OBECENSTVO на Английском - Английский перевод

• audience
• crowd
• public
• audiences

Примеры использования Obecenstvo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mé obecenstvo čeká.
My public awaits.

Typické úterní obecenstvo.
Typical Tuesday crowd.

Obecenstvo chce zadky.
The public want asses.

To je tvoje obecenstvo, Jimmie.
That's your public, Jimmie.

Co obecenstvo miluje? Mimozemšťany. -Trhák.
Audiences love aliens.

Děkuji. A obecenstvo šílí!
And the crowd goes wild! Thank you!

Co obecenstvo miluje?- Mimozemšťani?
Audiences love aliens.- Aliens?

Jenže naše obecenstvo umírá.
Our public just happens to be dead.

Jasně. Obecenstvo je dnes velice nadšeno.
Yeah. The crowd is really excited tonight.

Pokud býk zemře, obecenstvo šílí.
If the bull dies, the crowd goes wild.

Naše obecenstvo tě milovalo.
Our crowd loved you.

Chci, abyste si poslechl to obecenstvo.
I want you to listen to that crowd.

Dnešní obecenstvo chce vzrušení… a vášeň.
Today, audiences want excitement, passion.

Přesně ten druh příběhu obecenstvo zbožňuje.
It's just the sort of story audiences adore.

Obecenstvo je dnes velice nadšeno.- Jasně.
Yeah. The crowd is really excited tonight.

Frank vždycky obecenstvo potěší.
But Frank… Frank always a crowd pleaser.

Tak dobře. Půjdu tam a rozehřeji obecenstvo.
Okay then. I will go out and warm up the crowd.

Nikdo neobíral obecenstvo, jako tihle borci.
Nobody pickpockets a crowd like those guys.

Obecenstvo bude v očekávání naslouchat čemukoliv.
Audiences will listen to anything in anticipation.

Tohle není cirkus, podívej se na to obecenstvo.
This is not a circus. Look at the size of this crowd.

Víte, obecenstvo jde domů tak nabité životem!
I mean the audiences go home just so high to be alive!

Co ji to řekl ten Gambardella? Obecenstvo se zeptá.
What's Jep Gambardella saying? The public will ask.

Obecenstvo Great Northern je nejlepší na světě.
Great Northern audiences are the greatest in the world.

Já ti nevím Chrissy, obecenstvo dnes miluje krev.
I Don't know, rissy, these audiences today love blood.

A obecenstvo se teď zaměřuje na klisničku.- Ano!
Yes! And now the crowd, the crowd moves its attention to the filly!

Alespoň pobaví obecenstvo, než ho býk roztrhá.
He will at least amuse the crowd before the bull gores him.

A obecenstvo se teď zaměřuje na klisničku.- Ano!
Yes! the crowd moves its attention to the filly! And now the crowd!.

Já ti nevím Chrissy, obecenstvo dnes miluje krev.
I don't know, Chrissy, these audiences today love blood.

Obecenstvo ví, co může očekávat, a jedině to nám uvěří.
Audiences know what to expect, and that is all they are prepared to believe in.

Co jí to ten Jep Gambardellou řekl? Obecenstvo se zeptá.
What's Jep Gambardella saying? The public will ask.

Как использовать "obecenstvo" в предложении

I když se tedy domácí obecenstvo zvedalo ze sedaček, muselo se o chvíli později smířit s jednobrankovým náskokem.

Od té doby, co se kampaň zaměřila jak na mezinárodní, tak na domácí obecenstvo, HOmeToGo vytvořil lokalizované kotvy pro devět různých trhů.

Ačkoli jsme byli prvními vystupujícími a exhibice začala relativně brzy, obecenstvo bylo početné.

Pořad byl odvážně zakončen písní Čechy krásné, Čechy mé, se slovy benáteckého básníka Václava Jaromíra Picka, v jejímž závěru obecenstvo povstalo ze sedadel.

Nenapadají mě jiné možnosti, než: a) Obecenstvo bylo tak málo vzdělané, že tento vtip nepochopilo.

S vámi půjde i obecenstvo, které dynamicky reaguje na dění v poli.

Obecenstvo skáká, křičí, hází hlavou a činí všechno možné.

Utkání s tímto soupeřem bylo po všech stránkách vrcholem celého turnaje, což uznalo i přítomné obecenstvo.

Náš tým se opravdu předvedl a obecenstvo střídavě tajilo dech či potleskem povzbuzovalo po celých 15 minut.

Jestliže se však stalo a ozval se někdo s názorem odlišným a zejména tehdy, pokud u toho bylo alespoň nějaké obecenstvo, stala se s Warlem záhadná a blesková proměna.