ATLANTSKÉHO OCEÁNU на Английском - Английский перевод

• atlantic ocean

Примеры использования Atlantského oceánu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Atlantského oceánu.
The atlantic ocean.

Míří do Atlantského oceánu.
It's heading to the Atlantic.

Přes 400 mil od jeho zdroje, a vtéká do Atlantského oceánu.
Over 4,000 miles from its source, it empties into the Atlantic Ocean.

Žiješ u Atlantského oceánu, Jesse.
You're living on the Atlantic Ocean, Jesse.

Až dozed' jsem si nikdy nevážila Atlantského oceánu.
I never really truly appreciated the Atlantic Ocean before.

Skončili jsme na dně Atlantského oceánu. Jo. Když jsme to zkusili naposled.
We ended up at the bottom of the Atlantic Ocean. Yeah. Last time we tried.

Stejně, jako by mohl být na dně atlantského oceánu.
Might as well be at the bottom of the atlantic ocean.

Dopadu do Atlantského oceánu. Stále čekáme na první záběry.
Of the actual splashdown that's expected in the Atlantic Ocean. We are still waiting for the first images.

Můj končí u Atlantského Oceánu.
Mine cuts off at the Atlantic Ocean.

Z vesnice Masca vede turistická stezka přímo soutěskou Atlantského oceánu.
There is a hiking route from Masca village which goes down through the gorge to Atlantic Ocean.

Přístav a lázeňské město u Atlantského oceánu nabízí vše z živé kultury Maroka a k tomu prvotřídní pláže a klidnější náladu.
The port and resort town on the Atlantic Ocean offers all of Morocco's vibrant culture with the addition of superb beaches and a calmer mood.

Porodila mě uprostřed Atlantského oceánu.
She gave birth to me in the middle of the Atlantic Ocean.

Úžasné ubytování s panoramatickým výhledem na oceán, pár kroků od pobřeží Atlantského oceánu!
Amazing property with panoramic ocean views few steps away from the Atlantic ocean!

No, Island je uprostřed Atlantského oceánu.
Well, Iceland is in the middle of the Atlantic.

Severoatlantická oscilace(NAO, North Atlantic oscillation) je komplexní klimatický jev v severní části Atlantského oceánu.
The North Atlantic oscillation is a climatic phenomenon in the North Atlantic Ocean.

Starý sopečný kráter se zde ponořil do Atlantského oceánu a dal vzniknout laguně známé jako Charco de los Clicos a prohlášené za přírodní rezervaci.
Here, the crater of an extinct volcano submerges into the Atlantic ocean forming a lagoon known as the Charco de los Clicos(Green Lagoon), declared a Natural Reserve.

Naposledy jsme skončili na dně Atlantského oceánu.
Last time we tried, we ended up at the bottom of the Atlantic Ocean.

V mořeplavecké oblasti Atlantského oceánu… A muž jako vy, Hej, Johnny, mluv anglicky. jednak s politickým vlivem a také s dobrými známostmi.
With both political influence as well as a passing acquaintance hey, Johnny, talk English. with the seafaring types of the Atlantic ocean… And a man such as yourself.

Myslel jsem, že ta má být uprostřed Atlantského oceánu.
I thought that was supposed to be in the middle of the Atlantic Ocean?

Hlasuji pro přijetí této zprávy, protože strategie pro oblast Atlantského oceánu je nezbytná pro územní soudržnost Evropské unie, zejména v souvislosti s rozšířením hranic EU na východ.
I am voting for this resolution because a strategy for the Atlantic region is essential for EU territorial cohesion, especially in the context of the eastward enlargement of EU borders.

Jo. Naposledy jsme skončili na dně Atlantského oceánu.
We ended up at the bottom of the Atlantic Ocean. Yeah. Last time we tried.

Co je však každopádně důležité pro všechny, je konečný výsledek: mít práva, která jsou vymahatelná ve prospěch všech zúčastněných stran po obou stranách Atlantského oceánu.
Yet what matters to everyone at all events is the end result: having rights that are enforceable in favour of the parties concerned on both sides of the Atlantic Ocean.

Máme také alarmující statistiku, pokud jde o nadměrný rybolov v oblasti Atlantského oceánu a o velkých problémech, které přináší.
We have equally alarming statistics on overfishing in that area of the Atlantic and the grave problems it is creating.

Rozprostírající se 700 mil na šířku a 2000 mil na délku je tato zvláštní vodní plocha zcela osamocena uprostřed severního Atlantského oceánu.
Stretching 700 miles wide and 2,000 miles long, this strange body of water is completely isolated in the middle of the North Atlantic Ocean.

Dále přijetí strategie zlepší přístupnost pobřežních oblastí Atlantského oceánu a zvýší pohyb osob, zboží a služeb.
Furthermore, the adoption of this strategy will improve accessibility to Atlantic maritime regions, and increase the movement of persons, goods and services.

A je doslova protkána životem. Například zde, toto je sopka uprostřed Atlantského oceánu.
This is a volcano in the middle of the Atlantic Ocean and it is literally teeming with life.

A muž jako vy, jednak s politickým vlivem a také s dobrými známostmi v mořeplavecké oblasti Atlantského oceánu… Hej, Johnny, mluv anglicky.
And a man such as yourself, with both political influence as well as a passing acquaintance with the seafaring types of the Atlantic ocean… hey, Johnny, talk English.

A bez toho muže by tahle loď nejspíš pořád byla- na dně Atlantského oceánu.
And without that man, then, well, this ship would probably still be stuck at the bottom of the Atlantic ocean.

Z velké terasy s bazénem je pohled na centra a Corveiro Bay a Atlantského oceánu.
From the large terrace with swimming pool is the view of the center of Corveiro and Bay and Atlantic Ocean.

Počkat, jak jste se dostali ze dvora Ludvíka XIII na dno Atlantského oceánu?
To the bottom of the Atlantic Ocean? Wait, how would you go from the court of uis XIII?

Как использовать "atlantského oceánu" в предложении

Leží na jihozápadním cípu Islandu na pobřeží Atlantského oceánu v zálivu Faxaflóiv.

Posledních deset let pozorujeme zvyšování teplot v jižní části Atlantského oceánu, tedy v těch místech, kde se líhnou tropické bouře.

Následovat bude sjezd a po něm cyklisté ve Vegadeu poprvé spatří vody Atlantského oceánu, respektive ústí řeky Eo.

Leží v jednom ze zálivů Rías Baixas na pobřeží Atlantského oceánu.

Od objevení obřích podmořských ložisek hluboko pod dnem Atlantského oceánu, jejichž průzkumem a otevřením byla pověřena státní společnost Petrobras, uplynulo pět let.

Jeho pevninský soused je Španělsko a jeho břehy jsou omývají vody Atlantského oceánu.

Zadívám se dolů až na samý konec útesů a sleduji, jak se mohutné vlny Atlantského oceánu rozbíjejí o temné skály.

São Jacinto je malebná rybářská osada ze dvou stran omývaná vodami Atlantského oceánu.

K dispozici jsou termíny od května do srpna, přičemž největší výběr je v červnu – tou dobou se už můžete těšit i na vyhřáté vody Atlantského oceánu.

Cabo da Roca je mysem, který nejvíc trčí do Atlantského oceánu.