ZÁSTUP на Английском - Английский перевод

• crowd
• line of
• cordon of
• mass of
• legion of
• column of
• multitude of
• army of
• myriad of

Примеры использования Zástup на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zástup klidy.
Crowd quiets.

Stvoříme zástup andělů.
We will create a choir of angels.

Zástup po dvou.
Column of twos.

Nečekal jsem takový zástup.
I wasn't expecting such a crowd.

Zástup vlevo pochodem vchod!
Column left, march!

Tam je místnost pro zástup.
Room enough for a crowd in there.

Zástup opěvování Achilles!
Crowd Chanting Achilles!

A s Trivií by to mohl být zástup.
And with Trivia, it could be a crowd.

Zástup ho uctívá. Je chytrý.
He's clever. The crowd worship him.

Bezejmenný zástup/ Marie Filippovová.
Nameless crowd/ Marie Filippovová.

Zástup ho uctívá. Je chytrý.
The crowd worship him. He's clever.

Takže přišel čas na náš první zástup.
So now it's time for our first lineout.

Mám zástup na tvoje hodiny vědy.
I have a replacement for your science class.

Všichni vytvořte jeden zástup, abyste vystoupili.
Everyone line up single file to exit.

Zástup právě viděl velkolepou dovednost.
The crowd just saw a spectacular skill.

Nekončící zástup Dánů na pochodu. Támhle.
The never ending line of Danes on the march. There.

Nikdy jsem neměl v úmyslu povolat zástup odborníků.
I never intended to call some parade of experts.

Nekončící zástup Dánů na pochodu. Támhle.
There. The never ending line of Danes on the march.

Zástup korunující ho králem, což by Římané zakázali.
The crowd crowned him king which the Romans would ban.

Támhle. Nekončící zástup Dánů na pochodu.
There. The never ending line of Danes on the march.

Uvítací zástup, kde jsme potkali královskou rodinu.
Fox The greeting line where we met the royals.

Támhle. Nekončící zástup Dánů na pochodu.
The never ending line of Danes on the march. There.

Zástup partnerů už nemůže být tak ohromující jako byl.
The parade of boyfriends can't be as amusing as it was.

A tak poslali zástup Strix pro mou sestru.
Which is why they sent a legion of Strix to collect my sister.

Naprogramujete je, aby pochodovali jako zástup mravenců.
You are going to program them to march in like a column of ants.

Byl by potřeba zástup hasičů, aby to k něčemu bylo.
It would take an army of firefighters to do any good.

Je to pro všechny zadarmo. A celej ten zástup lidí byl jako.
I was like,"It's a free-for-all. And so this whole mass of people.

Celý zástup světů, z nichž Magisterium ovládá pouze jeden.
A myriad of worlds of which the Magisterium controls only one.

Legendy padnou, vůdcové zhynou, zástup s řevem bude na nohou.
Legends fall. The crowd jumps to its feet with a roar.

Si říkám,"Je to zadarmo pro všechny. A celej ten zástup lídí.
I was like,"It's a free-for-all. And so this whole mass of people.

Как использовать "zástup" в предложении

Nabízená pracovní příležitost je zástup za dlouhodobou nemoci, minim.

Rtěnka Color Riche Shine, L´Oréal Paris, odstín 112 Only in Paris; 269,90 Kč Matná oranžová Sothys Zástup červených rtěnek můžete rozšířit o jednu do oranžova.

Protože jsem byl v ročníku průměrně asi o tři roky starší, vybrala si mě fakulta pro zástup odborného asistenta tělesné výchovy na AMU.

Globalizace je doslova „zkoulovatění“ — což čeština nezná; globus znamenal v latině rovněž dav, zástup, shluk, tedy epocha davů, zástupů, mas.

V případě oboustranné spokojenosti možnost dlouhodobé spolupráce - zástup za dovolené a nemoc.

Tento pár uzavíral zástup, který právě vcházel do prvního údolí.

Kromě návratu celé řady klasik (lidožravé truhly, baziliškové a desítky dalších oblíbenců) je zde celý zástup nových protivníků s nečekaným chováním.

Zde se Sony opět nenechalo zlákat a na pravé straně najdeme celý zástup ovládacích prvků.

Zástup zveřejněných jmen doplňuje také DJ, který se na scéně pohybuje přes dvacet let, v rámci nichž vybudoval známou a úspěšnou pořadatelskou agenturu Strobe.

Vydal jsem jim rozkazy: pokud někdo vkročí do objektu, mají zahájit palbu.“ Zástup protestujících se rozešel.