ATLANTSKÉM на Английском - Английский перевод

• atlantic

Примеры использования Atlantském на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokud se části ztratí v Atlantském oceánu.
If the parts get lost in the Atlantic Ocean.

Na atlantském pobřeží Costa de Lisboa je možné prožít pestrou dovolenou.
At the Atlantic coast of the Costa de Lisboa for example one can spend a great holiday at the seaside.

Místo toho jsem strávil šest let v atlantském vězení!
Instead I spent six years inside an Atlantean prison!

Jednou jsem potkala muže v Atlantském County Park… Soupeř vědec Více než schopen vytvořit bytost.
I once met a man in Atlantic County Park… a rival scientist more than capable of creating a creature as horrific as this.

Zítra budeme mít Oswalda Danese v Atlantském studiu.
Tomorrow we have got Oswald Danes in our Atlanta studio.

V Atlantském pralese bylo 400 druhů rostlin, my jsme 400 neměli, ale vysadili jsme aspoň sto, sto padesát druhů.
In the Atlantic Forest there were 400 different species, we did not have 400, but just we planted 100 species, 150.

To znamená, že naše rakety se ztratí v Atlantském oceánu.
It means our rockets will get lost in the Atlantic Ocean.

Tenerife leží v Atlantském oceánu přímo na cestě migrujících ptáků, kteří sem zalétají každý rok.
Tenerife is located in the Atlantic Ocean in such a way that it is directly in the path of migratory birds that come to this place every year.

Ostrov La Palma je jeden ze sedmi Kanárských ostrovů ležící v Atlantském oceánu.
La Palma is one of the seven Canary Islands located in the Atlantic Ocean.

Kanárské souostroví tvoří sedm ostrovů v Atlantském oceánu, na nichž svítí slunce po celý rok.
The Canary Islands are seven islands in the Atlantic Ocean where the sun shines all year round.

Podle něj šlo 200 tisíc Výzkumnému institutu lepidopterologie na atlantském pobřeží.
And according to him, the $200,000 was paid to the Atlantic Coast Lepidopterology Research Institute.

Písemně.-(RO) Se svými sedmi nejvzdálenějšími regiony v Indickém a Atlantském oceánu a svými zámořskými územími pokrývá Evropská unie největší námořní oblast na světě.
In writing.-(RO) Counting the seven outermost regions which it has in the Indian and Atlantic Oceans, along with the Overseas Territories, the European Union occupies the largest maritime area in the world.

Doposud je zaznamenáno přes 3000 druhů ryb- více než v celém Atlantském oceánu.
To date over 3,000 species of their fish have been described… more than in the whole of the Atlantic Ocean.

Potřeba posílit úkoly Frontexu na našich jižních hranicích v jižní Evropě, především ve Středomoří a na atlantském pobřeží není jen odpovědí Evropské unie na migrační tlak, k němuž dochází v Řecku, na Maltě, v Itálii nebo ve Španělsku, je to také humanitární odpověď, jejímž cílem je zabránit smrti a vyhnout se dramatům.
The need to increase Frontex missions to the south of our borders, in southern Europe, particularly in the Mediterranean and on the Atlantic front, is not just the European Union's response to the migratory pressure developing in Greece, Malta, Italy or Spain; it is also a humanitarian response to prevent death and avoid drama.

Fuerteventura je druhý největší z Kanárských ostrovů a leží v Atlantském oceánu západně od Maroka.
Fuerteventura is the second-largest of the Canary Islands and is located in the Atlantic Ocean west of Morocco.

Zpravodajka zmiňuje problém"plastové polévky", plovoucí masy plastových a gumových předmětů v Tichém oceánu, a upozorňuje na rostoucí počet případů ztracených rybářských sítí v Atlantském oceánu.
The rapporteur mentions the'plastic soup', the drifting mass of plastic and rubber in the Pacific Ocean, and notes what is described as an increasing problem in the Atlantic Ocean of lost fishing nets.

Příbuzní, přátelé a vážení porotci, vítejte v atlantském Středisku múzických umění.
Welcome family, friends and distinguished judges… to the Atlanta Performing Arts Center.

Nedávná studie zjistila, že současný ústup světových ledovců byl"historicky bezprecedentní", s vědci varují, že obrovský ledovec v Grónsko že má dostatek vody ke zvýšení celosvětové hladiny moře o půl metru začal hroutit do severním Atlantském oceánu.
A recent study found that the current retreat of the world's glaciers was"historically unprecedented", with scientists warning that a huge glacier in Greenland that holds enough water to raise global sea levels by half a meter has begun to crumble into the North Atlantic Ocean.

Který pak proudí přes pevninu. Tento proud teplé vody v Atlantském oceánu otepluje vzduch.
That then flows over the land. This current of warm water in the Atlantic Ocean heats the air.

Hodnocení Komise týkající se Guiney-Bissau ukázalo, že dohoda přispívá k životaschopnosti odvětví rybolovu Společenství plavidly s vlečnými sítěmi a plavidly na lov tuňáků v Atlantském oceánu a nabízí plavidlům a odvětvím Společenství, které od nich závisí, stabilní právní prostředí a přehlednost v střednědobém horizontu, a rovněž má, jako říká,"výrazný dosah" na rozpočtovou a politickou stabilitu Guiney-Bissau.
The Commission's assessment for Guinea-Bissau found that it helped the viability of the Community's trawler and tuna industries in the Atlantic Ocean, and offered Community vessels and industries that depend upon them a stable legal environment and medium-term visibility, but actually just had, it says,'a major impact' on Guinea-Bissau's budgetary and political stability.

Kanárské ostrovy představují španělské souostroví, které se skládá ze 7 ostrovů a leží v Atlantském oceánu ve vzdálenosti 1 739 km jihovýchodně od hlavního města státu.
The Canary Islands form a Spanish archipelago of seven islands located in the Atlantic Ocean, 1,739 km southwest of the capital of the country.

V mém členském státě, Irsku, jsou obavy, že pokud budeme tato kritéria uplatňovat v atlantském regionu, zemědělci žijící v této oblasti by mohli mít problémy.
In my own Member State, Ireland, there are concerns that, if we apply these criteria in the Atlantic region, there could be problems for farmers who live in that area.

Как использовать "atlantském" в предложении

V Atlantském oceánu a v západní části Tichého oceánu jsou teploty nadprůměrné, ve středním Pacifiku jsou nižší.

Makrela: užitečné vlastnosti, kontraindikace, výhody a poškození To je běžné v Atlantském oceánu.

Několik větších řek je na atlantském pobřeží, které je bohatší na srážky.

Původní domovinou quessantských ovcí je Francie; přesněji řečeno ostrov Quessant na atlantském pobřeží Bretaňe.

Madeira je ostrov v Atlantském oceánu asi devět set kilometrů na jihozápad od Portugalska.

Na dovolené ve Španělsku si vychutnáte i pobyt na Kanárských ostrovech ležících v Atlantském oceánu a Baleárských ostrovech omývaných Středozemním mořem.

Madeira se nachází v Atlantském oceánu zhruba nějakých 980 kilometrů od Lisabonu.

Poslední koupání v azurově modrém Atlantském oceánu, transfer na letiště a odpolední odlet zpět do Evropy.

To se nachází v Atlantském oceánu, tedy v Americe, Austrálii, Japonsku a některé africké země se aktivně podílejí na zásobování těchto ryb.

Hlavní strana » MADEIRA KVĚTINOVÝ OSTROV MADEIRA Madeira je souhrnný název pro portugalské souostroví ležící asi 600 kilometrů od pobřeží Afriky v Atlantském oceánu.