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Alps to discover it for yourself.

Před horou Teide se nachází sopka Chinyero a krásné údolí Santiago, a když se otočíte, uvidíte ostré hrany pohoří Teno a horskou vesnici Masca a také ostrovy La Gomera a La Palma, zdvihající se nad Atlantikem.
Turn around and the sharp edges of the Teno Mountains and the village of Masca appear as well as the islands of La Gomera and La Palma rising over the Atlantic.

Obletí Zemi po jejím celém obvodě, 24,902 míľ, napříč jižním Atlantikem, přeletí Afriku, přes Indii, a napříč širým Tichým oceánem.
She will fly the world's full circumference, 24,902 miles, to travel across the South Atlantic, crossing Africa, over India, and across the wide Pacific.

Как использовать "atlantikem" в предложении

Není to předčasná spekulace, za Atlantikem s nimi ostatně hokejoví experti nadarmo neplýtvají.

Navíc zažijete třídenní plavbu Atlantikem trajektem Norrona, při níž se na několik hodin zastavíte i na Faerských ostrovech.

Podle všeho má prototyp Flextreme GT/E především pomoci umést cestu nastupující Ampery, za Atlantikem popisované jako Chevrolet Volt.

Průliv Beagle je poslední bezpečný průliv mezi Atlantikem a Pacifikem před mysem Horn.

Matěj se tak trochu vrátil proti proudu času, zase si připomněl, jak se chytá za Atlantikem.

Seznámení s Američanem | Seznámení s cizincem Spojené státy americké jsou od Evropy oddělené Atlantikem, což je z hlediska seznámení poměrně nepříjemné, nicméně určitě ne neřešitelné.

A jedeme na jih, už je zase pěkně a když vystupujeme na špici poloostrova Quiberon, abychom se přivítali s Atlantikem, je už zase krásně slunečno.

Cílem této nebezpečné mise napříč Atlantikem je dopravit tisíce vojáků a potřebné zásoby spojeneckým jednotkám.

Jedná se o obří tlakovou níži s centrem nad Atlantikem, jak odhalily fascinující satelitní snímky americké NASA.

Jenomže jednání za Atlantikem dostala nový rozměr.