AUDIENCI на Английском - Английский перевод

• audience

Примеры использования Audienci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děkuji za audienci.
Thank you for the audience.

Audienci u knížete Olega.
I request an audience with Prince Oleg.

Čistici mají taky audienci.
A cleaner is also the audience.

Pak audienci uděláme na hradě Windsor.
Well, let's make the audience Windsor Castle.

Vyžádáš si audienci u ministra.
You ask for an audience with the minister.

K audienci uvedu jenom vás, pane Bendo.
I shall only take you to the audience, Mr. Benda.

Může vám zařídit audienci u královny.
He can get you in audience with the Queen.

Mám audienci u jeho jasnosti příští úterý.
I have an appointment with His Excellency next Tuesday.

Ne, vlastně byl unesen po audienci.
He was kidnapped after you were knighted.

Prosím, abys odložil audienci, dokud si neodpočine.
I beg you to postpone the audience until he is rested.

Dovolil ti ho porazit, protože chtěl audienci.
He allowed you to beat him because he wanted an audience.

Tady jsme na audienci u samotného kardinála.
Here it's us at the audience with the cardinal himself.

Obávám se, že teď musíme audienci ukončit.
I'm afraid we must now terminate the audience.

Měl princ Dowon audienci u krále v Tädžodžonu. V den imo.
At Daejojeon. Prince Dowon had an audience with the King On the day of imo.

Je ti dost dobře, abys měl audienci, Rodrigo?
Are you well enough for an audience, Rodrigo?

Dávejte si pozor. Pokusí se vás zastavit dřív, než dojdete na audienci.
He will try to do away with you, before you get to the appointment. Be careful.

Snad bychom ji měli zajistit audienci u Lorda Rahla.
Perhaps we should invite her to an audience with Lord Rahl.

Stal ses mužem, se kterým je obtížné zajistit si soukromou audienci.
You have become a difficult man to gain private audience with.

Tvrdí, že je král a žádá audienci u hlavy státu.
He argues that he is a king and asks for the audience at the head of state.

Kdo by si kdy pomyslel, že sám král udělí prosté venkovance audienci?
Who would ever have thought a peasant girl could command the audience of the King?

Francisi, tvůj bratr nežádá audienci u Catherine jako budoucí král.
Francis… your brother isn't asking for audience with Catherine as the future king.

Pak musíte trpělivě čekat, až vám Její Veličenstvo audienci udělí.
Then you have to wait until Her Majesty grants you the audience.

Kterou si přijal výměnou za její audienci u těchto vznešených mužů?
Did you not receive a similar payment, which you took… in exchange for her having an audience with these noble men?

Neudělil jsem vám audienci, abych si poslechl vaše obavy o pana Churchilla, ale abych vám sdělil ty své.
Not to hear your grievances about Mr. Churchill but to communicate mine about you. The reason I agreed to grant you an audience.

Máte lepší šanci získat audienci u Boha.
You would have a better chance of an audience with God.

A audienci u krále Artuše. Já, Raymond z Palms a má skupina rozjařených mužů a žen skromně požadujeme bezpečný průchod do Kamelotu.
And an audience with King Arthur. and women, humbly request safe passage to Camelot, I, Raymond of the Palms, and my band of merry men.

Navíc jsem tu jediný, a odhalit jeho úmysly. kdo může získat audienci s Utherem.
I'm the only member of this court In addition, who stands any chance of getting audience with Uther and divining his intentions.

A přežijí testy, které je čekají… zda bychom chtěli audienci s astronauty? Když se vrátí živí a zdraví zpět na Zemi?
Provided they make it back to Earth in one piece, and if after all their tests they're still standing… would we like an audience with the astronauts?

Navíc jsem tu jediný, a odhalit jeho úmysly. kdo může získat audienci s Utherem.
I'm the only member of this court In addition, and divining his intentions. who stands any chance of getting audience with Uther.

Zda bychom chtěli audienci s astronauty? Když se vrátí živí a zdraví zpět na Zemi a přežijí testy, které je čekají.
And if after all their tests they're still standing… would we like an audience with the astronauts? Well, provided they make it back to Earth in one piece.

Как использовать "audienci" в предложении

Tak si dej na ni pozor, kamaráde!” varovali zbrojnoši Honzíka a odvedli ho k audienci ke králi.

I kdyï v Audienci mne rozhovor v pivovaru docela pobavil.

Již ve středu při generální audienci na Svatopetrském náměstí před 13.000 věřícími papež připomněl Ježíšovu výzvu k učedníkům, kteří byli ospalí, aby bděli.

Audienci u papeže se Blaťákovi podařilo domluvit prostřednictvím českého velvyslanectví ve Vatikánu.

Na generální audienci se nám podařilo dostat se do papežovy blízkosti a on tehdy obě děti pohladil a políbil.

Bohužel jsme se nesetkali, ale měl jsem audienci u papeže Benedikta XVI.

Když královna udílí audienci, doprovází ji mnoho služebných, a služebnými oddané služby jsou hmotné bohatství, osvobození a mystické síly.

Maria, dej dovolení, žádám za audienci 5.Rorate coeli, když svatí proroci volali z Limbu 6.

Poté jsem měl tu čest být u něj přijat i na soukromé audienci.

Bědovala nad mou celodenní nedostupností a jakožto zástupkyně spolku, z něhož pochází naše Koky, žádala audienci.